美國英國地鐵用英語怎麼說

A. metro，subway和underground的區別

metro，subway和underground的區別：含義不同、用法不同、側重點不同。

一、含義不同

metro

n. 地鐵，adj. 大都市的，(METRO)麥德隆(財富500強公司之一總部所在地德國；主要經營零售)。

subway

地下通道。

underground

adj. 地下的；秘密的，adv. 在地下；秘密地。

二、用法不同

metro

metro通常用於單數形式，也常寫作the Metro。

The Orange Line Metro also takes you there.

地鐵橙線也可以到那兒。

Do you know where I can buy one Metro map?

你知道我在哪裡可以買到地鐵地圖嗎?

subway

作名詞時有：地道，<英>地下過道，地下人行道，<美>地（下）鐵，地下火車，地鐵交通，賽百味的意思。

She saw us on the subway.

在地鐵站她見到我們了。

Use the subway to cross the road.

請走地下通道穿越馬路。

underground

作形容詞時有：地下的，地面下的，秘密的，不公開的，暗中（進行）的，先鋒派的，標新立異的，反主流的，反傳統的，隱蔽的，反現存體制的，非法的，地下組織的，試刊的，試驗性而非正式的，激進的的意思。

Listen to the Sound From Underground.

聽聽地下的聲音。

Underground water that is held in the soil and in pervious rocks.

土壤和能滲透的岩石中含有的地下的水。

三、側重點不同

metro

作名詞均解釋可表示「地鐵」之意。很多城市的地鐵用"METRO"，主要因為地鐵公司的名字叫"METRO"。

subway

作名詞均解釋可表示「地鐵」之意。subway指城市中的地鐵或通道，主要用於美國。

underground

作名詞均解釋可表示「地鐵」之意。underground一般用詞，指城市中的地鐵，主要用於英國。

B. 地鐵的英文怎麼說

地鐵是現代很便利的一種交通工具，復雜的交錯在城市的地底下，那麼你知道地鐵的英文怎麼說嗎?現在跟我一起學習關於地鐵的英語知識吧。

地鐵的英文讀法

metro英 [ˈmetrəʊ]美 [ˈmetroʊ]

subway英 [ˈsʌbweɪ]美 [ˈsʌbˌwe]

underground英 [ˈʌndəgraʊnd]美 [ˈʌndərgraʊnd]

地鐵相關 同義詞 辨析

underground, subway, tube

這些名詞均可表示"地鐵"之意。

underground ： 一般用詞，指城市中的地鐵，主要用於英國。

subway ： 指城市中的地鐵或通道，主要用於美國。

tube ： 主要用於英國口語中。

地鐵的例句

1. The new Metro is designed to run on unleaded fuel.

新的地鐵系統設計為使用無鉛燃料。

2. The metro is efficient and spotlessly clean.

地鐵非常快捷，而且一塵不染。

3. Can you reach the park by metro?

你可以乘地鐵到達那個公園 嗎 ?

4. After failing a singing audition at the Metro-politan Opera, she turned to musical comedy.

在大都會歌劇院的試唱失敗後，她轉而投身歌舞喜劇。

5. The Metro journey back to the centre of the town was hot and uncomfortable.

乘地鐵返回市中心又熱又不舒服。

6. When travelling at bus or metro, please hold the handrail.

坐公交或地鐵時, 請抓緊扶手.

7. B And there will be new metro lines and transport systems.

而且到時將有新的地鐵線路和新的交通系統開始運行.

8. So far, Harbin Aijian Metro project trust problem has remained unsolved.

至今, 愛建信託哈爾濱新城項目的問題仍未能解決.

9. The northern extension of Metro Line 3 began operating last Monday.

軌道交通3號線的北延伸段已於本周一投入營運.

10. Wheel wear is a concern on most metro systems.

對大部分地鐵系統來說車輪磨損事關重大.

11. A And there will be new metro and transport systems.

還將有新的地鐵和交通系統.

12. The full project about measuring the stability of metro bogie was presented.

給出了測試地鐵轉向架平穩度的完整方案.

13. But what really sets Metro Bank apart is its state - of the - art It'system.

但是能讓首都銀行分開的是其最頂尖的信息技術系統.

14. Johnny : You really wanna help me in the Metro Organization?

你真的想插手幫忙地下組織?

15. Its advertisement was all over in the Metro carriage.

因為滿地鐵的車廂里都是它的 廣告 .

地鐵的英語 句子 帶翻譯

1. Solid low-level waste will be disposed of deep underground.

放射性水平低的固體廢料將做地下深埋處理。

2. They are accused of organising and financing an underground youth movement.

他們被指控組織並資助地下青年運動。

3. The inves-tigators found that the underground pipes were badly corroded.

調查人員發現地下管道嚴重腐蝕。

4. An underground organisation has claimed responsibility for the bomb explosion.

一個地下組織已經聲稱對這起炸彈爆炸事件負責。

5. Bus routes and railways, both overground and underground, converged on the station.

公共汽車線路和地上地下路軌都在該站交匯。

6. He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.

他是波蘭地下組織的情報員，被空降到華沙。

7. He recently decapitated a tramp on the London Underground.

他最近在倫敦地鐵里將一個流浪漢的頭砍了下來。

8. The underground is ideal for getting to work in Milan.

在米蘭，乘地鐵去上班非常便捷。

9. There's an underground passageway that connects the five buildings.

有一條地下通道連接著那5棟大樓。

10. He crossed London by underground.

他乘地鐵穿過倫敦。

11. a secret underground passage

地下秘密通道

12. an underground resistance movement

地下抵抗運動

13. They caved in the roof of the underground passage with powerful explosives.

他們用強大的炸葯把地下通道的頂部炸塌陷了.

14. The spy never told his family about his underground activities.

那個間諜從來不把他的地下活動告訴他的家人.

15. During the blitz we spent the night in underground shelters.

空襲期間,我們在防空洞過夜.

猜你喜歡：

1. 地鐵用英語怎麼說

2. “地鐵票價”英語怎麼說

3. 旅遊常用英語:乘坐地鐵套用單句

4. 乘坐地鐵的英文是什麼

5. 出口處用英語怎麼說

6. “地鐵扶梯”英語怎麼說

C. 在US地鐵叫什麼

在英國首都倫敦，地鐵通常被稱為「underground」，簡稱：「tube」.
2005年 7月倫敦遭遇的兩次地鐵系列爆炸案，英國媒體無一例外稱之為：「tube blast」，從來沒有採用過「metro」和「subway」這兩個單詞。

◎metro，subway，tube，這三個單詞如何區分？
◆metro作為地鐵是一種口語化的說法，其完整的表達是metropolitan railway，從字面上看就是城市裡的鐵路。它來自於法語「chemin de fer métropolitain」－－metro這個單詞尤其指法國巴黎和加拿大蒙特利爾等地的地鐵。
◆在美國英語中，"地鐵"用的就是樓主所說的單詞：「subway」

D. 英國人說地鐵怎麼說

單詞：underground

讀音：英[ˌʌndə'ɡraʊnd]、美[ˌʌndə'ɡraʊnd]

意思：

1、adj. 地下的；秘密的

2、adv. 在地下；秘密地

3、n. 地下；地鐵；地道；秘密活動

例句：I obtained it for one pound in the underground.

這是我在地鐵花一英鎊買來的。

用法：

underground，subway，tube三個單詞都可表示「地鐵」之意。

1、underground一般用詞，指城市中的地鐵，主要用於英國。

2、subway指城市中的地鐵或通道，主要用於美國。

3、tube主要用於英國口語中。

(4)美國英國地鐵用英語怎麼說擴展閱讀

近義詞：

1、metro

讀音：英['metrəʊ]、美['metroʊ]

意思：n. 地鐵

例句：The Orange Line Metro also takes you there.

地鐵橙線也可以到那兒。

2、subway

讀音：英['sʌbweɪ]、美['sʌbweɪ]

意思：n. 地鐵；地下通道

例句：I want to get there by subway.

我想乘地鐵去那兒。

E. 地鐵用英語怎麼讀

地鐵英語是metro，讀音是英 [ˈmetrəʊ] ；美 [ˈmetroʊ] 。

在英文環境中，根據各城市類似系統的發展起源與使用習慣之不同，常稱為：Metro（法國巴黎、中國大陸部分地區）、MRT（新加坡、台北、高雄等）、MTR（特指香港）、Overground（特指地上軌道）。

除了地下鐵以外，也包括高架鐵路（Elevated railway）或路面上鋪設的鐵路。因此，地鐵是路權專有的、無平交，這也是地鐵區別於輕軌交通系統的根本性的標志。世界上最早的（也是第一條）地鐵是英國倫敦的大都會地鐵，始建於1863年。

(5)美國英國地鐵用英語怎麼說擴展閱讀

絕大多數的城市軌道交通系統都是用來運載市內通勤的乘客，而在很多場合下城市軌道交通系統都會被當成城市交通的骨幹。通常，城市軌道交通系統是許多都市用以解決交通堵塞問題的方法。

地鐵在許多城市交通中已擔負起主要的乘客運輸任務，莫斯科地鐵是世界上最繁忙的地鐵之一，800萬莫斯科市民平均每天每人要乘一次地鐵，地鐵擔負了該市客運總量的44%。東京地鐵的營運里程和客運量與莫斯科地鐵十分接近。

巴黎地鐵的日客運量已經超過1000萬人次。紐約的地鐵營運路線總長居世界第五，日客運總量已達到2000萬人次，占該市各種交通工具運量的60%。香港地鐵總長雖然只有43.2公里，但它的日客運量高達220萬人次，最高時達到280萬人次。

地鐵節省土地：由於一般大都市的市區地皮價值高昂，將鐵路建於地底，可以節省地面空間，令地面地皮可以作其他用途。

減少噪音：鐵路建於地底，可以減少地面的噪音。

F. 美國地鐵是metro 還是subway

美國地鐵一般指subway，但美國之外，metro是通用詞彙表示任何國家的地鐵系統。
metro和subway區別：

1、metro是法語Metropolitan Railway in Paris <法國>巴黎地下鐵道的縮寫；現在可以指任何國家的地鐵系統。
The accessibility construction work of Guangzhou Metro, Baiyun International Airport, and Guangzhou East Station has been finished.
廣州地鐵、白雲國際機場、廣州火站東站等重點場所的無障礙設建設和改造已完成。
2、subway美語地鐵，指美國地鐵系統。
there is the Bay Area Rapid Transit subway system in San Francisco.
舊金山海灣地區有地鐵捷運系統。
3、subway在英式英語指地下通道，地下人行道，而美語地下通道，地下人行道是underpass。要注意區別。
The majority of us feel worried if we walk through a subway.【英語】
大多數人在走地下通道時都感到害怕。
The Hanger Lane underpass was closed through flooding.
【美語】
發洪水期間，漢格巷地下通道被關閉。
4、英式英語地鐵系統是tube，來源於倫敦的地鐵，後來指泛指英國地鐵系統。
The tube used to refer to the underground railway system in London.
The tube過去指倫敦的地鐵系統。

G. 請問地鐵在英語中metro,subway,understand還有哪幾種說法請舉例！2、它們在句中的用法請舉例！

1、metro 往往指倫敦地鐵，後來廣泛流傳到歐洲各地，該詞也因而從法語進入英語，故在英語里指地鐵的時候，偏英式。

例：an underground train system, especially the one in Paristo travel on the metro / by metro

地鐵列車系統，特別是地鐵或地鐵的帕里斯托列車

2、subway 美國居多，偏美式，而在英式英語里大多數情況是「過街地下通道」的意思。

例：an underground railway/railroad system in a city the New York subway

紐約地鐵中的地鐵/鐵路系統

3、underground 一般特指倫敦地鐵，其他國家和城市的地鐵鮮有用這個的。

例：under the surface of the ground Rescuers found victims trapped several feet underground

營救人員發現有受難者被困在地下幾英尺處。

line指 界線；（尤指運動場地的）場地線，場界

(7)美國英國地鐵用英語怎麼說擴展閱讀：

城市的地鐵系統在英國英語中通常稱為underground（常作the Underground），在北美英語中為subway。說英國英語的人指美國城市的地鐵亦用subway，而指其他歐洲國家的地鐵則用metro。the Metro為巴黎和華盛頓市的地鐵名稱；倫敦的地鐵通常稱作the Tube。

例句：

1、a run-down shopping area with an underground car park.

帶有地下停車場的破敗的購物區

2、...the underground Kashmir Liberation Front...

秘密的克什米爾解放陣線

3、After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.

經歷了1981年的激烈沖突之後，他們或轉入地下，或離開了該國。

4、..the Bay Area Rapid Transit subway system...

舊金山海灣地區地鐵捷運系統

5、The majority of us feel worried if we walk through a subway.

大多數人在走地下通道時都感到害怕。

H. 各個西方國家當中「地鐵」的英文怎麼說幫忙匯集一下

metro; (Am.) subway; (Br.) underground

I. 地鐵的英文是什麼

metro：

1、意思：

n.地鐵

adj.大都市的

(METRO)麥德隆(財富500強公司之一總部所在地德國；主要經營零售).

2、發音：英['metrəʊ]美['metroʊ]

3、用法：metro通常用於單數形式，也常寫作the Metro。

(9)美國英國地鐵用英語怎麼說擴展閱讀：

近義詞：subway

1、意思：n.地鐵；地下通道

2、發音：英['sʌbweɪ]美['sʌbweɪ]

3、詞彙搭配：

take the subway乘地鐵

tunnel a subway開掘地下通道

J. subway、metro和underground的差別

1、詞義不同

Subway是一個合成詞，其中sub表示「在……下面」，在地下的道路，也就是地鐵。在中國，只有少數幾個城市的地鐵成為subway。

英式英語的用法中，subway大多指「地下過街通道」，並不一定表示地鐵。

Metro這個詞源於法語單詞métro，它作為地鐵的口語化表達，完整說法是metropolitan railway，從字面上看就是城市裡的鐵路，來自於法語chemin de fer métropolitain。

Underground的原本意思是「地下的，隱秘的，秘密的」，

2、使用范圍不同

Subway作為地鐵名稱，常見於紐約和北京等地。

Metro則比較廣泛使用於大都市之中。

Underground在世界上，只有倫敦的地鐵稱之為London Underground。

(10)美國英國地鐵用英語怎麼說擴展閱讀

1、芝加哥地鐵路線總長106.1英里，其中57.1英里為高架路線，L是「elevated」（高架）的縮寫，以前常用'EL'表示，但現在人們普遍稱呼它為L。

2、來源於馬薩諸塞灣交通局MBTA（the Massachusetts Bay Transportation Authority，這是運營大波士頓地區公共交通的管理機構。

旗下管理的交通方式包括：地鐵、輕軌、通勤鐵路、巴士及輪渡，但現在人們都用「The T」來代指波士頓地鐵系統。

3、香港地鐵叫做Mass Transit Railway，簡稱MTR。

4、台灣地鐵叫做Mass Rapid Transit，簡稱MRT。