英國建築設計之城怎麼翻譯

1. 英國著名景點、英文介紹、中文翻譯~

1，愛丁堡城堡

Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.

（愛丁堡城堡是愛丁堡甚至於蘇格蘭精神的象徵。）

Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.

（聳立在死火山岩頂上，居高俯視愛丁堡市區。）

The annual march-past of the military band is held here in August.

（每年八月在此舉辦軍樂隊分列式。）

2，荷里路德宮

The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.

（荷里路德宮，前身為荷里路德修道院。）

It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.

（後被用於皇室住所，又名聖十字架宮，位於皇家哩大道的盡頭。）

It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.

（自16世紀以來一直是蘇格蘭國王和女王的主要居所。）

It is the setting of state occasions and official entertainment places.

（是國家場合和官方娛樂場所的設置。）

3，格林威治公園

Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.

（格林威治公園包含舊皇家天文台、航海博物館、格林威治碼頭在內的整片區域。）

Maritime Greenwich.

（以「maritime greenwich」主題。）

It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.

（在1997年時被聯合國科教文組織列為世界珍貴遺產。）

4，聖瑪利教堂

St. Mary's church is located opposite king's college.

（聖瑪利教堂位於國王學院對面的聖瑪利教堂。）

Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.

（在18世紀以前是劍橋大學授予畢業生學位的場所，後來才改到現今的Senate House。）

5，千禧巨蛋

The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.

（千禧巨蛋醒目的白色圓頂，搭配著四周的鋼骨支柱。）

The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.

（坐落在泰晤士河畔的「千禧巨蛋」曾被譽為英國最成功的收費觀光景點。）

It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.

（也曾是英國「慶祝2000年」活動最高潮的地點。）

But the millennium dome has been controversial from construction to completion.

（但「千禧巨蛋」從興建到落成一直爭議不斷。）

2. 英國著名建築物英文簡介

一、愛丁堡城堡

1、英文

Edinburgh Castle is the symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland. It stands on the top of the extinct volcanic rocks and overlooks the city of Edinburgh.

Every August, a military band arrangement is held here, which shows the grandeur and grandeur of Edinburgh Castle.

No one who travels to Edinburgh will miss Edinburgh Castle, which can be seen from all corners of the city centre.

Edinburgh Castle became a royal castle in the 6th century, and Edinburgh Castle has since become an important royal residence and national administrative center.

2、翻譯

愛丁堡城堡是愛丁堡甚至於蘇格蘭精神的象徵，聳立在死火山岩頂上，居高俯視愛丁堡市區，每年八月在此舉辦軍樂隊分列式，更將愛丁堡城堡庄嚴雄偉的氣氛表露無遺。

到愛丁堡旅遊的人都不會錯過愛丁堡城堡，愛丁堡城堡在市中心各角落都可看到。愛丁堡城堡在6世紀時成為皇室堡壘，愛丁堡城堡自此成為重要皇家住所和國家行政中心。

二、白金漢宮

1、英文

Buckingham Palace is the principal dormitory and office of the British monarch in London.

Located in Westminster, the palace is one of the venues for national celebrations and royal welcoming ceremonies, as well as an important tourist attraction.

Buckingham Palace is also an important gathering place at a time of celebration or crisis in British history.

From 1703 to 1705, Buckingham Palace, a large town hall building, was built here by Buckingham and John Sheffield, Duke of Normanby, which constitutes the main building of today.

In 1761, George III acquired the mansion and served as a private dormitory.

Since then, the palace expansion project has lasted for more than 75 years, mainly presided over by architects John Nassy and Edward Broll, which constructed three-sided buildings for the central courtyard.

In 1837, Queen Victoria ascended the throne and Buckingham Palace became the official palace of the King of England.

At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, the public facade of the palace was built, forming the image of Buckingham Palace that continues today.

During World War II, the palace chapel was destroyed by a German bomb attack.

The Queen's Gallery on its site was opened to the public in 1962, displaying the Royal Collection.

Buckingham Palace is now open to visitors. Every morning, there will be a famous handover ceremony of the guards, which has become a great view of British Royal culture.

2、翻譯

白金漢宮是英國君主位於倫敦的主要寢宮及辦公處。宮殿坐落在威斯敏斯特，是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一，也是一處重要的旅遊景點。

在英國歷史上的歡慶或危機時刻，白金漢宮也是一處重要的集會場所。1703-1705年，白金漢和諾曼比公爵約翰·謝菲爾德在此興建了一處大型鎮廳建築「白金漢宮」，構成了今天的主體建築。

1761年，喬治三世獲得該府邸，並作為一處私人寢宮。此後宮殿的擴建工程持續超過了75年，主要由建築師約翰·納西和愛德華·布羅爾主持，為中央庭院構築了三側建築。

1837年，維多利亞女王登基後，白金漢宮成為英王正式宮寢。19世紀末20世紀初，宮殿公共立面修建，形成延續至今天白金漢宮形象。二戰期間，宮殿禮拜堂遭一枚德國炸彈襲擊而毀；

在其址上建立的女王畫廊於1962年向公眾開放，展示皇家收藏品。現在的白金漢宮對外開放參觀，每天清晨都會進行著名的禁衛軍交接典禮，成為英國王室文化的一大景觀。

三、伊麗莎白塔

1、英文

Elizabeth Tower, formerly known as Big Ben, is the Bell Tower of Westminster Palace, one of the world's famous Gothic buildings, the landmark building of London.

In June 2012, Britain announced the renaming of the Bell Tower of Big Ben, a famous landmark in London, as "Elizabeth Tower".

The tower of Elizabeth is a bell tower on the Thames River in London, England. It is one of the landmarks of London. The bell tower is 95 meters high, 7 meters in diameter and 13.5 tons in weight.

Every 15 minutes, the Westminster bell rings. Since the construction of the Jubilee Metro Line, the tower of Elizabeth has been affected. Measurements show that the tower tilts about half a meter northwest.

The tower of Elizabeth, built on April 10, 1858, is the largest clock in Britain. The tower is 320 feet tall and the minute needle is 14 feet long.

Elizabeth's tower is artificially wound. During congressional meetings, the clock shines every hour.

Every year, when the time changes between summer and winter, the clock will stop and repair, exchange parts, and adjust the tone of the clock.

2、翻譯

伊麗莎白塔，舊稱大本鍾，即威斯敏斯特宮鍾塔，世界上著名的哥特式建築之一，倫敦的標志性建築。

英國國會會議廳附屬的鍾樓的大報時鍾，2012年6月，英國宣布把倫敦著名地標「大本鍾」的鍾樓改名為「伊麗莎白塔」。

伊麗莎白塔是坐落在英國倫敦泰晤士河畔的一座鍾樓，是倫敦的標志性建築之一。鍾樓高95米，鍾直徑7米，重13.5噸。

每15分鍾響一次，敲響威斯敏斯特鍾聲。自從興建地鐵Jubilee線之後，伊麗莎白塔受到影響，測量顯示伊麗莎白塔朝西北方向傾斜約半米。

伊麗莎白塔於1858年4月10日建成，是英國最大的鍾。塔有320英尺高，分針有14英尺長，伊麗莎白塔用人工發條，國會開會期間，鍾面會發出光芒，每隔一小時報時一次。

每年的夏季與冬季時間轉換時會把鍾停止，進行零件的修補、交換、鍾的調音等。

四、威斯敏斯特宮

1、英文

Westminster Palace, also known as the House of Parliament, is the seat of the British Parliament.

Westminster Palace is one of the representative works of Gothic Renaissance Architecture, which was listed as World Cultural Heritage in 1987.

The building consists of about 1,100 separate rooms, 100 stairs and 4.8 kilometers of corridors.

Although today's palaces were basically rebuilt in the 19th century, many of the original historical relics, such as the Westminster Hall, are still preserved.

Today they are used for major public ceremonies, such as pre-funeral displays.

2、翻譯

威斯敏斯特宮，又稱議會大廈是英國議會的所在地。威斯敏斯特宮是哥特復興式建築的代表作之一，1987年被列為世界文化遺產。

該建築包括約1,100個獨立房間、100座樓梯和4.8公里長的走廊。盡管今天的宮殿基本上由19世紀重修而來，但依然保留了初建時的許多歷史遺跡，如威斯敏斯特廳，今天用作重大的公共慶典儀式，如國葬前的陳列等。

五、倫敦眼

1、英文

London Eye, situated on the Thames River in London, UK, is the world's first and largest Ferris wheel for sightseeing up to 2005. It is one of London's landmarks and famous tourist attractions.

The London Eye is built to celebrate the new millennium, so it is also called the Millennium Ferris Wheel. Passengers can take the London Eye to get a bird's eye view of London.

The London Eye becomes a huge blue halo at night, which greatly adds to the dreamlike temperament of the Thames River.

The London Eye also lights up the 2015 British general election, with the red light representing the British Labour Party, the blue representing the Conservative Party.

the purple representing the British Independent Party, and the Yellow representing the Liberal Democratic Party.

2、翻譯

倫敦眼，坐落在英國倫敦泰晤士河畔，是世界上首座、同時截至2005年最大的觀景摩天輪，為倫敦的地標及出名旅遊觀光點之一。

倫敦眼是為慶祝新千年而建造，因此又稱千禧摩天輪。乘客可以乘坐倫敦眼升上半空，鳥瞰倫敦。

倫敦眼在夜間則化成了一個巨大的藍色光環，大大增添了泰晤士河的夢幻氣質。倫敦眼還為2015英國大選亮燈，紅燈代表英國工黨，藍色代表保守黨，紫色代表英國獨立黨，黃色代表自由民主黨。

參考資料來源：網路——愛丁堡城堡

參考資料來源：網路——白金漢宮

參考資料來源：網路——伊麗莎白塔

參考資料來源：網路——威斯敏斯特宮

參考資料來源：網路——倫敦眼

3. 建築設計院的英文怎麼說

建築設計院
[建]building design institute
例句
該證書的取得，標志著建築設計院在設計質量管理方面上了一個新台階。
The certificate obtained, marking the Construction Design Institute in the design of quality management on a new level.

4. 誰能給我一些英國著名城市的名字

英國主要城市地區介紹（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）

倫 敦 (LONDON)
倫敦位於英格蘭東南部，跨泰晤士河下游兩岸，距河口88公里，是英政治、經濟、文化中心。由倫敦城 (亦稱金融城) 及周圍32個市組成，面積1650平方公里，人口700萬，倫敦始建於二千多年以前，公元四三年羅馬人佔領大不列顛島時已是重要的商業中心。十一世紀成為商業和政治中心，十八世紀為世界最大的港口和國際貿易中心。倫敦金融城是世界最大的金融中心之一，集中了全國最大的銀行、交易所和各種企業管理機構;西倫敦是王官、議會、政府各部門所在地，也是大商店、劇院和高級住宅區;東倫敦以下至河口為倫敦港區、船塢、碼頭、倉庫林立。希思羅機場是世界最大的航空港之一。一八六四年第一國際在倫敦成立，馬克恩和恩格斯曾在這里領導國際工人運動; 海格特墓地有馬克思墓。倫敦還有許多著名建築物，如倫敦塔、白金漢宮、西敏寺教堂、聖保羅大教堂、格林威治天文台原址等。 格林威治天文台原址(天文台1948年遷至倫敦東南96公里處)為地球經度起算點。

蘇格蘭 （Scotland）
蘇格蘭地處不列顛島北部，面積7.81萬平方公里，人口512萬(1998年)。氣候溫和，境內有英最高山峰尼維斯山。主要語言為英語，部分地區有濃重口音。首府愛丁堡，其他重要城市有格拉斯哥、阿伯丁、鄧迪。經濟水平在全國居中上等，1999年人均國內生產總值11，000英磅。

蘇格蘭有記載的歷史始於公元79年至80年。當時，皮克特部落生活在該地區。經過數百年的部落戰爭，來自愛爾蘭、講蓋爾語的蘇格蘭部落最終獲勝，並逐漸成為蘇格蘭民族的核心。

1603年，英格蘭女王伊麗莎白一世逝世，其遠親蘇格蘭國王詹姆斯六世繼承王位，蘇格蘭和英格蘭王位合二為--。1707年，蘇格蘭議會與英格蘭議會合並為威斯敏斯特議會。雙方在王權和政體上實現了統一。
蘇格蘭法律制度、宗教及教育體制等都與英格蘭不完全一致。1997年9月，蘇格蘭舉行全民公決，決定設立蘇格蘭議會。1999年7月1日，英女王為蘇格蘭議會開幕。新議會負責教育、衛生、交通、環保等地區性事務，有權立法、修改或取消現有的法律，但外交和國防事務仍由英國議會負責。

造船、紡織、採煤、冶煉等重工業曾是蘇格蘭的主要經濟支柱。二戰後，這些傳統產業日漸衰落。目而，除保持石油、天然氣和漁、林業的優勢外，蘇格蘭的電子產業日益發達，已成為歐洲重要的電子產品及設備生產地。此外，金融業和旅遊此也較發達，釀酒業在世界亨有較高聲譽。

蘇格蘭是著名的科技和文化藝術之鄉，歷史上涌現出許多傑出的數學家、哲學家、經濟學家、詩人、發明家，如對數發明者約翰·納皮爾?quot;不可知論"的代表大衛·休謨，《國富論》作者亞當·斯密，著有《友誼地久天長》的民族詩人羅伯特·彭斯，蒸汽機的發明者詹姆斯·瓦特，發現氬、氦、氖、氪等惰性氣體並獲1904年諾貝爾化學獎的威廉·拉姆齊等。

蘇格蘭著名高等學府有愛丁堡大學、聖安德魯斯大學和格拉斯哥大學，在生物工程、地球物理及人工智慧等專業有較強優勢。人工克降的"多利"羊就誕生在蘇格蘭。

蘇格蘭的愛丁堡、格拉斯哥、柏斯、安格斯分別與我國西安、大連、海口和煙台結成友好城市。

1997年11月，我在愛丁堡設立總領事館，領區為蘇格蘭和北愛爾蘭。 愛丁堡 (Edinburgh)

自11世紀起一直是蘇格蘭首府，是蘇格蘭政治、文化和金融中心，現有人口45萬。愛丁堡新城於1767年起開始興建，出現了喬冶街、夏洛蒂廣場、布特大廈等建築。

愛丁堡的自然景色和優雅的建築為其贏得了"北方雅典"的美稱。愛丁堡有迷人的海灣，城裡有許多用黑灰色沙石修建的帶有尖塔的宮殿、教堂和城堡。位於市中心的古堡曾經是蘇格蘭古代要塞。

中世紀以來，愛丁堡在歐洲文化交流中佔有重要地位。英國著名作家司各特和斯蒂文森、古典政治經濟學家亞當·斯密、唯心主義哲學家大衛·休謨等都曾長期在此生活和著述立說。18世紀德國著名作曲家門德爾松曾贊美愛丁堡綺麗的風光是他創作靈感的源泉。1974年以來，每年8、9月份，愛丁堡都要舉行為期三周的國際藝術節，來自世界各國的藝術團體雲集於此。

愛丁堡金融服務業較發達，是歐洲重要的金融中心之一，在一些領域的交易量在歐洲名列前茅。

愛丁堡於1985年與我國西安市結為友好城市。

利物浦概貌

利物浦是一個美麗的港口城市，位於英格蘭的西北部，是默西塞得郡得首府。

利物浦屬於海洋性氣候，全年的一般溫度在10-32攝氏度之間，降雨平均分布在一年之中。 著名的Waterfront是lbert Dock、披頭士、Tate美術館和航海博物館的故鄉，內陸有迷人的Croxteth國家公園和Speke廳，市內建築獨具風格，有著名的大教堂、市政廳、聖喬治大廳、大劇院和Philharmonic音樂廳。利物浦與中國的貿易源遠流長，可上溯至清朝年間。市內建有歐洲最古老的中國城，海岸面貌與上海非常相似。

因為其地理位置的重要，在1939-1945年是第二次世界大戰的重要的地區，1940年，棉花貿易和紡織品工業開始走下坡路，1950年著名的英國披頭士在利物浦開始他們的演藝生涯。利物浦目前人口約有52萬。利物浦一般的生活費用會比英國的南部地區高15%-20%，一些物品的參考價格如下：1、一份報紙約40P；2、一打雞蛋約1.30；3、一罐可口可樂約50P；4、一份炒飯約2P；5、一份麥當勞的套餐約3P；6、一張戲票約4P；7、一雙皮鞋約30-60P；8、一包方便麵約36P；8、一袋麵包約30P-90P；9、一瓶牛奶約36P。

利物浦是英國著名的商業中心，盡管這幾年出口有所下降（大型製造業）但它仍然是英國第二大港口，僅次於倫敦，進口的產品主要包括：穀物、木材、紡織品。城市本身的製造業包括制葯、電子設備、製糖業、橡膠業。

伯明翰

伯明翰為英國第二大城市。位於英格蘭中部平原，距倫敦僅160千米。人口101萬，包括郊區人口224萬。16世紀起成為當時世界上最大和種類最多的金屬加工區，後成為現代冶金和機器製造工業的創始地。為全國主要鐵路、公路干線和運河網的交匯點。設有伯明翰大學。市內保存著大量精美建築。體育是伯明翰人生活中的重要組成部分，1990年伯明翰被正式命名為"歐洲體育之城"。

伯明翰分為新城和老城。新城的火車站附近是英國工業展覽會的所在地。老城車站是伯明翰市的中心。這里商店集中，道路狹窄，人流不息，因而禁止車輛通行。伯明翰市區只有少數的高樓大廈，大部建築都是二層樓房，顯得古樸無華。伯明翰的四周，有無數大工廠。它的工業產值佔全國工業產值的1/5。

作為世界上屈指可數的學術中心，牛津每天接待的遊客絡繹不斷。也許會給教授、學生，乃至校園警衛帶來眾多不便，但他們仍會以略帶自豪的笑容迎接您。

這里是一片舒緩的丘陵地，泰晤士河與查韋爾河在此交匯。據說公元700年左右，撒克遜女王弗萊德威德在此地修建了一痤修道院，從而成為牛津的最早建築。

13世紀，眾多修道土聚集在牛津，自然而然地逐漸形成了大學。他們既是佈道者，又是哲學家。在不到100年的時間里，擁有1500名學者的牛津大學便在全歐洲享有盛名。

牛津市共有人口11萬6千左右，其中學生1萬3千人，分布在市內幾所大學。大學多是以教學樓圍起一片庭院，外圍多被迴廊環繞。漫步其中令人感覺像是回到了學生時代。

包括這些大學校舍在內，整個牛津共有900多幢藏有自己獨特歷史的各式建築。

您一定要登上聖瑪麗教堂的塔樓放眼四望，在典型的英國田園之中，牛津城悠然橫卧的景緻令人驚嘆。您完全感到在這里，雖然時光流逝，歷史推陳更新，但傳統依然生意盎然。

5. 建築設計的英文，建築設計的翻譯，怎麼用英語翻譯建築

the architectural design; the design of architecture建築設計
Her architectural designs have broken new ground. 她的建築設計開辟了一個新天地。
This is the automatic fire alarm system in the design of architecture. 這就是建築設計中的火災自動報警系統。

6. 英文翻譯~急~~不能用翻譯器，要演講 格拉斯哥是蘇格蘭最大的城市，坐落於克萊德河西岸。格拉斯哥人熱情好

Glasgow is the largest city of Scotland, located at the west bank of the Clyde River. The people of Glasgow is very enthusiastic.

7. 英國的標志性建築的英文是什麼

Oriental Pearl TV Tower:
The Oriental Pearl TV Tower is located in Pudong Park in Lujiazui, Shanghai. The tower, surrounded by the Yangpu Bridge in the northeast and the Nanpu Bridge in the southwest, creates a picture of 'twin dragons playing with pearls'. The entire scene is a photographic jewel that excites the imagination and attracts thousands of visitors year-round.

Outer tower:
This 468 meters high (1,536 feet) tower is the world's third tallest TV and radio tower surpassed in height only by towers in Toronto, Canada and Moscow, Russia. However, even more alluring than its height is the tower's unique architectural design that makes the Oriental Pearl TV Tower one of the most attractive places anywhere. The base of the tower is supported by three seven-meter wide slanting stanchions. Surrounding the eleven steel spheres that are 'strung' vertically through the center of the tower are three nine-meter wide columns. There are three large spheres including the top sphere, known as the space mole. Then there are five smaller spheres and three decorative spheres on the tower base. The entire structure rests on rich green grassland and gives the appearance of pearls shining on a jade plate.

Inner tower:
The inner tower is a recreational palace, while the Shanghai Municipal History Museum is located in the tower's pedestal. The large lower sphere has a futuristic space city and a fabulous sightseeing hall. From here, on a clear day a visitor can see all the way to the Yangtze River. The base of the tower is home to a science fantasy city. The five smaller spheres are a hotel that contains twenty-five elegant rooms and lounges. The pearl at the very top of the tower contains shops, restaurants, (including a rotating restaurant) and a sightseeing floor. The view of Shanghai from this height fills you with wonder at the beauty that surrounds you. When viewed from the Bund at night, the tower's three-dimensional lighting makes it a delight of brilliant color.

It deserves the name'Oriental Pearl TV Tower'.

8. 城市建設 廣場建築 規劃設計的英文翻譯

city construction, square buildings, programming planning

9. 英語the architecture is beautiful怎麼翻譯

翻譯為：

建築很漂亮

• architecture建築學;建築設計;建築風格;體系結構;結構

• beautiful美麗的;美好的;很好的;出色的;巧妙的