從英國寄賀卡到中國怎麼寫地址

㈠ 外國寄東西過來中國，是寫英文地址還是中文地址

通常寄往國的國名及大城市用英文，城市以下的區域，街名，門牌號碼則用中文。

國際快遞的運單填寫：

1、填寫收件人賬號 如果運費由收件人或者第三方支付 就需要填寫支付運費方的賬號，不填寫就默認為寄件人支付運費。

2、發件人賬號 ： 如果發件人在DHL有開賬號 就需要填寫此欄，如果是在代理處發貨或者沒有DHL賬號就不需要填寫。

3、聯系人姓名：此處填寫發件人的姓名。

4、發件人參考：填寫您個人參考信息，該號碼出商業發票中。在代理處發貨一般不需要自己填寫。

5、發件人名稱和地址：（如果發件人是公司，需要填寫公司名字）填寫發件人地址，郵編，聯系方式。由代理發貨可以不填寫

6、收件人名稱和地址：填寫收件人公司（如果收件人是公司）具體地址、郵編、國家、聯系人、聯系電話。

7、發件人詳情：填寫發件人名字。數量、重量及按厘米計算的尺寸，長*寬*高。在代理處發貨可以不填寫

8、貨物完整描述：貨物的品名及數量做精確的描述。代理發貨可以不填寫

9、非文件類快件：填寫特性和實際價值，代理發貨可以不填寫

10、產品與服務：在您想要的服務處打鉤，代理處發貨由代理填寫。

11、發件人簽字：簽發件人名字及日期。

(1)從英國寄賀卡到中國怎麼寫地址擴展閱讀：

禁寄物品：

1、爆炸性、易燃性、腐蝕性、毒性、強酸鹼性和放射性的各種危險物品，如雷管、火葯、爆竹、汽油、酒精、煤油、桐油、生漆、火柴、農葯等。

2、麻醉葯品和精神葯品，如鴉片、嗎啡、可卡因（高根）等。

3、國家法令禁止流通或寄遞的物品，如軍火、武器、本國或外國貨幣等。

4、容易腐爛的物品，如鮮魚、鮮肉等。

5、妨礙公共衛生的物品，如屍骨（包括已焚化的骨灰）、未經硝制的獸皮、未經葯制的獸骨等。

6、反動報刊書籍、宣傳品和淫穢或有傷風化的物品。

7、各種活的動物（但蜜蜂、水蛭、蠶、醫葯衛生科學研究機構封裝嚴密並出具證明交寄的寄生蟲以及供作葯物或作以殺滅害蟲的蟲類，不在此限）。

另外：各類郵件禁寄、限寄的范圍，除上述規定外，還應參閱"中華人民共和國海關對進出口郵 遞物品監管辦法和國家法令有關禁止和限制郵寄物品的規定，以及郵電部轉發的各國（地區）郵 政禁止和限制。

㈡ 從國外寄東西到國內地址怎麼寫

如果是中國人從國外寄東西去中國，用英文寫上省名和國名。比如是寄給山東的，就在信封和包裹的正面寫：Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文寫上收件人的地址姓名。中國山東伊河二村34-36幢間夏斌門診，夏斌醫生收。

如果你是要給外國人（不懂中文）一個郵寄地址，那麼建議把中文地址列印在一張紙上，讓對方在郵寄的時候把這個地址貼在上面就好了。如果兩種方法都不行，只好把中文地址翻譯成英文了，要國內郵局能夠明白的英文才行。

寄東西注意：

可郵寄物品類型，易燃易爆，存在安全隱患的違禁品是禁止郵寄的；葯品、食品、化妝品之類的敏感貨品可以寄，但需要找有實力的貨代公司操作；衣物日常生活用品等普貨郵寄則沒有限制。

易損易泄露物品建議在寄遞之前做好密封處理，增加發泡袋等適當防護，防止商品受損。國際快遞的價格是按照重量和體積重量計算的，現在國際運費價格貴，合理安排空間控制體積能省不少錢。

㈢ 國外寄到中國的信，地址怎麼寫

國外寄到中國的信，地址TO P.R.CHINA +某某地區。

㈣ 從英國往中國寄信 地址是寫中文還是英文按英國還是中國的書信格式

直接
TO
P.R.CHINA
下面寫然後英文版中國地址，後面再註上中文地址，如果是informal的書信，就這樣夠了，寫回郵地址沒有用，不要期待royalmail再給你送回來。。

㈤ 從英國郵寄到中國的地址格式應該怎麼寫求大神幫忙

英國地址的格式是從小的寫起。最重要的是國家和城市要寫清楚，其他的拼音就可以了，拼音比意譯更保險。國內的物流公司為方便投遞，會再寫成中文的。保險的話，在空白處把中文也寫一遍。
比如你這個
Huan Qiu Wu Liu Zhong Xin
No.1 Hua Nan Da Dao
Ping Hu street,
Long Gang district,
Shen Zhen City

China

㈥ 從國外向中國寄的明信片，地址怎麼寫求格式

從國外寄國內，地址用中文或英文（要准確翻譯）書寫精確到門牌號，郵編寫在國名之後，國名用當地語言或者註明P. R. China。

從國內寄出：如果需要留自己的地址，寫在左上角，註明P. R. China。對方地址留在右側，可用英文或當地語言，最後用中文和英文註明國名。外國地址一般沒有郵編，不要將自己認為是郵編的數字和字母填在左上角的方框內，對方提供的地址直接完整抄上即可。另外地址不要距離郵票和紙張邊緣太近。

(6)從英國寄賀卡到中國怎麼寫地址擴展閱讀：

使用要求：

1、明信片是一種露封交寄的具有通信性質的卡片式郵件。縣以上郵政企業經省郵電管理局批准，可以印製、發行帶有「中國郵政」字樣的明信片；其他單位印製的明信片不得帶有「中國郵政」字樣，只有郵電部印製的明信片可以印郵票圖案，表示郵費。

2、明信片的最大尺寸限度為長16.5厘米，寬10.2厘米；最小尺寸為長14.8厘米，寬10厘米。4.明信片不分本埠和外埠，實行均一資費標准，它的計費單位是件，明信片上不可以附寄任何物品。

3、在郵寄時，可不加封裝，郵票應粘貼在明信片右上角，但明信片是雙頁或折疊式的及不符合規定的，應裝入信封按信函交寄。

4、封面應當使用毛筆，鋼筆或圓珠筆，用黑色或藍色書寫，不要用紅色書寫，也不可用鉛筆書寫，封面上書寫的文字如是少數民族文字，除在各該民族自治區內互寄的以外，應當加註漢文，用外文書寫的應當加註漢文名址。

㈦ 從國外寄東西到國內地址怎麼寫

不同的國家文字不同會有些差異，這邊舉例（僅供參考），比如原國內地址為：重慶市渝北區龍溪鎮金頂路2號山頂道壹號（小區名字）2棟92-8：
一、中文地址：
寄送: xxx 收
重慶市渝北區龍溪鎮金頂路2號山頂道壹號（小區名字）2棟92-8
Chongqin, P.R. China
1）中文地址可以保證國內郵差不會送錯。
2）「Chongqin, P.R. China」則是註明則到中國。
3）把中文地址寫在信封中間偏下
4）特別寫上"寄送"以免國內業務員搞錯, 左上角是發信人地址。
二、英文地址：
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn(郵編)
P.R.China

㈧ 英國寫信回中國的信封格式

收件的中國地址在正面的中央先用英語寫（加一個TO：），國家城市一定要標出，因為運輸到達港口會根據郵寄地點改變，這是給英國人看的。
然後在下面用較小字體翻譯成中文地址，這是給中國人看的，很多中國人不太懂英語，為了讓信盡快到達，最好別讓投遞人員費神。
信封左上角或者信封背面用較小字體寫英國寄方地址（加FORM：），不必中文翻譯。

㈨ 外國人寄東西到中國怎麼寫地址急！

TO：收件人和公司的名字＃＃Co．，LTD，＃＃＃＃有限公司

地址：中國廣東省＊＊＊＊＊廣東省＃＃市＃＃路18號、＃＃工業城（＊＊＊工業園）、＃＃＃區（＃＃＃區）

From：用戶名字

Address：用戶地址

還要填寫郵寄物品的目的，可以寫GIFTS及價格。

(9)從英國寄賀卡到中國怎麼寫地址擴展閱讀：

注意事項：

從國外寄明信片和從國內寄明信片是一樣的。可以用中文或其他外語（英語、法語、日語、俄語、韓語等）書寫。我們的郵件可以送到。

但是不要用郵箱寄出去。去郵局，那裡會根據你要付的距離給你郵票。

如寄往國外，請填寫英文地址，並以中文註明寄往國家名稱（以便郵局職員分揀）。同樣，如果你從國外寄明信片，請註明「P．R．」C／中文／中國」。