❶ 請幫忙找一些,英國鄉村地名,要中英文對照的,謝謝
Glasgow 格拉斯哥
Edinburgh 愛丁堡
Newcastle 紐卡斯爾
Leeds 利茲
Manchester 曼徹斯特市
Birmingham 伯明翰
Bristol 布里斯托爾
Thurso 有譯作陀素的,還有譯作瑟索鎮的,總之是蘇格蘭最北部的小鎮
John O'Groats 這個沒見過正式的翻譯,有的音譯為約翰奧格羅茨村,也有的將它和Land's End 並稱為天涯海角的,它應該是指那個海角,是蘇格蘭最北端的小村莊
Wick 威克市
Swansea 斯旺西
Cardiff 加的夫
Newport 紐波特
Newquay 有翻譯做新港的,在康沃爾郡,是英國沖浪之都,還是每年舉辦重大沖浪賽事的著名的Fistral海灘的故鄉。其綿延七英里長的海岸線上共有十一處風景優美的沙灘。
Penzance 彭冉
Cambridge 劍橋
Milton Keynes 米爾頓凱因斯,也有譯作吉尼斯的,是英國倫敦北部95公里的一個小城。
Harlow 哈洛區
LONDON 倫敦
❷ 倫敦英語介紹
London is the political, economic, cultural and financial centre of Britain. It has the largest number of museums and libraries in the world. Nineteen Fortune 500 headquarters and seven top 100 universities are located in London.
倫敦是英國的政治、經濟、文化、金融中心,是全世界博物館和圖書館數量最多的城市。有19家世界500強總部和7座世界排名前100的大學位於倫敦。
London is located in the plain of Southeast England. The Thames River runs through it. The coordinates of the city center are 51 30 north latitude and 0.1 5 East longitude. London covers an area of 1577 square kilometres, with a population of about 8.9 million in 2016.
倫敦位於英格蘭東南部的平原上,泰晤士河貫穿其中,城市中心坐標為北緯51°30′、東經0.1°5′。大倫敦面積1577平方公里,2016年人口約為890萬。
(2)遠離倫敦的英國鄉村用英語怎麼說擴展閱讀
倫敦這一名稱在2世紀即已存在,在公元約121年記載為倫蒂尼恩(Londinium),證明其來源有羅馬-不列顛背景。蒙茅斯的傑弗里在其作品《不列顛諸王紀》中最先試圖闡釋這一名稱,但這一解釋如今已被否定。他稱該名稱來源於一位「勒德王」(King Lud),此人據傳佔領了這一城市,並將其命名為「凱爾勒德」(Kaerlud)。
自1898年起,人們普遍認為該名稱來源於凱爾特人,意為「名為倫蒂諾斯(Londinos)者所有之地」;但這一解釋此後亦被推翻。理查德·科特斯於1998年提出該名稱來源於前凱爾特古歐洲語言名稱「(p)lowonida」,意為「河流過寬無法涉足」,指代流經倫敦的泰晤士河的一部分。
由此這一定居點獲得其凱爾特名稱「Lowonidonjon」,但距離「倫敦」仍有一定差距。其最大的問題在於拉丁名稱「Londinium」和現代威爾士語「Llundain」之間的不同;後者照理應為「(h)lōndinion」(非「londīnion」),來源於先前的「loundiniom」。
1889年之前,「倫敦」一名僅為官方用於稱呼倫敦城,但此後亦用於稱呼倫敦郡及今日的大倫敦。
❸ 遠離 用英語怎麼說
far away;apart from;away from;distance。
❹ 倫敦用英語怎麼說
倫敦,是英國的首都,全歐洲最大的城市。與美國紐約並列世界上最大的金融中心,有著數量眾多的名勝景點與博物館。那麼你知道倫敦用英語怎麼說嗎?下面我為大家帶來倫敦的英語說法和例句,供大家參考學習。
London
英 [ˈlʌndən]
美 [ˈlʌndən]
東倫敦 East London
倫敦巴士 London Bus
倫敦西區 London's West End
倫敦路 London Road
倫敦美景 beautiful views of London
到倫敦時順便來看我。
Drop in and see us when you're next in London.
倫敦過去是英國最大的港口城市。
London used to be Britain's largest port.
你到倫敦來的目的是為了要看望家人還是為了公事?
Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?
在倫敦和紐約同時舉行示威遊行。
The simultaneous demonstrations are held in London and New York.
他已在倫敦呆了很多年了。
He has been here in London for many years.
在倫敦英鎊對美元仍堅挺,但在紐約卻跌了一點兒。
The pound stayed firm against dollar in London but fell a little in New York.
倫敦的報紙收到世界各地發來的新聞電訊。
London newspapers receive dispatches from all parts of the world.
倫敦的計程車很容易停車,因為它們兜的范圍很小。
London taxis are easy to park because they turn on a sixpence.
倫敦是過去、現在和未來的結合體。
London is a combination of the past and present and the future.
諷刺80年代末倫敦生活的一部小說
A satirical novel about London life in the late 80s
那是一次極其痛苦的返回倫敦的旅行。
It was an acutely uncomfortable journey back to London.
興奮地逛遍倫敦商店的少年
An excited teenager on a trek through the London shops
離倫敦塔非常近的一個餐館
A restaurant within spitting distance of the Tower of London
我身處倫敦市中心比駕船航行於茫茫大海更感到孤單。
I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat in the middle of nowhere.
❺ Neil住在離倫敦15英里遠的小鎮上用英語怎麼說
Neil住在離倫敦15英里遠的小鎮上
Neil lives in a town 15 kilometres away from London.
❻ 我想去英國倫敦的英語翻譯是
我想去英國倫敦
I want to go to London
I want to go to British London。
❼ Neil住在離倫敦15英里遠的小鎮上用英語怎麼說
Neil lives in a small town 15 miles away from London.(不需要用定於從句,這樣會更自然地道一些)