英國人叫廁所什麼

Ⅰ 衛生間美式英式讀音

衛生間 美式是 restroom/bathroom
英國人說 toilet

Ⅱ toilet和bathroom的區分（英國/美國英語）

個人感覺沒啥差別，反正就是「廁所」的意思。

我住美國5年，身邊的老美們，上廁所確實都是說bathroom或是restroom的，沒聽過任何一個美國人說toilet（應該是英國人的用法）。在美國，bathroom幾乎就是廁所的意思了，老美說go to the bathroom都是指上廁所，而不是洗澡（老美去洗澡的話，基本都是說take a shower）。

學英語，除非你是英語專業的，否則不必糾結於一些非常細微的差別，溝通書寫流暢就是根本目的，英語只是一個能和世界上更多人交流的工具罷了，別看太重。最實用主義地說，老外用什麼詞，你跟著說，保證地道，比那些教條的東西實用性強多了。

中國英語教育喜歡去摳一些詞語的細微差別，出些考題為難一下大家，篩選一下所謂的英語高材生。你要是出國了就會發現，這種東西真到了要和外國人交流的場合，根本派不上用場。那些How are you? I am fine, and you?那套，已經落後五十年不止了，根本就不是「當代」英語！舉個類比，「同志」啊「小姐」啊這種詞現在都變味了，如果一本老掉牙的中文教材還逼著學中文的老外這么稱呼我們，豈不貽笑大方？說實話，啃英語課本還不如看美劇學英語實用呢。

Ⅲ 為什麼廁所簡稱：WC.難道是英文縮寫

wc是Water Closet的簡稱，是英文縮寫。

廁所Toilet里都有水箱water closet，人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母W.C.來代替toilet。

在中國傳入多年，許多中國人都知道WC是公共廁所的英文簡稱，但實際上此縮寫在英文國家根本就不使用。取而代之的是Toilet 或者其他單詞，所以真正講英文的人到了中國卻不知道此縮寫代表什麼意思。

(3)英國人叫廁所什麼擴展閱讀

WC詞義本身與Toilet區別不大，但是從修辭上說，前者給人的印象是簡陋、不太衛生，而後者非但有潔凈、舒適的感覺，而且還可以在裡面梳妝打扮。Toilet這個詞來源於法語toilette，就法語「香水」一詞（l』eau toilette）也和Toilet有關，可見還是很有高雅的感覺。文雅的翻法把Toilet譯作「公共洗手間」。

WC的叫法在南美國家、法國、德國、荷蘭、瑞士等國仍在使用。

在英語中表達廁所的一般說法有：

1、restroom，bathroom，這是美國人常用的說法；

2、lavatory，英國人喜歡用，美國人則把火車或飛機上的廁所稱為lavatory；

3、W.C.這是water closet（抽水桶）的縮略語，原意是盥洗室，西方國家不再使用，中國因方便廣泛使用。

Ⅳ 「廁所」在美國和英國的稱呼分別是什麼

英是toilet
在美國一般都叫rest
room或bath
room（男女廁均可）或分別叫做
men『s
room
或
ladies『
room（=powder
room），不過在飛機上，則叫
lavatory，在軍中又叫
latrine。至於
W.C.（water
closet）仍是過去英國人用的，在美國，幾乎沒有人使用。

Ⅳ toilet和bathroom的區分（英國/美國英語）

toilet和bathroom的區別為：意思不同、用法不同、使用環境不同。

一、意思不同

1、toilet：廁所。

2、bathroom：洗手間。

二、用法不同

1、toilet：toilet的意思是「廁所」，也可指「抽水馬桶，便池」，是可數名詞。toilet還可作「洗漱，打扮」解，多用作不可數名詞，指一次具體的洗漱時或其間有形容詞修飾時，可加不定冠詞修飾。toilet引申可作「女士服裝」解。

2、bathroom：bathroom的意思是「浴室」，這種浴室一般帶有衛生間，多用於英式英語中。bathroom是可數名詞，在句中可用作主語或賓語。

三、使用環境不同

1、toilet：側重於英式英語使用。

2、bathroom：側重於美式英語使用。

Ⅵ 為什麼廁所要叫WC，到底WC英文全寫是什麼

water closet，讀音：英 [ˈwɔːtə klɒzɪt]；美 [ˈwɔːtər klɑːzɪt]

Hewenttothewatercloset.

他上廁所去了。

重點單詞closet的用法

1、釋義

n.壁櫥；衣帽間；密室；廁所

adj.隱藏的；不公開的；空談的

vt.把 ... 關在房間里

2、例句

1）用作定語 ～+ n.

I'll clear out that closet and then you can hang your clothes there.

我把那個小衣櫥清理出來,你可以把衣服掛在那裡。

2）用作形容詞 (adj.)

They had a closet consultation before they reached an agreement.

他們進行了秘密磋商,最後達成了協議。

(6)英國人叫廁所什麼擴展閱讀

同近義單詞closure

1、讀音

英['kləʊʒə(r)]；美['kloʊʒər]

2、釋義

n.關閉；關口；討論終結；終結

3、用法

用作名詞 (n.)

Lack of money forced the closure of the company.

公司因缺錢而被迫關閉。

4、短語

sliding closure 滑蓋，滑動罩...

emergency closure 應急關閉裝置...

closure property 閉包特性

force closure 力鎖合

Ⅶ JOHN為什麼是廁所

一個叫John的可憐人，發明了抽水馬桶。

這就不得不提到英國歷史上的一位傳奇人物——Sir John Harington（4 August 1560 – 20 November 1612，其姓氏也拼作Harrington）。

身為女王的教子，這位哈林頓爵士備受當政的伊麗莎白一世女王的寵愛（Elizabeth I）。後來他發明了沖水馬桶，如今人們之所以把廁所稱為「the John」，主要是跟約翰·哈林頓爵士（Sir John Harrington，因為他叫John）有關。如今，the John作為俚語的用法，在美語里的使用頻率較高。

(7)英國人叫廁所什麼擴展閱讀

john主要有兩種含義。一種是作為名詞，有幾種含義盥洗室,廁所，男人，傻瓜，糊塗蟲，嫖客，警察等，另一種是作為人名使用。John是美國最常見的男子名，來源於希伯來語意思是「上帝是慈悲的」。John的昵稱是「Jack」，英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通過John演變過來的。

如：美國第35任總統、美國著名的肯尼迪家族成員約翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）被人們昵稱為「傑克·肯尼迪」（Jack Kennedy）。

Ⅷ 為什麼英國人和美國人說廁所不會說wc和washroom，英語課本不是說廁所叫washroom嗎

WC是water closet 意思，廁所在西方人際交流時多使用文雅詞彙避免尷尬，一般叫rest room 或gentlemen's 男廁，ladies'女廁，即省略物主代詞後的restroom 家庭廁所bathroom, toilets指廁所，馬桶，restroom更被廣泛接受。

Ⅸ 男女廁所英語怎麼說

誰都知道bathroom是浴室。但是，如果美國人對你說I』mgoingtothebathroom.，不要以為他是去洗澡，而是上廁所。美國人不愛用toilet這個詞，上廁所很少說usethetoilet。除了gotothebathroom以外，美國人還說gototheJohn，或者說Iwanttowashup.或Iwanttowashmyhands.等。英國英語里toilet這個詞也有點麻煩，因為它還表示化妝台的意思。例如∶tomakeone』stoilet跟廁所無關，而是化妝打扮。英國人上廁所常說gotoW.C.，但也有不少委婉語。如spendapenny，waterthedaisies等。
英文表示廁所的詞很多。如∶restroom,Lavatory,Latrine等。表示男女廁所，男廁所可以是men,gentlemen,men』s,men』sroom,rooster等，女廁所可以是women,ladies,women』s,women』sroom,powderroom等。需要指出的是，英國人把男廁所叫gents，美國人則把女廁所叫Lady』sroom，用的是單數形式Lady。