❶ JOLIN是誰
蔡依林啊
本 名:蔡宜凌
藝 名: 蔡依林
籍 貫:台灣省台北
學 歷:輔仁大學英文系
宗教信仰:道
家中排行:排行老二
口頭禪:是喔!It was like...oh my god
收集品:手飾
休閑嗜好:看電視
最討厭的事:失眠
最喜歡的事:表演(singing only)、和朋友聊天
最想見的人:羅南(That's ringht)
最尊敬的人:Mother
最喜歡吃的菜:凱薩莎拉
最拿手的菜:煎蛋
最喜歡的季節:Summer
最喜歡的動物:Dog
最喜歡的花:The Rose
最喜歡的顏色:白色、黑色
最喜歡的水果:都愛
最喜歡的運動:羽球
最喜歡的電影類型:
最喜歡的音樂:Hip pop、R&B
最喜歡的刊物:Seventeen
最喜歡的食物:水果、義大利面、奇異果汁
最討厭(不吃)的食物:苦瓜
最滿意的身體部位:眼睛、手臂
自己最有信心的地方:目前是唱歌,以後就不知道了
自己最不滿意的身體部位:身高太矮
最尷尬的事:被電梯門夾到
最難忘的事:去L.A一個月游學
最失望的事:沒留學成功
最喜歡的異性類型:Of Course.You know it,「Blond hair with blue eyes」(金發藍眼)
最喜歡的男演員:尼可拉斯凱吉、湯姆克魯斯、還有一些新生代演員
最喜歡的女演員:茱莉亞羅伯斯
最喜歡的男歌手:陶喆
最喜歡的女歌手:Mariah、王菲
欣賞異性由何處看起:臉的樣子
家庭成員:爸爸、媽媽、姊姊
座右銘:最通俗的~勝不驕敗不餒
擅長的語言:國語、台語、英文
特殊專長:讓人以為是「ABC」的英文
最喜歡的飲料:牛奶、礦泉水
最喜歡的服裝品牌:Guess、Roxy
最喜歡的飾物:戒指
最喜歡的寵物:小狗
最喜歡的作家:傲慢與偏見的作者
最喜歡的國家/地區:台灣、美國
最喜歡的人:母親
最喜歡的場所:熱鬧的地方
最喜歡的中文字:凌
最喜歡的數字:1019
最喜歡的英文字:Victory
最喜歡的交通工具:有總統座位的游覽車
最喜歡吃的零食:巧克力餅干、蛋糕
最喜歡的一本書:傲慢與偏見
最德意的事:有機會與羅南合作
最想做的事:交男朋友
最頭痛的事:拍照擺Pose
最怕聽到的話:臉變圓啰!
最怕的動物(昆蟲):蟑螂
如果改行想作:英文老師
自己最大的優點:神精大條
自己最大的缺點:神精大條
最喜歡的香水味道:sweet的水果味
自己最滿意的事:牙齒很整齊
最喜歡收集的東西:手飾
最想旅遊的地方:歐洲
最感謝的人:吳大衛老師
最喜歡的發型:黑人頭、長直發
生氣時最想做的事:找人訴說
委屈時最想做的事情:打電話
初戀的年紀:13
高興時最想做的事:找朋友出去
最想做的一件事:出國念六個月英文
最喜歡的卡通:柯南
最喜歡的日劇:沒有
最喜歡的漫畫:沒有
最喜歡的節日:聖誕節
最大的願望:大家會喜歡我的專輯
最喜歡的一部電影:My best friend's wedding(新娘不是我)
第一次打工的工作:沒有
最希望結婚的年齡:25
最不喜歡的國家:中非
曾經做過最瘋狂的事:玩到早上五點
相不相信鬼神之說:一半一半
最害怕的異性類型:瘦到不行
世界末日時最想做的事:到時候可能一片空白,所以只有等死啰!
覺得自己是什麼樣個性的人:隨性、無所謂、胡塗
老了之後的生活:享福吧!或在使用SK2護膚
最遺憾的事:在高一時失去留學一年的機會
最想跟好朋友說的一句話:請支持我!
時光倒流最想做的一件事:出國留學一年
專輯名稱:1019
演唱歌手:蔡依林
發行公司:環球音樂
語言種類:國語
發行時間:1999年10月
專輯介紹
在依林的處女作里,以「THW ROSE」這首歌做為整張專輯的開場白,一方面這首歌對於依林的意義非凡,另方面希望經由依林的聲音,重新詮釋這首家喻互曉的歌曲,藉以向大家宣布一位樂壇新貴即將綻放。
如何在專輯中呈現依林的音樂天賦及多面性,成為所有工作人員重要的課題。「1019」由吳大衛、 菘兩位重量級製作人分別於台灣、新加坡與紐約三地完成錄音。整張專輯除了POP MUSIC還加入R&B、HIP-HOP與WORLD MUSIC的音樂元素。
專輯曲目
1. Because of You
2. 猜想
3. 空白
4. 怪我太年輕
5. 和世界做鄰居
6. 我知道你很難過
7. 你是誰
8. 上街
9. Good-bye
10. The Rose
專輯名稱:Don't Stop
演唱歌手:蔡依林
發行公司:環球音樂
語言種類:國語
發行時間:2000年04月
專輯介紹
「Don't Stop」是依林的第二張專輯,這首翻唱自英國當紅團體」S Club 7〃排行榜冠軍曲的專輯主題歌,寫的是一種關於新世代對夢想的憧憬與無畏,對愛情的追求與態度,相對於依林的第二次發聲,也象徵了另一次更自信的起步與更無畏的迎接挑戰。
去年的聖誕前夕,依林利用僅有的寒假假期前往紐約Quad Studio(瑪麗亞凱莉的御用錄音室),與在上張專輯合作的四位黑人歌手再續前緣,並由紐約知名攝影師John N.隨行記錄拍攝了平面寫真。
製作部分除了上張專輯的製作人吳大衛、李偲菘、李偉菘之外,還有初次合作的陳偉,老師們對於依林在唱功上的嚴格要求更勝以往,因此聽者可以感受到這次依林在唱腔上更具大將之風,詮釋起抒情歌曲情感更為細膩,快歌部份則更為揮灑自由。
邀集的詞曲作者尤為一時之選,陳偉、偲菘、黃舒駿、郭子、塗惠元、葉良俊、鄔裕康、胡如虹…,都在專輯中獻出作品,音樂曲風結合流行、R&B、Hip Hop、搖滾、雷鬼…等多元曲式,值得一提的是繼上張專輯重編新唱了「The Rose」這首英文老歌之後,這張專輯也將「Sugar Sugar」重新改編為2000年的Hip Hop版本,成為延續依林專輯的特色之一。
專輯曲目
1. Don't Stop
2. 你快樂嗎
3. 什麼樣的愛
4. You Gotta Know
5. 永恆
6. 嗨
7. 孤單的人總說無所謂
8. 漂浮
9. 唱這首歌
10. Sugar Sugar
專輯名稱:Show your love
演唱歌手:蔡依林
發行公司:環球音樂
語言種類:國語
發行時間:2000年12月22日
專輯介紹
環球跨亞洲年度大碟,21世紀新音樂sample『蔡依林---SHOW YOUR LOVE』台灣「吳大衛+陳偉」+新加坡「偲菘+偉菘」+韓國天王製作人JAE+8位紐約黑人天生絕對音準律動合聲。"SHOW YOUR LOVE",這首歌曲也特地送到美國紐約,找了八名黑人合音,由黑人天生的精準律動感合聲,為這首熱鬧的舞曲添色不少,21世紀新音樂就等『蔡依林』!
專輯曲目
1. ShowYourLove
2. 快有愛
3. 你還愛我嗎
4. Baby Face
5. 如果那天你說愛我
6. 捨不得
7. 愛上了一條街
8. Pretty Pretty Day
9. 一眼就看見
10. 感覺你的存在
專輯名稱:Lucky Number
演唱歌手:蔡依林
發行公司:環球音樂
語言種類:國語
發行時間:2001年07月07日
專輯介紹
睽違數月,少男殺手蔡依林在熱切期待的催促聲中,第四張個人專輯《Lucky Number》再度炫目出擊!在這張專輯中蔡依林將累積的經驗與持續在音樂上努力的成果,煥發成更上一層樓的爆發力,與所有支持她、期許她的朋友分享。
此次的音樂製作陣容超級強勁,其中有李思菘、李偉菘、JAE、陳偉、吳大衛等都是長期與蔡依林合作的製作人,而黃韻玲、馬毓芬二位女性製作人特別跨刀,豐富而強烈的音樂性淋漓地發揮了蔡依林的演唱技巧,同時加入許多情感纖細的女性意識與特質,搭配流行樂壇大師級作詞人姚謙、許常德、謝孟娟、毛毛、於光中與陳志遠、周傑倫等首屈一指的知名作曲人量身打造出一首首動人心弦的快、慢歌,讓整張專輯充滿創意、流行與多變的面貌。
《Lucky Number》中除了R&B、HIP HOP、DISCO等流行曲風外,為挑戰演唱功力,還特別收錄了一首英文老歌「Bridge over trouble water」,蔡依林以黑人式合音的效果,重新詮釋這首動聽的英文老歌;台灣金曲獎製作人周傑倫量身創作的「你怎麼連話都說不清楚」以Rap形式唱出一位女孩在兩個男生之間的矛盾、掙扎與內心交戰。此外,蔡依林受到迪士尼的青睞,應邀演唱暑期動畫鉅片《失落的帝國》的唯一亞洲版中文主題曲「情不自禁」,而以高過原唱MYA半個KEY演唱也更展現蔡依林的實力。
專輯曲目
1. Bridge Over Troubled Water
2. 看緊我
3. Lucky Number
4. 如果不想要
5. 捕手
6. Take It Easy
7. 只有一個你
8. 你怎麼連話都說不清楚
9. Surprise(上山采葯年度廣告歌)
10. 由我
專輯名稱:Together精選輯
演唱歌手:蔡依林
發行公司:環球音樂
語言種類:國語
發行時間:2001年10月01日
專輯介紹
由於和經紀公司的合約問題,素有『少男殺手』之稱的蔡依林被迫暫時停止演藝事業,喜愛她的歌迷只好聽她的歌曲一解思念之苦,尤其這張精選輯收錄了16首Jolin最受歡迎的暢銷主打歌,保證可一飽耳福,包括『Don't Stop』、『Show Your Love』、『LuckNumber』、『愛上一條街』、『你怎麼連話都說不清楚』…等,隨專輯還附贈一張VCD及6張Jolin 精美珍藏寫真卡,VCD中收錄了『Lucky Number』專輯的幕後製作花絮以及14首Jolin的MTV,喜愛Jolin 的歌迷們可千萬別錯過了這張精彩的精選特輯。
專輯曲目
1. 我知道你很難過
2. Don't Stop
3. Show your love
4. 如果不想要
5. 你快樂嗎
6. 和世界做鄰居
7. Lucky Number
8. 愛上了一條街
9. 你還愛我嗎
10. 什麼樣的愛
11. Because Of You
12. Take It Easy
13. 捨不得
14. You Gotta Know
15. 你怎麼連話都說不清楚
16. Good Bye
專輯:電音舞道館
藝人:蔡依林
公司:環球音樂
語言:國語
發行日期:2002年04月
專輯介紹
收錄了蔡依林出道以來四張大碟中12首最優歌曲的Remix版本,如果你喜歡舞曲,這張混音大碟絕對值得收藏!
1. show your love(Remix)
2. 如我不想要(Remix)
3. 你快樂嗎(Remix)
4. 怪我太年輕(Remix)
5. 猜想(Remix)
6. 你怎麼連話都說不清楚(Remix)
7. 快有愛(Remix)
8. You Gotta Know(Remix)
9. 孤單的人總說無所謂(Remix)
10. 空白(Remix)
11. 漂浮(Remix)
12. 愛上一條街(Remix)
專輯名稱:1999~2001全記錄
演唱歌手:蔡依林
發行公司:環球音樂
語言種類:國語
發行時間:2003年03月19日
專輯曲目
DISC ONE
1. Because Of You
2. 我知道你很難過
3. The Rose
4. 和世界做鄰居
5. 上街
6. 怪我太年輕
7. Good Bye
8. 空白
9. Don't Stop
10. 你快樂嗎
11. You Gotta Know
12. 什麼樣的愛
13. 孤單的人總說無所謂
14. Sugar Suqar
15. 永恆
DISC TWO
1. Show Your Love
2. 你還愛我嗎
3. 快有愛
4. 愛上了一條街
5. 感覺你的存在
6. 捨不得
7. 如果那天你說愛我
8. Lucky Number
9. 如果不想要
10. 你怎麼連話都說不清楚
11. Take It Easy
12. 看緊我
13. 捕手
14. Bridge Over Troubled Water
15. 只有一個你
專輯名稱:城堡
演唱歌手:蔡依林
發行公司:SONY
語言種類:國語
發行時間:2004年02月27日
專輯曲目1. 愛情三十六計
2. 就是愛
3. 檸檬草的味道
4. 海盜
5. 始作俑者
6. Love Love Love
7. 消失的城堡
8. 乖貓
9. 第一優先
10. 倒帶
專輯:J9 New + Party 精選
藝人:蔡依林
公司:新力音樂
語言:國語
發行日期:2004年11月12日
專輯介紹
It』s J9 ! It』s Party Time!
華語樂壇冠軍流行小天後蔡依林,2004 特別企劃「假期限定盤Limited Edition」J9 新歌+Party 精選
收錄兩首全新單曲「招牌動作」、「單身公害」
以及「看我72變」、「愛情36計」等八首全新製作舞曲版暢銷全主打
專輯曲目
1. 招牌動作
2. 單身公害
2. 猜想
2. 猜想
2. 猜想
2. 猜想
2. 猜想
2. 猜想
2. 猜想
2. 猜想
11. J9 Magic Non-Stop Remix (愛情36計/乖貓/Love Love Love/看我72變
專輯名稱:野蠻游戲
演唱歌手:蔡依林
發行公司:新力唱片
語言種類:國語
發行時間:2005年04月24日
專輯介紹
黃金製作陣容再度聯手打造,華語樂壇流行小天後蔡依林(Jolin),金曲製作人王力宏量「聲」訂做,還有秘密武器—全球限量神奇麥克風,讓Jolin唱出甜美歌聲,四月底重量出輯《野蠻游戲》出擊,將撼動所有視聽覺神經!限量預購版加送∶首支單曲「野蠻游戲」MV幕後魔法公開VCD及襟章兩枚。
睽違一年,蔡依林全新專輯《野蠻游戲》曲風結合Hip-Hop、OldSchool與Disco等味道,而擅長舞曲的Jolin 特意開創全新的「JISCO」樂風及舞步,將「Disco」及 Jolin 的「J」融為一體,勢必成為歌迷最愛。
繼「看我七十二變」、「愛情三十六計」後,Jolin 2005年首波主打歌「野蠻游戲」充滿歡樂氣氛,俏皮中帶點可愛,一聽就上癮、再聽朗朗上口,讓人全身通電、聞之起舞! 在新歌「野蠻游戲」MV中,Jolin將藉著電腦科技,在片段中穿梭在真實和虛擬游戲,而她將以芭蕾舞為設計靈感所現身,充滿春天氣息,由日本知名設計師川久保玲設計。
為了能讓歌迷耳目一新,Jolin 找來一支全球限量發售的專業麥克風,這支麥克風神奇之處,就是讓Jolin唱出的聲音更加甜美。此外,師兄王力宏首次跨刀,師兄妹兩人首度合作,擦出不少的化學火花,相信此曲令人期待非常!
專輯曲目
1. Intro 序曲-Welcome to the J-Game
2. 野蠻游戲
3. 天空
4. 許願池的希臘少女
5. 睜一隻眼 閉一隻眼
6. 反覆記號
7. 酸甜
8. OH OH
9. 獨占神話
10. 追殺邱比特
11. 好想你
❷ 林林坐在鞦韆上的英文怎麼寫
Linlin is Sitting on the swing.
❸ 皇甫林林 女 雙子座 取個英文名
Jamie詹米 (James的女性形式)
Jane簡 (John的女性名詞)
Janet珍妮特 (同Jane)
Jean姬恩 (Jane的蘇格蘭形式)
Jessica傑西卡 (Jessee的女子形式)
Jessie傑西 (Jasmine, Jessica的昵稱; Janet的蘇格蘭形式)
Jennifer詹妮弗
Jenny詹妮 (同Jennie;Jane,Jennifer的昵稱)
Jill姬爾 (Gillian的昵稱)
Joan瓊 (同Jane;John的女性形式)
Joanna喬安娜
Jocelyn喬斯林
Josephine約瑟芬
Josie喬茜(同Josephine)
Joy喬伊
Joyce喬伊斯 (Josephine的昵稱)
Judith朱迪絲
Judy朱蒂 (Judith的昵稱)
Julia朱莉婭
Juliana朱莉安娜
Julie朱莉
June朱恩
Karen凱琳 (Katherine的丹麥形式)
Karida卡瑞達
Katherine凱瑟琳 (同Catherine)
Kate凱特 (Katherine的昵稱)
Kathy凱西 (Katherine,Katherleen的昵稱;同Cathy, Kathie)
Katrina卡特里娜
Kay凱 (Katherine的昵稱;同Kaye)
Kelly凱莉
Kitty基蒂 (Catherine的昵稱)
Lareina萊瑞拉
Laura勞拉 (Lawrence的女性形式)
Lena莉娜 (Helena的昵稱)
Lydia莉迪婭
Lillian莉蓮 (亦作lilian)
Linda琳達
Lisa麗莎 (Elizabeth的別名)
Liz莉茲 (Elizabeth的昵稱)
Lorraine羅琳
Louisa路易莎
Louise路易絲
Lucia露西婭
Lucy露茜
Lucine露西妮
Lulu露露 (Louise,Louisa的昵稱)
Lynn林恩
Maggie瑪姬 (Margaret的昵稱)
Mamie瑪米 (Margaret, Mary 的昵稱)
Manda曼達
Mandy曼迪 (Amanda,Manda,Melinda的昵稱)
Margaret瑪格麗特
Mariah瑪麗亞 (同Mary)
Martha瑪莎
Mary瑪麗
Matilda瑪蒂爾達
Maureen莫琳
Mavis梅維絲
Maxine瑪克辛
May梅
Mayme梅米
Megan梅甘
Melinda梅琳達
Melissa梅利莎
Melody美洛蒂
Mercedes默西迪絲
Meredith梅瑞狄斯
Michelle米歇爾 (Michael的女性形式)
Milly米莉 (Camille,Emily,Melissa的簡稱)
Miranda米蘭達
Miriam米里亞姆
Miya米婭
Molly茉莉
Monica莫尼卡
Nancy南茜 (Nan的別名)
Natalie娜塔莉
Natasha娜塔莎 (亦作natascha))
Nicole妮可
Nikita尼基塔
Nina尼娜 (Anna的昵稱)
Olina奧琳娜
Oprah奧帕 (同Opera,Opie)
Pamela帕梅拉
Paula保拉
Pauline波琳 (同Paula)
Pearl珀爾
Peggy帕姬 (Margaret的昵稱)
Philomena菲洛米娜
Phoebe菲比
Phyllis菲麗絲
Polly波莉
Priscilla普里西拉
Quentina昆蒂娜 (Quentin的女性形式)
Rachel雷切爾
Rebecca麗貝卡
Regina瑞加娜
Rita麗塔 (Margaret的昵稱)
Rose羅絲
Roxanne洛克薩妮
Ruth露絲
Sabrina薩布麗娜
Sandra桑德拉 (Alexandra的昵稱)
Samantha薩曼莎
Sandy桑迪 (Andra的昵稱)
Sarah莎拉
Selma塞爾瑪
Selina塞琳娜
Serena塞麗娜
Sharon莎倫 (同Sarah)
Sheila希拉
Shelley雪莉 (同Sheila,Shelby,Shirley)
Sherry雪麗 (同Charlotte,Cher,Sarah,Shirley)
Shirley雪莉
Silvia西爾維亞
Sonia索尼亞
Stacy絲塔茜 (Anastasia的昵稱)
Stella絲特拉 (Estelle的昵稱)
Stephanie斯蒂芬妮
Sue蘇 (Susan的昵稱)
Sunny薩妮 (Sonia的昵稱)
Susan蘇珊
Tamara塔瑪拉
Tammy苔米 (Tamara的昵稱)
Tess苔絲 (Tessa,Teresa的昵稱)
Teresa特莉薩
Tiffany蒂凡妮
Tina蒂娜
Tracy特蕾西
Vanessa溫妮莎
Vicky維姬 (Victoria的昵稱)
Victoria維多利亞
Vivian薇薇安
Wanda旺達
Wendy溫蒂 (Gwendolyn,Wanda的昵稱)
Winnie溫妮
Yolanda尤蘭達
Yvette伊薇特 (同Yvonne)
Yvonne伊溫妮
Zoey佐伊 (同Zoe)
參考資料:新英漢詞典
回答者:魔法傳人 - 初入江湖 二級 5-29 21:04
評價已經被關閉 目前有 0 個人評價
好
50% (0) 不好
50% (0)
其他回答共 6 條
sara
richiu
nina
jemy
almeida
kim
回答者:啊噝咔咔 - 見習魔法師 二級 5-29 21:00
Abigail阿比蓋爾
Abby艾比 (Abigail的簡寫)
Ada艾達 (Adelaide的簡寫)
Adelaide阿德萊德
Adeline艾德琳
Alexandra亞歷桑德拉
Ailsa艾麗莎
Aimee艾米
Alice愛麗絲
Alina艾琳娜
Allison艾莉森
Amanda阿曼達
Amy艾美
Amber安伯
Anastasia阿納斯塔西婭 (昵稱Stacey)
Andrea安德莉亞
Angela安吉拉
Angelia安吉莉亞
Angelina安吉莉娜
Ann安 (Hannah的英文形式)
Anne安妮 (同Ann)
Annie安妮 (Ann的昵稱)
Anita安尼塔 (Ann的西班牙寫法)
Ariel艾莉爾
April阿普里爾
Ashley艾許莉
Aviva阿維娃 (同Avivahc和Avivi)
Barbara笆笆拉
Beata貝亞特
Beatrice比阿特麗斯 (同Beatrix)
Becky貝基 (Rebecca的昵稱)
Betty貝蒂 (Elizabeth的昵稱)
Blanche布蘭奇
Bonnie邦妮
Brenda布倫達 (Brandon及Brendan的女性形式)
Camille卡米爾
Candice莰蒂絲
Carina卡瑞娜
Carmen卡門
Carol凱羅爾
Caroline卡羅琳
Carry凱麗
Carrie凱莉 (Carol及Caroline的昵稱,同Kerry)
Cassandra卡桑德拉
Cassie凱西 (Catherine,Cassandra的昵稱)
Catherine凱瑟琳 (Katherine的英文形式,同Katherine)
Cathy凱茜 (Catherine的昵稱,同Kathy)
Chelsea切爾西
Charlene沙琳 (同Caroline,Charlotte)
Charlotte夏洛特
Cherry切莉
Cheryl雪莉爾 (Charlotte的另一形式,亦同Sheryl)
Chris克莉絲 (Christine,Kristine的簡寫,同Kris)
Christina克里斯蒂娜 (同Christine)
Christine克里斯汀
Christy克里斯蒂 (Christine的簡寫)
Cindy辛迪 (Cinderella,Cynthia,Lucinda的昵稱)
Claudia克勞迪婭
Clement克萊門特
Cloris克勞瑞絲
Connie康妮 (Constance的昵稱)
Constance康斯坦斯
Cora科拉
Corrine科瑞恩
Crystal科瑞斯特爾 (同Krystal)
Daisy戴茜
Daphne達芙妮
Darcy達茜
Debbie黛比 (Deborah,Debra的昵稱)
Deborah黛博拉
Debra黛布拉
Demi黛米
Diana黛安娜
Dolores德洛麗絲
Donna堂娜
Doris桃瑞絲
Edith伊迪絲
Editha伊迪薩
Elaine伊萊恩
Eleanor埃莉諾
Elizabeth伊麗莎白
Ella埃拉
Ellen愛倫
Ellie艾莉 (Eleanor, Ellen的昵稱)
Emerald艾米瑞達
Emily艾米麗
Emma艾瑪
Enid伊妮德
Elsa埃爾莎 (Elizabeth的昵稱)
Erica埃莉卡 (Eric的女性形式)
Estelle愛斯特爾
Esther愛絲特
Eudora尤杜拉
Eva伊娃
Eve伊芙
Fannie芬妮 (同Frances,Fanny)
Fiona菲奧納
Frances弗郎西絲 (Francis的女性形式)
Frederica弗雷德里卡
Frieda弗里達
Gina吉娜 (Angelina,Regina的昵稱)
Gillian吉莉安 (Juliana的異體)
Gladys格拉蒂絲 (Claudia的威爾斯形式)
Gloria格羅瑞婭
Grace格瑞絲
Greta格瑞塔 (Margaret的昵稱)
Gwendolyn格溫多琳
Hannah漢娜
Helena海倫娜
Hellen海倫 (亦作:Helen)
Hebe赫柏
Heidi海蒂 (Adalheid, Adelaide的昵稱)
Ingrid英格麗德
Ishara愛沙拉
Irene艾琳
Iris艾麗絲
Ivy艾維
Jacqueline傑奎琳
Jamie詹米 (James的女性形式)
Jane簡 (John的女性名詞)
Janet珍妮特 (同Jane)
Jean姬恩 (Jane的蘇格蘭形式)
Jessica傑西卡 (Jessee的女子形式)
Jessie傑西 (Jasmine, Jessica的昵稱; Janet的蘇格蘭形式)
Jennifer詹妮弗
Jenny詹妮 (同Jennie;Jane,Jennifer的昵稱)
Jill姬爾 (Gillian的昵稱)
Joan瓊 (同Jane;John的女性形式)
Joanna喬安娜
Jocelyn喬斯林
Josephine約瑟芬
Josie喬茜(同Josephine)
Joy喬伊
Joyce喬伊斯 (Josephine的昵稱)
Judith朱迪絲
Judy朱蒂 (Judith的昵稱)
Julia朱莉婭
Juliana朱莉安娜
Julie朱莉
June朱恩
Karen凱琳 (Katherine的丹麥形式)
Karida卡瑞達
Katherine凱瑟琳 (同Catherine)
Kate凱特 (Katherine的昵稱)
Kathy凱西 (Katherine,Katherleen的昵稱;同Cathy, Kathie)
Katrina卡特里娜
Kay凱 (Katherine的昵稱;同Kaye)
Kelly凱莉
Kitty基蒂 (Catherine的昵稱)
Lareina萊瑞拉
Laura勞拉 (Lawrence的女性形式)
Lena莉娜 (Helena的昵稱)
Lydia莉迪婭
Lillian莉蓮 (亦作lilian)
Linda琳達
Lisa麗莎 (Elizabeth的別名)
Liz莉茲 (Elizabeth的昵稱)
Lorraine羅琳
Louisa路易莎
Louise路易絲
Lucia露西婭
Lucy露茜
Lucine露西妮
Lulu露露 (Louise,Louisa的昵稱)
Lynn林恩
Maggie瑪姬 (Margaret的昵稱)
Mamie瑪米 (Margaret, Mary 的昵稱)
Manda曼達
Mandy曼迪 (Amanda,Manda,Melinda的昵稱)
Margaret瑪格麗特
Mariah瑪麗亞 (同Mary)
Martha瑪莎
Mary瑪麗
Matilda瑪蒂爾達
Maureen莫琳
Mavis梅維絲
Maxine瑪克辛
May梅
Mayme梅米
Megan梅甘
Melinda梅琳達
Melissa梅利莎
Melody美洛蒂
Mercedes默西迪絲
Meredith梅瑞狄斯
Michelle米歇爾 (Michael的女性形式)
Milly米莉 (Camille,Emily,Melissa的簡稱)
Miranda米蘭達
Miriam米里亞姆
Miya米婭
Molly茉莉
Monica莫尼卡
Nancy南茜 (Nan的別名)
Natalie娜塔莉
Natasha娜塔莎 (亦作natascha))
Nicole妮可
Nikita尼基塔
Nina尼娜 (Anna的昵稱)
Olina奧琳娜
Oprah奧帕 (同Opera,Opie)
Pamela帕梅拉
Paula保拉
Pauline波琳 (同Paula)
Pearl珀爾
Peggy帕姬 (Margaret的昵稱)
Philomena菲洛米娜
Phoebe菲比
Phyllis菲麗絲
Polly波莉
Priscilla普里西拉
Quentina昆蒂娜 (Quentin的女性形式)
Rachel雷切爾
Rebecca麗貝卡
Regina瑞加娜
Rita麗塔 (Margaret的昵稱)
Rose羅絲
Roxanne洛克薩妮
Ruth露絲
Sabrina薩布麗娜
Sandra桑德拉 (Alexandra的昵稱)
Samantha薩曼莎
Sandy桑迪 (Andra的昵稱)
Sarah莎拉
Selma塞爾瑪
Selina塞琳娜
Serena塞麗娜
Sharon莎倫 (同Sarah)
Sheila希拉
Shelley雪莉 (同Sheila,Shelby,Shirley)
Sherry雪麗 (同Charlotte,Cher,Sarah,Shirley)
Shirley雪莉
Silvia西爾維亞
Sonia索尼亞
Stacy絲塔茜 (Anastasia的昵稱)
Stella絲特拉 (Estelle的昵稱)
Stephanie斯蒂芬妮
Sue蘇 (Susan的昵稱)
Sunny薩妮 (Sonia的昵稱)
Susan蘇珊
Tamara塔瑪拉
Tammy苔米 (Tamara的昵稱)
Tess苔絲 (Tessa,Teresa的昵稱)
Teresa特莉薩
Tiffany蒂凡妮
Tina蒂娜
Tracy特蕾西
Vanessa溫妮莎
Vicky維姬 (Victoria的昵稱)
Victoria維多利亞
Vivian薇薇安
Wanda旺達
Wendy溫蒂 (Gwendolyn,Wanda的昵稱)
Winnie溫妮
Yolanda尤蘭達
Yvette伊薇特 (同Yvonne)
Yvonne伊溫妮
Zoey佐伊 (同Zoe)
所有女名的含義
ABIGALE 原為古希伯來名,意思是"最初的歡樂"或"歡樂之本"。在聖經撒母爾記上篇第二十五章中,講到了一位早期名叫Abigale的人的故事。在這個故事之中,她是一位聰明、美麗的女人。她有過人的智慧和謀略。因而,她後來成了以色列大衛王的妻子。
ABBYABBIE是ABIGAIL的簡寫。人們認為ABBY是嬌小可愛的女人,文靜,令人喜愛,個性甜美。
ADA (老式英語)"高貴"的意思。為ADELAIDE的簡寫。ADA給人的印象是年長保守,辛勤的工作者。
ADELINE Adelaide的英文寫法。Adeline被描繪為守舊,壞脾氣的女孩,過份有禮但目中無人。
AILSA 古德語,快樂的姑娘的意思。
AIMEE 來自法語,意為可愛的人。
ALICE (希臘)"真理";(老式德語)"貴族"。大部份的人都把Alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲-一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂。有些人則認為她是自傲的老女人。
ALINA愛麗娜,古德語,『高貴』的意思。
ALLISON 蓋爾語,微小,真實的;古德語,名聞眾神。令人聯想到美麗無瑕的女子,聰明,體貼。
ANGELIA(希臘)"天使,傳送訊息者。"Angelia被描繪為美麗,嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性,即是活潑莽撞的女孩。。
AMANDA (拉丁名)其詞根表示愛的意思。AMANDA表示可愛的人。人們認為她保守美麗又纖細,甜美富有。
ANNE 善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇後、公主很多都是這個名字或者ANNIE,許多平民也都很喜歡這個名字。
ANN (希伯來)"優雅",HANNAH的英文形式。 ANN這個名字讓人想到平凡,中等階級的女子,善良,踏實,勤勉,且憨厚。
AMY 拉丁文意思是"被深愛的"。AMY給人的印象是個玲瓏,纖細的女孩,並有著安靜,沉著,有文化素養及宛雅的特質。
AMANDA 拉丁名,其詞根表示愛的意思。AMANDA表示可愛的人。被描繪為保守,美麗纖弱的女子,甜美富有。
AMBER 古法語,琥珀。令人聯想到高??,氣質優雅的紅發女孩,聰敏,性感,堅強又傲慢。
ANASTASIA 認得嗎?就是福斯新片真假公主的英文原名。來自希臘字復活,因此這個名字很適用於出生在復活節前後的日子。早期的基徒往往用它給那些剛剛洗禮的女孩子取名,表示獲得了新生命的意思。由於這個名字含有較多的宗教性,所以,在愛爾蘭和美國得到了較為廣泛的傳播。膩稱為STACEY。
ANDREA(拉丁語)"有女人味的"。ANDREA被描繪為成熟健康的女人可能是聰明也有可能是笨拙的,輕聲細語也有可能嚴肅的令人難受,大體來說,ANDREA是令人敬佩的。
ANGELA(希臘)意謂天使,傳遞消息的人。ANGELA被形容為美麗,纖細的女人,溫柔可人或是有活力但莽撞的女孩。
ANNIE同ANN,如同孤女安妮一般,ANNIE被形容為可愛的小女孩,言行或許可笑卻很聰明,個性和善卻很固執。
ANITAAnita是Ann的西班牙寫法。人們認為Anita這個名字非常適合嬌小、美麗,性格討喜的中層階級女性,伶俐,討人喜歡,而且充滿樂趣。
ARIEL(希伯來),上帝的母獅子。母獅子,才不呢?ARIEL有著更柔美的形象,纖細,美麗,公主般的女孩,聰明而羞澀。
APRIL(拉丁),開始的意思。當人們聽到APRIL時,他們想像的是優美的少女,甜美,活力奔放。
ASHLEY來自??樹林的人,ASHLEY被形容為美麗的專職婦女,害羞,友善有著正確的價值觀與品味,喜歡有貓咪小狗的陪伴,還有穿著長禮服彈琴。
AVIVA (希伯來)同Avivahc和Avivi. 有"美好的春天"的意思。
BONNIE (蘇格蘭)意思是美麗,BONNIE這個名字讓人聯想到美麗,有這紅色頭發的蘇格蘭鄉村女孩,充滿活力,和善而且甜美。
BEATA (拉丁名)最快樂幸福的人。
BEATRICE 同BEATRIX,(拉丁)帶來歡笑之人。人們認為BEATRICE是高大,強壯的單身女人,有著非凡的廚藝。
BECKYREBECCA的簡寫。BECKY被形容是可愛的頑皮姑娘,注重世俗之物,文靜又快樂。
BETTY 為Elizabeth的簡寫。Betty這個名字讓人在腦中浮現一個金發女孩的影像,傻的可愛,又風趣。
BLANCHE (法語)白色,純潔之意。人們心目中的BLANCHE若不是美麗善於運動的就是平淡乏味的女孩。
BRENDA (古式英語)煽動者,BRANDON,及BRENDAN的女性形式。BRENDA不是被描繪成美麗年輕的金發女孩就是有著恬靜個性的黑人南方女人,或是穿著套裝精明干練的女商人。
CANDICE(希臘語),閃爍耀眼的。CANDICE令人想到身材高挑,美麗無瑕的女子,外向,直率,獨立,而甜美。
CARINA親愛的小東西!聽起來好像有點肉麻喔!這可是我好不容易查到的耶。
CARMEN(拉丁)歌曲;(西班牙)來自卡曼山的。CARMEN給人的第一印象來自歌劇。CARMEN被形容作美麗,麥芽膚色,棕眼的西班牙女孩,堅強非常有吸引力。
CAROL(拉丁)強悍,有女人味的。CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻為和善,居家類型,外向風趣的人。
CARRYCarrie是Carol,及Caroline的簡寫(同Kerry)。Carrie給人的感覺是可愛,聰明的金發女孩, 可能有兩種極端不同的個性;一個是好玩外向的女孩,另一個則是安靜好獨處的女子。
CASSIECATHERINE,CASSANDRA的簡寫。人們心目中的CASSIE是可愛,受歡迎的大學女生,快樂而甜美。
CATHERINE(希臘)"純真";Katherine的英文形式(同Katherine),人們對Catherine這個名字有兩種看法:一是美麗,優雅,處於上流社會的世故者,拘謹,嚴肅,舉止合宜;一是普通的女人,友善,受歡迎,又有教養。
CATHY為CATHERINE的簡寫(同KATHY),CATHY被描繪為可愛年輕的金發女子,充滿活力,外向,有趣,且和善。但有些人則認為CATHY是被慣壞而且以自我為中心的女孩。
CHELSEA(古英語),停船的港口。CHELSEA給人的印象是富有的英國女性,有著獨特的個性。
CHARLENE,SHARLENE同CAROLINE,CHARLOTTE。對大部份人來說,CHARLENE是矮小,有魅力的金發女子,如Charlene Tilton。但對其他人,CHARLENE是高佻,風趣的鄰家女孩。
CHERRYCHERRY,櫻桃,大部份的人對Cherry的印象是甜美,可愛充滿青春氣息,而且熱心助人。
CHERYL為CHARLOTTE的另一形式,(亦同SHERYL)大部份的人認為CHERYL是嬌小,可愛,甜美,友善的女孩,但有些人卻把她看做是肥胖的代表。
CHRISChris,Kris是Christine ,kristine的簡寫,Chris是個男女通用的名字。人們認為Chris是個頑皮姑娘
或是非常有自信的女運動員,充滿信心的微笑,外向,很有活力的那種人。
CHRISTINA同Christine。如此佳人!Christina被形容為美麗嬌小的女子家境富裕,聰明世故。
CHRISTINE(希臘)"基督徒"。CHRISTINE讓人聯想到窈窕美麗的棕發女孩有著天使般的臉孔,或是高大,令人印像深刻的運動員,個性木訥。
CHRISTY CHRISTINE 的簡寫。CHRISTY BRINKLEY是這個名字的代表人物,可愛,年輕,善良的金發女孩,風趣並受歡迎。
CINDYCINDERELLA,CYNTHIA,LUCINDA的簡稱。CINDY被稱為所有美國青少年的皇後,甜美,吸引人的金發女孩,活力充沛又健康,但不是很聰明。
CLEMENT(希臘)寬容的意思。CLEMENT是個古老的名字,這個名字相當適合年長的南方鄉村女孩,甜美,保守,不曾受過教育。
CLORIS是古希臘神話里花的女神,指盛開的花朵.。
CONNIECONSTANCE的簡寫,在人們心目中的CONSTANCE有兩種:體態優美,嬌小美麗的女人,活潑,有點糊塗且受歡迎或是高挑勤奮的保守女子。
CORA(希臘)未婚的女子。CORA是個古老的名字,一般似乎延用在思想單純,黑發的未婚女子聰明友善。
CORRINE貴族之後。CORRINE給人的印像是有著高貴氣質的金發女子,聰明的頭腦及敏銳的判斷力,通常團體中的佼佼者。
CRYSTAL(拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同KRYSTAL)。CHRISTAL被描繪為富有,高挑,美麗的女子,非常有天份但過於矯飾自己。
DAISY (老式英語)"雛菊"。森林來的"金發女孩",甜美可愛。
DAPHNE (希臘)"桂樹"。人們將Daphne形容為富有的年長女人,可能是頭腦簡單,四肢靈活或行為拘謹的棕發女子。
DARCY(愛爾蘭語)"秘密"。人們口中的CHARCY是圓潤可愛的鄰家女孩。有的人則認為DARCY是像啦啦隊長或那種在比賽過後喜歡到酒吧熱鬧的女孩。
DEXTRAD(拉丁名)很靈巧、熟練的意思。
DEBBIEDEBORAH,DEBRA的簡寫。DEBBIE被描繪為可愛,健康的小孩,健談,活潑,又有趣。
DEMI(法國)一半或小的意思。DEMI MOORE是這個名字的代表人物。人們認為DEMI是個流行的名字適合聰明,美麗,受歡迎喜歡尋找樂趣的女孩。
DIANA(拉丁)神的,上帝的。大部份的人認為DIANA是美麗,身處上流社會的金發女子,保守,拘僅,安靜,聰明。有些人卻把DIANA看做投機主義的人。
DONNA(義大利文)"夫人"的意思。人們認為DONNA適合可愛的,有母愛的女子,文靜,友善並平易近人。
DORIS(希臘)從海洋來的。DORIS被描繪為整齊,活躍的金發女子,健談友善,就像DORIS DAY.
EDITHA(老式英語)"豐碩之禮"對大部份人來說,Edith是平凡,穿著老舊,可愛,容易上當又遲鈍的女人。有些人則把Editha看成不受贊許的老師。
ELAINEElaine被人形容為美麗的金發女子-精明有商業頭腦,不但友善還是個很好的朋友。
ELLA (古式英語),"小淘氣,美麗的女子"。人們說ELLA是高大,魁梧的女黑人-一個保守的祖母,快樂,討喜,友善。
ELLIE為Eleanor,Ella, Ellen等字的簡寫:人們認為ELLIE是可愛保守的南方鄉村女孩,天真,迷人,而且甜美。
EMERALD 英語。實際上是一種綠寶石的名字。後變為女人名。
EMILY(德語),勤勉的意思。(拉丁),恭維者的意思。大部份人將EMILY描繪為嬌小可愛,安靜保守的女子,聰明,柔弱,拘謹。
EMMA(古德文)"全球的,護士的",EMMA被看做是豐滿,平常,年長的居家型女人,快樂,文靜,教養良好,個性依賴。
ENID(威爾斯)意為"生命"或"靈魂"。有人認為ENID是上流社會的單身女子,守舊細心。但也有人認為ENID是活潑的派對愛好者。
ELSA同IISA(老式德語)貴族,ELIZABETH的簡寫。ELSA這個名字讓人想到演員或富裕的歐洲女性,自負快樂及外向。
ERICA(老式挪爾斯語)"所向無敵";是Eric的女性形式。所向無敵?沒錯!Erica被看做是意志堅強,性感的金發女子,富有,任性,而且定不下來。
ESTHER(波斯)"星子"的意思。ESTHER這個名字給人兩種印象:一個是於家中握權的女人,倔強,古板,另一個則是美麗的女子,甜美又文靜。
EUDORA 拉丁名,意為幸福的禮品。
EVA對大部份人來說,Eva是個優雅美麗的女子,也是個很有主見及直接的人,有人則認為Eva是性感,優雅的謀略者。
EVE最早使用這個名字的人,據說就是<聖經>中所說的夏娃-亞當之妻。在歐洲,人們有這么一種迷信,即凡是被命名為夏娃的人一定會長命。因此,此名在宗教改格前流行於西歐。
FIONA FANNY,Fannie同Frances,Fanny被描繪為黑發,豐潤的女孩,快樂,風趣,非常活潑有時讓人有魯莽的感覺。
FIONA 最初是蘇格蘭作家威廉?夏普的筆名。他曾經撰寫一系列取自克爾特民間故事題材的小說。他的筆名選用的很恰當。因為愛爾蘭的許多名字都帶有『finn-』或『fionn-』這個前綴;這兩個克爾特語前綴的意思是『美麗』和『白色』。據古代傳說,?/ca>
參考資料:金山詞霸
❹ 林雪;林林的英文名什麼寫
linda,
L
LAREINA西班牙文里的意思是指皇後。 LAURA拉丁名,意為『海灣之樹』。事實上是LAWRENCE的女性形式。人們說LAURA是美麗的金發藍眸女子、古典氣質、性格甜美。 LENA (拉丁)誘惑者;"leen" "lena" "lina" "line"。LENA有兩種不同的形象:嬌小、活潑的歌者或是固執、年長的挪威女子。 LYDIA原來是小亞細亞地區的一個地名。古代有一位國王叫Croesus,使這個地方成為很繁榮的地區。後來,他的王國於公元前546年崩潰。Lydia,成為人民後,其義為『利迪亞地區的姑娘』。簡稱為Liddy。 LILLIAN (拉丁)百合花,這個名字讓人聯想到脆弱,樸素,富有帶著眼鏡的婦人-可能是圖書館員。有些人則認為Lillian代表善良,還有人認為Lillian是誠實健談的。 LINDA (西班牙語)美麗的意思。一點也沒錯,人們期望的Linda是有著藍眸的金發女孩,既甜美又文靜。 LISA 是ELIZABETH的別名,LISA被描繪成美麗,黝黑並安靜聰明的女孩。有些人覺得LISA是個有趣並善良的女孩。 LIZ為ELIZABETH的簡寫,人們將LIZ描繪為美麗,高挑,精力旺盛的女人,有棕色的短發和大眼睛。LIZ是勇敢的,愛直言的行為可能有時顯得粗俗、自負、脾氣不是很好。 LORRAINE (法文)對大部份的人來說LORRAINE是有著卷頭發的中等美女、女強人、穩重、安靜、有些人認為LORRAINE是有點輕浮、有趣的女子、脾氣可能也不好。 LUCIA 同Lucy"光明"的意思。人們認為Lucia是很有趣的鄉村女孩、活潑、搞笑、聒噪、可愛。 LUCY 來自拉丁字Lux,"光明"的意思。人們認為LUCY是有趣的鄉村女孩、活潑可愛、風趣、引人注意。 LUCINE 在拉丁神話里,有位負責在孩子出生時,給予第一道光芒的羅馬女神,所以LUCINEU有啟蒙、照明的意思。 LULU 同LOUISE,LUELLA。人們形容LULU是顧家、保守的女人、愚蠢、浮躁、豐腴、甜美。 LYNN (老式英語)瀑布,或水池。是包含"lin","line","lyn"等字名字的簡寫。Lynn被形容為高、纖細、身體健康的年輕女孩、個性獨立而且友善。
❺ 林林總總的英文解釋:
林林總總臍帶血銀行遍及全國,作為儲藏設施這一關鍵項目做出這樣的決定,你小心.
There are numerous cord blood banks all over the country that serve as storage facilities for this crucial item, so makeyour decision carefully.
在林林總總的露營幾英里范圍內的跑馬場,租用費用露營是一種很大眾化的周末.
There are numerous campgrounds in the area within a few miles of the race track and the cost of renting a campsite forthe week is very affordable.
伊利沙伯體育館設有3500個座位,舉行的本港和海外節目林林總總,由體育賽事、流行音樂會,以至文娛節目和專題會議都有。
The3500-seat queen elizabeth stadium plays host to numerous local and overseas proctions, such as sports events,pop concerts and cultural programmes, as well as conventions.
目前,市場上更衣間的價格林林總總,缺乏透明度,其實,只要把住兩道關,選購更衣間時就不會「走眼」了。
Currently, the market price on the locker room are numerous, lack of transparency, in fact, as long as the two always hasoff, buy locker when not walking eye of the.
欺騙行為樣式林林總總,例如剽竊、考試抄襲、冒名頂替、賄賂教職員、偽造導師簽字。
Fraud are numerous styles, such as plagiarism, exam plagiarism, impersonation, bribery, staff, tutors forged signature.
❻ 200分英語句子問題
英語屬印歐語系,漢語屬漢藏語系,兩種語言相距甚遠,英語結構緊湊,漢語結構鬆散。語言學家以「竹節句法」來比喻英語句子,即英語句子是由斷不可缺的各種連接詞銜接而成,宛如節節相連的竹子;而漢語句子則被比喻為「流水句法」,所謂的流水指少用乃至不用連接詞仍行文流暢。所以說,英語重形和,漢語重意和。英語句子中如果少了連接詞如or,but,if,so,because,when,although , in order that,so that,所要表達的意思就支離破碎了,而漢語如沒連接詞,只從句子本身的意思就可以把概念或關系表達清楚。如:
Conquer the desires,or they will conquer you.
你如不能戰勝慾念,慾念將要戰勝你。
An English man who could not speak Chinese was once travelling in China.
一個英國人,不會說中國話,有一次在中國旅行。
英語是一種形合型語言而漢語是一種意合型語言,兩者在定語和狀語的位置差別很大。一般說來,英語的定語如果用短語或句子來充當都是後置的;而漢語的定語不管用什麼來充當都前置的。英語的狀語位置比較靈活,既可前置也可後置;而漢語的狀語一般都是前置。不過,翻譯時倒未必一定太拘泥於它們的位置。只要我們理解了英語句法結構的表意功能,許多情況下還是可以按照英語原文的結構順序譯成漢語的。試看如下幾個譯例:
〔1〕This fish which is cheep but heavily contaminated has been forbidden to be sold.Many people eating this fish died as a result of poison.
這種魚雖然便宜但嚴重污染因而已被禁止出售。許多人因吃過這種魚中毒而死。
〔2〕Some grey birds flew overhead and circled round with a whirring noise,before they settled on the grass.
幾只灰色的鳥發出呼呼的聲音在頭頂上飛著,盤旋著,然後落到了草地上。
例〔1〕的第一小句中由which引起的後置定語從句與先行詞從其交際價值上看具有讓步關系;第二小句中的分詞短語cating this fish也是後置定語,但是從表意上看在句中卻存在著因果關系。例〔2〕由before引起的時間狀誤從句在原文里是置於句子後面的,根據交際的先後順序,這個時間狀語里的動作也是後於其他動作的。因此,上面兩句都可以按原句順序譯出,不必譯為漢語的前置定語和前置狀語。總之,英漢兩種語言句法結構的前與後問題是相對的,並非一成不變的,關鍵是要分析英語原文各成分間邏輯關系,再發揮漢語的詞彙優勢,這樣,既能忠實地表現原文的內容,又能保留原文的形式,起到「一石雙鳥」的作用。
虛與實的問題多半是在處理英語中的一些虛擬句和一些表示祝願句所碰到的問題。就英語條件句而言,open condition是實,present coditional和past conditional是虛;還有表示祝願的句子和某些情態動詞加完成體結構也是虛的。所謂「虛」就是非事實,或多半成不了事實。在漢譯時對英語非真實性條件句可採用漢語「如果當初……」或「原本會……」這樣的結構;對於wish that……這一類表示祝願的句子漢澤時可用漢語「但願……」;而對某些情態動詞加完成體的結構漢譯時可採用漢語「本應該(可以、可能)……」或「本不應該(可以、可能)……」等套子。請看幾個譯例:
〔1〕But for his sickness,he would have joined the Army.
要不是他當初病了,他原本會參軍的。
〔2〕I wish I knew what is happening.
但願我能知道正在發生的事情。
〔3〕You should have come to help her.
你本應該來幫幫她的。
就片語而言,英語中的片語或短語可謂林林總總,豐富多彩,有名詞短語、動詞短語、形容詞短語、介詞短語、分詞短語、不定式短語與獨立結構等,它們的語法功能不一而足,可作主語、謂語、賓語、定語、狀語與表語等。如:
Marriage may be compared to a cage:the birds outside despair to get in and those within despair to get out.
婚姻好比鳥籠,外面的鳥兒想進進不去,裡面的鳥兒想出出不來。(不定式短語to get in,to get out作狀語)
I am utterly in the dark about the matter.
我對這件事完全不知道。(介詞片語in the dark作表語)
Christmas is coming up.聖誕節就要到了。(動詞短語come up作謂語)
相比之下,漢語更偏重以單音節或多音節的單詞為其基本的句法成分,而且其短語用法十分有限。
語言的形成與發展深受本國、本土、歷史、地理、風土人情等各方面的影響,英語、漢語也不例外。英語中某些詞的含義並不完全與漢語對等,比如lover這個詞,大多數中國人認為是「愛人」(丈夫或妻子),其實在西方lover指的是情夫或情婦;再比如First Lady,在英美等國指的是總統夫人或州長夫人,而在中國常會被誤解,認為是「原配夫人」,說不定還會有「二奶」、「三姨太」之類;又如intellectual這個詞,在英美等國其范圍較小,只包括大學教授等有較高學術地位的人,不包括普通的大學生,而多數中國人認為intellectual就是「知識分子」,而且漢語中的知識分子所指范圍很廣,大學教師、中學教師、大學生、醫生、工程師、翻譯人員以及一切受過大學教育的人都可以稱為知識分子。
此外英語中的許多詞常常一詞多義,它們所表達的各個含義,分別與漢語中幾個不同的詞或片語相對應,所以,在用英文寫作時,一定要慎重地選詞用詞,以期貼切地表達思想。
❼ 「但是因為小天很嚴肅而林林很友好,所以大家更喜歡跟林林交朋友"用英文怎麼說
英文
But because of the small day very serious and were very friendly, so we love to make friends with forest
❽ 怎麼寫我最喜歡的食物--桔子
最喜歡的水果——橘子
我最喜歡吃橘子,一想起它那酸甜可口的味道,就垂涎三尺。
橘子的種類很多,有無核蜜桔、蘆柑、紅桔、金桔……,無論什麼品種它們的顏色和形狀都相似。橙黃色的外皮,剝開皮裡面是分了瓣的果肉。輕輕一擠橘子皮,一股汁水流進眼睛裡面,眼睛感到酸極了,但它不能吃,聽媽媽說,它是一種很好的中葯。你包開橘子瓣那層薄膜 ,露出一個個緊密相連的籽,像一個個緊密相連的小珍珠。
有一次,奶奶從果品市場買來一新金橘,剛一進家門奶奶就大聲招呼我說:「林林,快來看看奶奶買什麼好東西了!」我我三步並作兩步從屋裡跑出來,打開箱蓋一看,全是橘黃色的小黃球,我問奶奶:「奶奶這是什麼呀?怎麼這么小?」奶奶說:「是金橘。」我一聽是金橘,從來沒吃過,迫不及待想嘗嘗它的滋味,順手拿起一個就往嘴裡放。爺爺看見了哈哈大笑,對我說:「林林,要剝皮才能吃。」我吐出金橘,開始剝皮了,皮薄的像厚厚紙,果肉和大橘子沒有什麼兩樣,也是一瓣一瓣的,只是太小了。我輕輕的咬開它,一股甜甜的汁水流入嘴中,味道好極了。我貪婪地吃著金橘……
❾ "林林"這名字翻譯成英文是什麼
直接翻譯過來是 Linlin
但是可以起個音很像的,如Linda,Lily