英國俗語用英文怎麼寫

⑴ 英國的英文諺語

Gain got by a lie will burn one』s fingers. 靠欺騙得來的利益會使自己受害。
Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直須折。
Genius often betrays itself into great errors. 天才常被天才誤。
Gifts from enemies are dangerous. 敵人禮，藏危險。
Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪，何患無詞。
Give a fool rope enough and he will hang himself. 授繩與愚，愚能自傅。
Give a lark to catch a kite. 得不償失。
Give as good as one gets. 以其人之道，還治其人之身。
Give a thief rope enough and he will hang himself. 多行不義必自斃。
Give every man thine ear, but few thy voice. 要多聽少說。
Give hostages to fortune. 聽天由命。
Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows. 富貴如浮雲。
Glory is the shadow of virtue. 光榮是美德的影子。
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself. 防友靠天，防敵靠己。
God helps those who help themselves. 自助者天助之。
God never shuts one door but he opens another. 天無絕人之路。
God sends fortune to fools. 蠢人有蠢福。
God sends meat and the devil sends cooks. 鮮肉由天次，劣廚乃鬼遣。
Go farther and fare worse. 一動不如一靜。
Go for wool and come home shorn. 求得反失。
Gold will not buy everything. 黃金不能購買一切。
Good children make glad parents. 孩子好，父母笑。
Good counsel does no harm. 忠言無害。
Good counsel never comes amiss. 忠言有利無害。
Good counsel never comes too late. 忠言絕不嫌遲。
Good deeds will shine as the stars of heaven. 善行如日月經天。
Good fame is better than a good face. 美名勝美貌。
Good for good every man can do, good for bad only a noble man can do. 以德報德，人人都能做到；以德報怨只有高尚的人才能辦到。
Good health is above wealth. 健康重於財富。
Good news goes on crutches. 好事不出門。
Goods are theirs that enjoy them. 能享受自己財產的人是財產的真正主人。
Good to begin well, better to end well. 善始好，善終更好。
Good watch prevents misfortune. 有備無患。
Good wine needs no bush. 酒好客自來。
Good wine needs no cries. 好酒無需叫賣。
Good words and ill deeds decieve wise men and fools. 話好行為劣，欺騙智和愚。
Good words without deeds are rushes and reeds. 光說好話而不見行動，一文不值。
Gossiping and lying go hand in hand. 搬事弄非者，必是撒謊人。
Go to bed with the lamb and rise with the lark. 早睡早起。
Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company. 一人獨處慎於思，與人相處慎於言。
Grain by grain and hen fills her belly. 一粒一粒啄米，母雞填飽肚皮。
Grasp all, lose all. 貪多必失。
Grasp the nettle and it won』t sting you. 困難像彈簧，你硬它就軟。
Grasp the shadow and let go the substance. 捨本逐末。
Grasp the thistle firmly. 毅然處理困難局面。
Great barkers are no biters. 吠犬不咬。
Great boast, small roast. 說得天花亂墜，成事微乎其微。
Great designs require great consideration. 宏偉的計劃須要慎重考慮。
Greatest genius often lies concealed. 大智若愚。
Great hopes make great man. 大希望造就大人物。
Great men are not always wise. 偉大的人物未必總是英明的。
Great men have great faults. 偉人也會鑄大錯。
Great minds think alike. 英雄所見略同。
Great oaks from little acorns grow. 萬丈高樓平地起。
Great souls suffer in silence. 偉人受苦，聲色不露。
Great talkers are commonly liars. 能言的人謊話多。
Great talkers are little doers. 人好說大話，並非實幹家。
Great talkers are not great doers. 其人說得多，做得不會多。
Great winds blow upon high hills. 樹大招風。

⑵ "俗語"用英語怎麼說

一般都用saying...proverb是諺語，slang表示俚語,
idiom表示習慣用語,成語或者(某一國家,民族,個人的)特有用語,慣用句
這是比較細的來區分這些詞的意思啦．呵呵，學英語的都比較會摳．．．

⑶ 常見的英語諺語

1 Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet)苦難顯才華，好運隱天資。(古羅馬詩人 賀拉斯)

2 Almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to. (Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher)差不多任何一種處境——無論是好是壞——都受到我們對待處境的態度的影響。(古羅馬哲學家 西尼加 L A)

3 All is but lip-wisdom that wants experience. (Philip Sideney, British satesman)凡是沒有實際經驗的，都只是口頭智慧。(英國政治家 錫得尼 D .)

4 Expericence is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. (Law Vernon, British writer)經驗是一位先行測試然後才授課嚴厲的教師。(英國作家 弗農. L.)

5 Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that ,it hardly is experience. (Elizabeth Bowen, British novelist)經驗直到自我重復時才變得有意義，事實上，直到那時才算得上經驗。(英國小說家鮑恩 E.)

6 Expericence is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. (Aldous Leonard Huxley, American writer)經驗不會從天而降;經驗只有通過實踐才能獲得。(美國作家 郝胥黎.A.L.)

7 Experience is the child of thought , and thought is the child of action. We cannot learn men from books. (Benjamin Disraeli, British statesman)經驗是思想之子，思想是行動之子，了解他人不可以書本為據。(英國政治家 迪斯雷利 B .)

8 Experience is the na me give their mistakes. (Oscar Wilde, British playwriter and poet)經驗是每個人為其錯誤尋找的代名詞。(英國劇作家、詩人王爾德 O.)

9 Experience is what you get when you don't get what you want. (Dan Stanfort, American brsinessman)經驗是當你沒得到想得到之物時所得到的東西。(美國實業家斯坦福。D.)

10 Expreience keeps a dear school, yet fools will learn in no other. (Benjamin Franklin, Americna president)經驗始終是收費高的學校，然而，笨漢非進此學校不可。(美國總統 富蘭克林 B )

11 Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues. (Bendict de spinoza, Dutch philosopher)經驗給我們太多的教訓，告訴我們人類最難管制 的東西，莫過於自己的舌頭。(荷蘭哲學家斯賓諾沙 B)

12 Experience never misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not proced by your experements. (Leonardo Da Vinci, Italian painter)經驗永遠不會對你做錯誤的引導;把你引導錯的只是你自己的判斷，而你的判斷之所以對你發生誤導的作用，乃是由於它根據那種並非借著實驗而產生的經驗來預料的結果。(義大利畫家達芬奇)

13 Experience without learning is better than learning without excperi-ence. (Bertuand Russell, British philosopher and mathematician)有經驗而無學問勝於有學問而無經驗。(英國哲學家、數學家 羅素.B.)

14 I have but one lamp wait which my feet are guided; and that is the lamp of experience. I know of no way of judging of the future but by the past. (Patrick Henry, Americna statesman)我只拿一盞燈來指引我的腳步，而那盞燈就是經驗，對於未來，我只是能以過去來判斷。(美國政治家享利.P.)

15 Mistakes are an essential part of ecation. (Bertrand Russell, Bdritish philosopher)從錯誤中吸取教訓是教育極為重要的一部分。(英國哲學家羅素 . B .)

16 Neither beliver nor reject anything, because any other person has rejected of believed it. Heaven has given you a mind for judging truth and error, Use it. (Thomas Jefferson, American president)不要因為別的人相信或否定了什麼東西，你也就去相信它或否定它。上帝贈予你一個用來判斷真理和謬誤的頭腦。那你就去運用它吧/ (美國總統 傑斐遜 .T.)

17 One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. (James Russell Lowell, British Poet and critic)一次痛苦的經驗抵得上千百次的告誡。(英國詩人、批評家 洛威爾 .J. R .)

18 Practical wisdom is only to be learned in the school of experience. (Samuel Smiles, British writer)實用的知識只有通過親身體驗才能學到。(英國作家斯邁爾斯 . S .)

19 Proverbs are short sentences drawn from long experience. (Miguel de Cervantes, Spanish writer)諺語是從長期經驗中獲得的短句。(班牙作家塞萬提斯.M.)

20 The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations. (Alfred North Whitehead, British philosopher and nathematician)世界的悲劇就在於有想像力又缺乏經驗，而有經驗的人又缺乏想像力。(英國哲學家、數學家 懷特海 .A . N.)

21 The great difficulty in ecation is to get experience out of ideas. (Grorge Santayana, Spain-born American philosopher and poet)教育之艱苦在於從意念中獲得經驗。(西班牙裔美國哲學家、詩人 桑塔亞那.G.)

22 The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes. (Winston Churchill. British statesman)傻瓜有時候也是對的。(英國政治家 丘吉爾 .W.)

23 To make good use of life one should have in youth the experience of advanced years, and in old age the vigor of youth. (Stanislars I, Polish king)青年而有老年之經驗，老年而有青年之朝氣，就能使人生發揮更大的作用。(波蘭國王斯坦尼勞斯一世)

24 To most men , experience is like the stern light of a ship which il-luminates only the track it has passed. (Samuel Tylor Coleridge, British poet)對於大多數人，經驗像是一艘船上的尾燈，只照亮船駛過的航道。(英國詩人 柯勒津治. S .T .)

25 Too much experience is a dangerous thing. (Oscar Wilde, British dramatist)經驗過多反而危險。(英國劇作家 王爾德 . O.)

26 We know nothing of what will happen in future , but by the analogy of past experience. (Abraham Lincoln , American president)除了憑著對過去的經驗加以類推之外，我們對今後的事一無所知。(美國總統 林肯 . A .)

27 A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary. (D.C,Fisher, American female novelist)母親不是賴以依靠的人，而是使依靠成為不必要的人。(美國女小說家 菲席爾.D.C.)

28 All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. (Leo Tolstoy ,Russian writer)所有幸福的家庭都十分相似;而每個不幸的家庭各有各自的不幸。(俄國文學家 托爾斯泰.L.)

29 All I am , or can be, I owe to my angel mother. (Abraham lincoln, American president)我之所有，我之所能，都歸功於我天使般的母親。(美國總統林肯)

30 As a modern parent, I know that it's not how much you give children those counts, it's the love and attention you shower on them.A caring attitude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents. (O,Hare Noel, American writer)作為一個現代的父母，我很清楚重要的不是你給了孩子們多少物質的東西，而是你傾注在他們身上的關心和愛。關心的態度不僅能幫你省下一筆可觀的錢，而且甚至能使你感到一份欣慰，因為你花錢不多並且給予了勝過禮物的關懷。(美國作家諾埃爾.O.)

Be it ever so humble , there is no place like home. (John Howard Payne, Averican drmatist and actor)

金窩，銀窩，不如自家的草窩。(美國劇作家、演員佩恩. J. H.)

31 Every soil where he is well, is to a valiand man his natural country. (Masinger Phililp, British dramatist)勇敢的人隨遇而安，所到之處都是故鄉。(英國劇作家菲利普.M.)

32 Go where he will, the wise man is at home His harth the earth, his hall the azure dome. (R.W.Emerson, American thinker)明智者四海為家--地球是他的壁爐，藍天是他的客廳。(美國思想家 愛默生.R.W.)

33 Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and obedience of the children the submission to love. (Francis Bacon, British philosopher)幸福的家庭，父母靠慈愛當家，孩子也是出於對父母的愛而順從大人。(英國哲學家培根.F.)

34 He is the happiest ,be he King or peasant , who finds peace in his home. (Johann Wolfgang von Goethe, German dramstist and poet)無論是國王還是農夫，家庭和睦是最幸福的。(德國劇作家、詩人歌德. J.W.)

35 Home is the girl's prison and the woman's workhouse. (Grorge Bernard Shaw, British dramstist)家是姑娘的監獄，女人的教養院。(英國劇作家肖伯納.G.)

36 Home is the place where ,when you have to go there , it has to take you in. (Frost Robert, American poet)無論何時何地家永遠是向遊子敞開大門的地方。(美國詩人 羅伯特.F.)

37 How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child. (William Shakespeare, British dramatist)逆子無情甚於蛇蠍。(英國劇作家 莎士比亞W.)

38 Husbands and wives in the process of divorce (and those in the throes of another argument )easily fall into the trap of denigraging the other, publicly if possible, and as often as possible. (Howards Mel, American writer)正在鬧離婚的(包括那些處於吵鬧不停的痛楚中的)夫妻們很容易陷在對方的泥沼中不能自拔， 這種詆毀是盡可能公開的，盡量頻繁地進行。(美國作家梅爾.H.)

39 I don'nt know who my grandfather was. I' m much more concerned to know what his grandson will be. (Abraham Lincoln, American president)我不知道我爺爺是什麼樣的人，我更關心的是，他的孫子會成為什麼樣的人。(美國總統 林肯.A.)

40 If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shouldres. (Joh Brnyan Btitish ssayist)你若希望你的孩子總是腳踏實地， 就要讓他們負些責任。(英國散文家 班揚，J.)

41 It was the policy of the good old gentlemen to make his chileren feel that home was the happiest place in the world; and I value this delicious home---feeling as one of the choicest gifts a parent can bestow. (Irvng Washington, Father of literature of the United States.)讓孩子感到家庭是世界上最幸福的地方，這是以往有涵養的大人明智的做法。這種美妙的家庭情感，在我看來，和大人贈給孩子們的那些最精緻的禮物一樣珍貴。(美國文學之父華盛頓. I.)

42 Mariage may be compared to a cage:the birds outside deapair to get in and those within despair to get out. (Michel de Montaigne, French thinker and ssayist)婚姻好比鳥籠，外面的鳥想進進不去;裡面的鳥兒想出出不來。(法國思想家、散文家蒙田.M.D.)

43 My father had always said that there are four things a child needs plenty of love, nourishing food, fegular sleep , and lots of soap and water---and after those, what he needs most is some intelligent neglect. (Ivy Baker Priest, American officer of government)我父親總是說，一個孩子需要四樣東西--充分的愛、富於營養的食物、有規律的睡眠、大量的肥皂和水--這些完了呢，他最需要的是一些明智的放任。(美國政府官員普里斯特.I.B.)

44 The brotherly spirit of science , which unites into one family all its votaries of whatever grade ,and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe. (Franklin Rosevelt, American president)科學的博愛精神把分散在世界各地、各種熱心科學的人聯結成一個大家庭。(美國總統 羅斯。.F.)

45 The family is one of nature's masterpieses. (George Santayana, American Philosopher and poet)家庭是大自然創造的傑作之一。(美國哲學家、詩人桑塔亞那.G.)

46 The family you came from isn't as important as the family you are going to have. (D.Herbert Lawrence, British writer)你將擁有的家庭比你出身的那個家庭重要。(英國作家勞倫斯.D.H.)

47 The fundamental defect of fathers is that they want their children to be a credit to them. (Bretrand Rrssell, British philosopher)父親們最根本的缺點在於想要自己的孩子為自己爭光。(英國哲學家 羅素.B.)

48 The house of every one is to him as his castle and fortress. (E.Coke, British jutist)每個人的家對他自己都像是城堡和要塞。(英國法學家科克.E.)

49 The sooner you treat your son as a man, the sooner he will be one. (William John Locke, British novelist)越早把你的兒子當成男人，他就越早成為男人。(英國小說家洛克.W.J.)

50 There is a skeleton in every house. (William Makepeace Thackeray, Bdritish novelist)家家都有一本難念的經。(英國小說家 薩克雷.W.M.)

⑷ 諺語用英語怎麼說

諺語的英文：proverb; saying; adage; saw; aphorism

一、proverb

英 ['prɒvɜːb] 美 ['prɑvɝb]

n. 諺語，格言；眾所周知的人或事

短語

Old Proverb 古諺語

the proverb 諺語

Proverb said 有諺語這樣說到 ; 一句諺語說過

二、saying

英 ['seɪɪŋ] 美 ['seɪŋ]

n. 諺語，格言，警句；（尤指政治或宗教名人）格言集；言論，話

v. 說（say 的現在分詞形式）

短語

Saying hello 打招呼 ; 問好 ; 打個招呼 ; 第一次問候

Saying Sorry 道歉 ; 對自己說抱歉 ; 說抱歉 ; 唱片名

just saying 說說而已 ; 織呀嘛織毛衣 ; 不過是說說而已

三、adage

英 ['ædɪdʒ] 美 ['ædɪdʒ]

n. 格言，諺語；箴言

短語

flok adage 民間流傳的通俗語句 ; 包括俚語

adage age 格言是經過歲月的認證的

Grand Adage 偉大的古訓

四、saw

英 [sɔː] 美 [sɔ]

vt. 看見；明白，了解；鋸；鋸成；鋸開

vi. 鋸；用鋸；將某物鋸成小塊

n. 鋸子；諺語

v. see的過去式

短語

saw file [機] 磨鋸銼 ; [機] 整鋸銼 ; [機] 鋸銼

saw horse 鋸木架 ; 鞍馬

disk saw [木] 圓鋸 ; 圓盤鋸

五、aphorism

英 ['æfərɪz(ə)m] 美 ['æfərɪzəm]

n. 格言；警句

短語

Ecation Aphorism 教育格言

Family ecation aphorism 庭訓格言

⑸ 請教幾個英國的英文諺語

Gain got by a lie will burn one』s fingers.靠欺騙得來的利益會使自己受害.
Gather ye rosebuds while ye may.有花堪折直須折.
Genius often betrays itself into great errors.天才常被天才誤.
Gifts from enemies are dangerous.敵人禮,藏危險.
Give a dog a bad name and hang him.欲加之罪,何患無詞.
Give a fool rope enough and he will hang himself.授繩與愚,愚能自傅.
Give a lark to catch a kite.得不償失.
Give as good as one gets.以其人之道,還治其人之身.
Give a thief rope enough and he will hang himself.多行不義必自斃.
Give every man thine ear,but few thy voice.要多聽少說.
Give hostages to fortune.聽天由命.
Glory,honour,wealth,and rank,such things are nothing but shadows.富貴如浮雲.
Glory is the shadow of virtue.光榮是美德的影子.
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.防友靠天,防敵靠己.
God helps those who help themselves.自助者天助之.
God never shuts one door but he opens another.天無絕人之路.
God sends fortune to fools.蠢人有蠢福.
God sends meat and the devil sends cooks.鮮肉由天次,劣廚乃鬼遣.
Go farther and fare worse.一動不如一靜.
Go for wool and come home shorn.求得反失.
Gold will not buy everything.黃金不能購買一切.
Good children make glad parents.孩子好,父母笑.
Good counsel does no harm.忠言無害.
Good counsel never comes amiss.忠言有利無害.
Good counsel never comes too late.忠言絕不嫌遲.
Good deeds will shine as the stars of heaven.善行如日月經天.
Good fame is better than a good face.美名勝美貌.
Good for good every man can do,good for bad only a noble man can do.以德報德,人人都能做到；以德報怨只有高尚的人才能辦到.
Good health is above wealth.健康重於財富.
Good news goes on crutches.好事不出門.
Goods are theirs that enjoy them.能享受自己財產的人是財產的真正主人.
Good to begin well,better to end well.善始好,善終更好.
Good watch prevents misfortune.有備無患.
Good wine needs no bush.酒好客自來.
Good wine needs no cries.好酒無需叫賣.
Good words and ill deeds decieve wise men and fools.話好行為劣,欺騙智和愚.
Good words without deeds are rushes and reeds.光說好話而不見行動,一文不值.
Gossiping and lying go hand in hand.搬事弄非者,必是撒謊人.
Go to bed with the lamb and rise with the lark.早睡早起.
Govern your thoughts when alone,and your tongue when in company.一人獨處慎於思,與人相處慎於言.
Grain by grain and hen fills her belly.一粒一粒啄米,母雞填飽肚皮.
Grasp all,lose all.貪多必失.
Grasp the nettle and it won』t sting you.困難像彈簧,你硬它就軟.
Grasp the shadow and let go the substance.捨本逐末.
Grasp the thistle firmly.毅然處理困難局面.
Great barkers are no biters.吠犬不咬.
Great boast,small roast.說得天花亂墜,成事微乎其微.
Great designs require great consideration.宏偉的計劃須要慎重考慮.
Greatest genius often lies concealed.大智若愚.
Great hopes make great man.大希望造就大人物.
Great men are not always wise.偉大的人物未必總是英明的.
Great men have great faults.偉人也會鑄大錯.
Great minds think alike.英雄所見略同.
求採納
祝您新春快樂

⑹ 常見的英語諺語(2)

51 To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness. (Grorge Goreon Byron, Nritish poet)要使婚姻長久，就需克服自我中心意識。(英國詩人拜倫,G.G.)

52 We never know the love of the parents until we become parents ourselves. (Henry Ward Beecher, American clergyman and orator)不養兒不知父母恩(美國牧師、演說家 比沏.H.W.)

53 Behavioral research discloses that human relations at work are just easier, perhaps because they are more regular and predictable and thus simpler to adjust to than the sporadic, the more intense and less regular relationship in the community. (R.Sayles Leonard, British writer)行為科學研究提示，工作中人與人之間較好相處。這或許是因為工作上的人際關系較有規律，而在社會上，人與人之間的'關系是斷斷續續的，比較緊張，而且也較少有規律可循。(英國作家倫納德.R.S.)

54 Don't gild the lily. (William Shakespeare, British dramatist)不要給百合花鍍金/畫蛇添足。(英國劇作家 莎士比亞.W.)

55 Every man's work, whether it be literature of music of pictures or architecture of anything else, is always a portrait of himself. (Samuel Brtler, Averican ecator)每個人的工作，不管是文學、音樂、美術、建築還是其他工作，都是自己的一幅畫像。(美國教育家勃特勒.S.)

56 Growth and change are the law of all life. Yesterday's answers are inadequate for today's problems ----just as the solutions of today will not fill the needs of tomorrow. (Franklin Roosevelt, Averican president)生長與變化是一切生命的法則。昨日的答案不適用於今日的問題——正如今天的方法不能解決明天的需求。(美國總統 羅斯福.F.)

57 Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work. (David Grayson, American journalkist)我發現，辛勤工作的報酬幾乎總是幸福。(美國記者 格雷森.D.)

58 I can live for two months on a good compliment. (Mark Twain, American writer)只憑一句贊美的話我就可以充實地活上兩個月。(美國作家 馬克·吐溫)

59 I do not like work ---no man does --but I like what is in the work -----the chance to find your self. (Conrad Joseph, British novelist)我不喜歡工作——沒有人會喜歡工作。但是我喜歡在所從事的工作中——找到發現自己的機會。(英國小說家 約瑟夫.C.)

60 In order that people may be happy in their work, these things are needed: they must be fit for it; they must not do much of it; and they must have a sense of success in it. (John Ruskin, British writer)為了使人們在工作的時感到快樂，必須做到以下三點;他們一定要勝任自己的工作，他們不可做得太多;他們必須對自己的工作有成就感。(英國作家羅斯金.J.)

61 In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of passion, and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests. (Grover Cleveland, American president)在我們努力協調意見的分歧時，應當拋棄偏執與意氣用事;我們的判斷不應當被花言巧語蒙騙，也不應被個人私利擾亂。(美國總統克利夫蘭.G.)

62 In silence, in steadiness, in severe abstraction, let him hold by him-delf, add observation to observation, patient of neglect, patient of reproach , and bide his own time , happy enough if he can satisfy himself alone that thia day he has seen something truly. (Ralph Waldo Emersom, American thihker)學者應該高度集中精力，堅定信仰與追求，堅持緘默，繼續觀察。他要忍耐人們的忽視與責備，等待自己因為發現了某些真理而滿懷欣喜的時機。(美國思想家愛默生.R.W.)

63 It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. (Jerome Klapka Jerome, British humorist)除非有大量的工(英國幽默家 傑羅姆.J.K.)

64 It is no use doing what you like; you have got to like what you do. (Winston Churchill, British prime minister)不能愛哪行才幹哪行，要干哪行愛哪行。(英國首相 丘吉爾.W.)

65 My philosophy of life is work. (Thomas Alva Edison, Averican inventor)我的人生哲學就是工作。(美國發明家 愛迪生.T.A.)

66 One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's .work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who consicered his work important. (Bernard Russell, British philosopher)神經即將崩潰的症狀之一是相信自己的工作極端重要，休假將會帶來種種災難。如果我是醫生，我給這樣的病人開的葯方是：休假。(英國哲學家羅素.B.)

67 The best preparation for good work tomorrow is to do good work today. (Elbert Hubbard, Bitish writer)為把明天的工作做好，最好的准備是把今天的工作做好。(英國作家哈伯德.E.)

68 The office of the scholar is to cheer, to raise, and to guide men by showing them facts amidst appearances. (Ralph Waldo Emerson, American thinker)學者的工作就是通過向大眾提示存在於現象中的事實來鼓舞大眾、教育大眾、引導大眾。(美國思想家愛默生.R.W.)

69 To do great work a man must be very idle as well as very instrious. (Samuel Bubler, American ecator)要從事偉大的工作，一個人必須既非常勤勞又非常空閑。(美國教育家勃特勒.S.)

70 To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. (Johm Erskine, American ecator)我感激他使我 發現即使是很短的時刻，只要我分秒必爭的一頭鑽進工作，積累起來就成為我需要的特別有用的幾個鍾頭。(美國教育家厄斯金.J.)

71 To youth I have three words of counsel ---work, work and work. (Otto Btismarck, Greman statesman)對於青年，我的忠告只有三個詞——工作，工作，工作。(德國政治家 俾斯麥.O.)

72 We often hear of people breaking down from overwork, but in nine cases out of ten they are really suffering from worry or anxiety. (John Lubbock , British banker)我們常常聽人說，人們因工作過度而垮下來，但是實際上十有八九是因為飽受擔憂或焦慮的折磨。(英國銀行家盧伯克.J.)

73 Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him.不管是誰，匆匆忙忙只能說明他不能從事他從事的工作。

74 We should work be such a significant source of human satisfaction.A good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job , by the activity of accomplishing. (Leonard R.Sayles, British writer)為什麼工作竟然是人們獲得滿足的如此重要的源泉呢?最主要的答案就在於，工作和通過工作所取得的成就，能激起一種自豪感。(英國作家塞爾斯.L.R.)

75 Work banishes those three great evils: boredom, vice ,and poverty. (Voltaire, French Philosopher)工作攆跑三個魔鬼：無聊，墮落和貧窮。(法國哲學家伏爾泰)

76 Work is more that a necessary for most human beings; it is the focus of their lives , the souece of their identity and creativity. (Leonard R.Sayles, British writer)對大多數人來說，工作不僅僅是一種必需，它還是人們生活的焦點，是他們的個性和創造性的源泉。(英國作家 塞爾斯.L.R.)

77 Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thoas Carlyle, British historian)工作是良葯，能醫治一切困擾人的疾苦。(英國歷史學家 卡萊爾.T.)

78 Work is worth doing of worth doing well. (Thomas Carlyle, British historan)一件事如果值得做好，就值得去做。(英國歷史學 愛卡萊爾.T.)

79 A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)偉大的詩篇即是永遠噴出智慧和歡欣之水的噴泉。(英國詩人 雪萊 P B)

80 A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French writer)一部小說猶如一面在大街上走的鏡子。(法國作家 司湯達)

81 A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)一幅畫是一首沒有文字的詩歌。(古羅馬詩人 賀拉斯)

82 A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)詩人是這樣的人，他架起通向星星的梯子——一邊爬梯子一邊拉提琴。(法國作家龔古爾 E)

83 A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)詩人靠天分，不是靠培養。(古羅馬詩人 弗洛魯 L A)

84 Any one who concts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)一個借著引經據典來辯論的人，不是在運用自己的才智，他是在運用自己的記憶力。(義大利畫家達·芬奇)

85 Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter)美術是揭示真理的謊言。(西班牙畫家 畢加索)

86 Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)藝術是永恆的，時間則是瞬息即逝的。(美國詩人 朗費羅)

87 Art is much less important than life, but what a poor life without it ! (Robert Motherwell, American painter)藝術遠沒有生活重要，但是沒有藝術生活是多麼乏味呀!(美國畫家 馬赦韋爾 R)

88 Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced. (Len Tolstoy, Russian writer)藝術不是手藝，它是藝術家的體驗到的感情的傳遞。(俄國作家托爾斯泰。L)

89 Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. (Susanne Langer, American philosopher)藝術是感情的模製品，猶如語言是思想的模製品。(美國哲學家蘭格 S)

90 Art is the object of feeling, and the subject of nature. (S.K.langer, American philosopher and ecator)藝術是情感的客觀表現。也是本性的主觀反映。(美國哲學家、教育家 蘭格 S K)

91 Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)藝術是自然的右手。自然只讓我們存在，而藝術創造我們的人類。(德國詩人 席勒 F)

92 Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travel. (Theocore Dreser, American novelist)好畫猶如佳餚，只可意會，不可言傳。(法國畫家 弗拉曼克 M)

93 Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter)簡單地說，偉大的文學就是包涵極其豐富意義的語言。(美國詩人 龐德 E)

94 Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Poud, American poet)幽默被人正確地解釋為“以誠摯表達感受，寓深思於嬉笑”。(美國詩人 龐德 E)

95 Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain, American novelist)我寫作只是為了增加自身的美。(美國作家傑克·倫敦)

96 I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. (Jack London, American writer)音樂要用心靈去聽，用頭腦去感覺。(法國作家 雨果 V)

97 In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conctor)爵士樂使你的肌肉發癢，交響樂能舒展你的靈魂。(美國指揮家 懷特曼 P)

98 iterature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. (Samuse Johnson, British writer and critic)文學是一種理智之光，它和陽光一樣，有時能使我們看到我們不喜歡的東西。(英國作家、批評家約翰遜 S)

99 Love and scandale the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)風流韻事與丑聞是品茶聊天時的最佳話題。(英國作家 菲爾丁 H)

100 Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)音樂有著撫慰粗野的胸懷、軟化頑石或使千年老樹彎腰的魅力。(英國劇作家 康格里夫 W)

⑺ 誰能把「俗話說」翻譯為英語

as the saying is /goes
adv. 俗話說，常言說得好
Beauty is only skin-deep, as the saying goes
就像俗語所說的那樣，外在美不過是表面現象

⑻ 俗話說 用英語怎麼表達

as the saying goes

英文發音： [æz ðə ˈseɪɪŋ ɡəʊz]

中文釋義：俗話說

例句：

Just as the saying goes:'No garden is without weeds,'Everyone has both advantages and disadvantages.

正像俗話說：'沒有無雜草的花園，每個人都有優點和缺點。

詞彙解析：

saying

英文發音：[ˈseɪɪŋ]

中文釋義：n.諺語;格言;警句

例句：

For this idea English people have their own saying: Nothing venture, nothing gain.

英國人表達這一觀念，也有自己的諺語：不冒險，無所得。

(8)英國俗語用英文怎麼寫擴展閱讀

saying 的近義詞：

1、saw

英文發音：[sɔː]

中文釋義：n. 鋸子；諺語

例句：

The old saw "you should learn something new every day" is a good one.

古老的諺語「每天你都應該學些新的東西」說的很好。

2、proverb

英文發音：['prɒvɜːb]

中文釋義：n. 諺語，格言；眾所周知的人或事

例句：

There is a proverb that if a peasant woman has no troubles she will buy a pig.

有這么一個諺語：如果一個農婦沒有任何煩惱會買一頭小豬。

⑼ 英國諺語：當你歡笑的是世界與你同時歡笑。當你哭泣的時候僅僅你一個人哭泣。英文翻譯。

Laugh, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.

⑽ 經典諺語的英文匯總

英語 諺語 指流傳於英國和美國的比較簡練而且言簡意賅的話語。英語諺語有一部分來自書面文獻，主要出自希臘羅馬神話、 寓言 故事 、莎士比亞戲劇以及一些名家作品中。接下來我為大家整理了諺語的英文，歡迎大家閱讀!

諺語的英文

1、走路怕暴雨，說話怕輸理。

Walk afraid of rainstorm, talk afraid of failure.

2、美言美語受人敬，惡言惡語傷人心。

Beautiful English is respected, while malicious words hurt people's hearts.

3、多行不義，必自斃。

If you do more unrighteousness, you will die.

4、買了便宜柴，燒了夾生飯。

He bought cheap firewood and cooked rice.

5、有理不可丟，無理不可爭。

Reason cannot be discarded and unreasonable cannot be disputed.

6、比上不足，比下有餘。

Worse off than some, better off than many.

7、無志山壓頭，有志人搬山。

No ambition hill overwhelms, ambitious people move mountains.

8、會走走不過影，會 說說 不過理。

You can't walk away, you can't talk properly.

9、知足得安寧，貪心易招禍。

Satisfaction brings peace, greed brings disaster.

10、可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。

Poor clothes are simple, worry about charcoal, wish cold weather.

11、路遙知馬力，日久見人心。

Lu Yaoyao knows horsepower, and has seen people's hearts and minds for a long time.

12、見強不怕，遇弱不欺。

Do not be afraid of the strong, do not deceive the weak.

13、沒有大糞臭，哪來五穀香。

There is no stink of feces. Where is the scent of grain?

14、行船趁順風，打鐵趁火紅。

Shipping takes advantage of the wind and iron takes advantage of the fire.

15、謊話講不得，莊稼荒不得。

No lie, no crop.

16、和尚不說鬼，袋裡沒有米。

Monks don't say ghosts. There is no rice in the bag.

17、出籠的鳥兒難回，出口的話兒難收。

Birds out of cages are hard to come back, and words out of cages are hard to come back.

18、財大折人，勢大壓人。

A great deal of money is lost and a great deal of pressure is exerted.

19、江山代有才人出，各領 數百年。

There are talented people in Jiangshan dynasty, each leading the way for hundreds of years.

20、拍馬有個架，先笑後說話。

There's a race for horses. Laugh before you talk.

21、窮人求飯吃，富人脹破肚。

The poor beg for food and the rich burst their bellies.

22、一人難駕大帆船，雙手難遮眾人眼。

It's hard for a man to sail, but hard for his hands to hide his eyes.

23、當著矮人，別說矮話。

Don't talk in the presence of dwarfs.

24、紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

One after another, the red flag is frozen in the wind.

25、君子報仇三年，小人報仇眼前。

A gentleman's revenge lasts three years, and a villain's revenge is at hand.

26、頭回上當，二回心亮。

If you fall for it, you will have a bright heart.

27、寸土寸金，地是老根。

An inch of land and an inch of gold are the roots of the earth.

28、不怕學不成，就怕心不誠。

If you are not afraid of failing to learn, you are afraid of sincerity.

29、人橫有道理，馬橫有韁繩。

A horse has a reins.

30、只有千里的名聲，沒有千里的威風。

Only a thousand miles of fame, not a thousand miles of prestige.

31、一人修路，萬人安步。

One man builds roads and ten thousand people walk in peace.

32、男也懶，女也懶，下雨落雪翻白眼。

Men are lazy, women are lazy, rain and snow turn white eyes.

33、歹馬害群，臭柑豁筐。

Malicious horses are harmful to the herd, and malodorous oranges are not allowed to go into the basket.

34、自家的肉不香，人家的菜有味。

Their meat is not fragrant, and their dishes are delicious.

35、君子動口，小人動手。

A gentleman talks and a villain acts.

36、人有志，竹有節。

People have ambition, bamboo has restraint.

37、父望子成龍，子望父升天。

Father expects his son to become a dragon, and son expects his father to ascend to heaven.

38、狗咬穿爛的，人舔穿好的。

Dogs bite and wear, people lick and wear.

39、常在河邊站，哪有不濕鞋。

Often standing by the river, there are no wet shoes.

40、鳥惜羽毛虎惜皮，為人處世惜臉皮。

Birds cherish feathers, tigers their skins, and people's faces.

41、會怪怪自己，不會怪怪別人。

You blame yourself, you don't blame others.

42、砂鍋不搗不漏，木頭不鑿不通。

The casserole won't break, the wood won't cut.

43、不怕百事不利，就怕灰心喪氣。

If you are not afraid of pepsi's disadvantage, you are afraid of frustration.

44、平時肯幫人，急時有人幫。

Usually willing to help others, emergency help.

45、沒錢時挨餓，有錢時耀闊。

When you have no money, you starve; when you have money, you shine.

46、每日省一錢，三年並一千。

Save one dollar a day, three years and a thousand.

47、門前有馬非為富，家中有人不算窮。

There are horses in front of the door who are not rich, and some in the family who are not poor.

48、筆落驚風雨，詩成泣鬼神。

Writing storms, poetry into tears ghosts and gods.

49、一天吃餐粥，一年省石谷。

Eat porridge one day and save Shigu one year.

50、天上無雲不下雨，世間無理事不成。

No cloud in the sky, no rain, no reason in the world.

51、不圖便宜不上當，貪圖便宜吃大虧。

If you don't want to be cheap, you will lose a lot if you want to be cheap.

諺語的英文

1、逆境出人才。

Adversity leads to talent.

2、萬事先難後易。

It's easy after all.

3、貧窮不足為恥，窮而不能自立方可恥。

Poverty is not shameful enough, but it cannot be shameful by itself.

4、一心不能二用。

One heart can't be used in two ways.

5、沒有追求就沒有收獲。

No pursuit, no gain.

6、一心不可二用。

One heart can't be used in two ways.

7、只工作，不玩耍，聰明小伙也變傻。

All work and no play makes Jack a ll boy.

8、有利必有弊。

There are advantages and disadvantages.

9、貪圖一時快活，必然留下隱禍。

Greed for a moment of pleasure is bound to leave behind hidden dangers.

10、不可以貌取人。

Don't judge people by their appearance.

11、丟掉現在，也就失去未來。

If you lose the present, you lose the future.

12、貪小便宜吃大虧。

Greed for small gains and take big losses.

13、自己選擇的路，跪著也要走下去。

The way you choose, you have to go down on your knees.

14、一日之計在於晨。

A day's plan lies in the morning.

15、既來之，則安之。

If it comes, it will be safe.

16、身正不怕影子斜。

Stand straight and never mind if the shadow inclines.

17、逆水行舟，不進則退。

If you sail against the current, if you don't advance, you will retreat.

18、守財奴積財，對自己毫無好處。

Misers accumulate wealth, which is of no benefit to themselves.

19、近朱者赤，近墨者黑。

Near Zhu is red, near Mo is black.

20、知識使人謙虛，無知使人傲慢。

Knowledge makes one humble, ignorance makes one arrogant.

21、患難見真情。

Adversity tells the truth.

22、順水行舟一人易，逆水劃船十人難。

It is easier to sail along the river than to row against it.

23、勇者無懼。

The brave have no fear.

24、窮不一定思變，應該是思富思變。

Poverty does not necessarily mean change, but should mean change.

25、拼一個春夏秋冬，博高考無怨無悔。

Put together a spring, summer, autumn and winter, Bo college entrance examination without complaint and regret.

26、一天一蘋果，不用請醫生。

An apple a day keeps the doctor away.

27、光陰一去不復返。

Time is gone forever.

28、與其臨淵羨魚，不如退而結網。

Rather than envy the fish in Linyuan, it is better to withdraw and netting.

29、世上無難事，只怕有心人。

Nothing is difficult if you put your heart into it.

30、條條大路通羅馬。

All roads lead to Rome.

31、勤奮近乎成功。

Diligence borders on success.

32、水滴石穿，繩鋸木斷。

Drops of water and stones pierce and ropes saw wood.

33、良好的開端是成功的一半。

A good beginning is half done.

34、人的主要目的並不是賺錢。

The main purpose of man is not to make money.

35、金無足赤，人無完人。

Gold has no feet and no man is perfect.

36、良葯苦口。

Good medicine tastes bitter.

37、時間不等閑逛的傻瓜。

Time waits for fools who wander.

38、慾望以提升熱忱，毅力以磨平高山。

Desire enhances enthusiasm and perseverance flattens mountains.

39、人無知猶如房屋無基。

Ignorance is like a house without foundation.

40、驕傲使人落後。

Pride makes one lag behind.

41、每天告訴自己一次：我真的很不錯。

Tell yourself once a day: I'm really good.

42、不要輕言放棄，否則對不起自己!

Don't give up, or you'll be sorry for yourself!

43、一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。

An inch of time and an inch of gold make it difficult to buy an inch of time.

44、既然選擇了遠方，便只顧風雨兼程!

Since we have chosen a distant place, we are only concerned about both wind and rain!

45、笑看人生峰高處，唯有磨難多正果。

Laughing at the peak of life, only the hardships bear fruit.

46、過去的就讓它過去吧。

Let bygones be bygones.

諺語的英文

1、天上烏雲蓋，大雨來得快。

Dark clouds cover the sky and heavy rain comes quickly.

2、看田選種，看種.種田。

Look at the fields and choose the seeds.

3、憤怒、驕傲和嫉妒，是人遭殃之禍根。

Anger, pride and jealousy are the causes of human suffering.

4、沒有見過雪山的猴子，看見馬雞就會眼花。

Never seen a monkey in a snowy mountain, he would be dazzled when he saw a pheasant.

5、種子粒閏圓，禾苗根根壯。

The seeds are round in leap and the roots of the seedlings are strong.

6、圓木平不穩，方木頭不滾。

Round logs are unstable and square logs do not roll.

7、不勤於事貪酒杯，明日事情推後日。

If you are not diligent in drinking, tomorrow will be delayed.

8、暴熱黑雲起，雹子要落地。

Black clouds rise in the heat and hail falls to the ground.

9、小人交友，香三天，臭半年。

Small people make friends, fragrant for three days, stinky for six months.

10、皮之不存，毛將焉附。

Where there is no skin, there is no hair.

11、豆子不怕連夜雨，麥子不怕火燒天。

Beans are not afraid of rain, wheat is not afraid of fire.

12、虎死不變形，狼死不變性。

Tigers die unchanged, wolves die unchanged.

13、光陰似箭，日月如梭。

Time flies like an arrow, the sun and the moon flies like a shuttle.

14、 清明 前後，種瓜種豆。

Before and after the Qingming Dynasty, melons and beans were planted.

15、四季東風下，只怕東風刮不大。

In the four seasons, the easterly wind blows only slightly.

16、棗兒紅肚，磨鐮割谷。

Date red belly, mill sickle and cut grain.

17、草若無心不發芽，人若無心不發達。

If grass does not germinate intentionally, people do not develop intentionally.

18、有車就有轍，有樹就有影。

Whenever there is a rut, there are trees and shadows.

19、冬天壓麥泥，勝過一條被。

It is better to press wheat mud in winter than a quilt.

20、不可不算，不可全算。

Not all, not all.

21、眼不見，差一半。

Out of sight, half the difference.

22、千個朋友嫌少，一個敵人嫌多。

Thousands of friends are too few and one enemy too many.

23、閑事不管，無事早歸。

No matter what you do, you'll come home early.

24、遲干不如早干，蠻干不如巧幹。

Better late work than early work; better brute work than skillful work.

25、星星密，雨滴滴。

Stars are dense and raindrops are falling.

26、一回經蛇咬，三年怕草繩。

Once bitten by a snake, three years afraid of straw rope.

27、刀不磨要生銹，人不學要落後。

Knives must rust without grinding, and people should not lag behind.

28、不怕慢，就怕站;站一站，二里半。

If you are not afraid of slowness, you are afraid of standing; if you stand at one stop, you will stand two and a half miles.

29、鍋底無柴難燒飯，田裡無糞難增產。

It is difficult to cook without firewood at the bottom of the pot and increase proction without manure in the field.

30、靠山吃山，靠水吃水。

Eat hills by hills and water by water.

31、若是心中懷善事，老鼠也能救大象。

A mouse can save an elephant if he has good deeds in his heart.

32、人不為己，頂天立地。

People stand up for themselves.

33、寒潮過後多晴天，夜裡無雲地盡霜。

It's sunny after the cold wave, and it's cloudless and frosty at night.

34、莊稼佬聞見糞香。

Crops smelled ng.

35、病從口入，禍從口出。

Diseases come from the mouth, and misfortunes come from the mouth.

36、瓦塊雲，曬煞人。

Clouds of tiles shake people.

37、魚靠水活，苗靠肥長。油足燈亮，肥足苗壯。

Fish live by water and seedlings grow by fat. Oil foot lamp is on, fat foot seedling is strong.

38、牛糞冷，馬糞熱，羊糞能得二年力。

Cold cow ng, hot horse ng, sheep ng can get two years.

39、人不虧地皮，地不虧肚皮。

No man loses his skin, no man loses his belly.

40、早雷下大雨，下雨但是晌。

It thundered early and rained heavily, but it rained soon.

41、一人傳虛，百人傳實。

One person tells the truth, one hundred people tell the truth.

42、言者無罪，聞者足戒。

The speaker is innocent, the hearer is admonished.

43、瓜無滾圓，人無十全。

No melon is round, no man is perfect.

44、不怕學問淺，就怕志氣短。

If you are not afraid of shallow learning, you are afraid of short ambition.

45、黃牛過河各顧各，斑鳩上樹各叫各。

Cattle cross the river and turtledoves go up and call each other.

46、節令不到，不知冷暖;人不相處，不知厚薄。

If you don't get along with others, you don't know how thick they are.

47、只要有覺睡，頭顱睡爛也甘心。

As long as you sleep, your head is willing to fall asleep.

48、 白露 身勿露，赤膊當豬玀。

Don't expose yourself naked as a pork.

49、良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。

Good words are warm in winter, bad words hurt in June.

50、公而忘私，舍已為人。

Public and selfless, she has become a man.

51、跟著好人學好人，跟著狐狸學妖精。

Follow the good man to learn the good man, follow the fox to learn the goblin.

52、久晴大霧陰，久雨大霧晴。

It's sunny and foggy, rainy and foggy.

53、畫人畫虎難畫骨，知人知面難知心。

It's hard for a painter to draw a tiger's bones, but it's hard for a knowledgeable person to know his face.

經典諺語的英文匯總相關 文章 ：

★ 經典諺語的英語大全

★ 經典諺語的英語匯總

★ 經典常見的英文諺語最新歸納整合

★ 經典諺語英語匯總

★ 經典諺語英語大全

★ 經典英語諺語匯總90句

★ 經典諺語的英語集錦

★ 經典英語諺語大全歸納

★ 常用經典英文諺語大全