英國怎麼看待美式英語

A. 英國人看起不起美式口音，那美國人是怎麼看待英式口音

英國人對於美式英語的看法則有些復雜。人們對此褒貶不一。這可能是由於美國人在口語表達時並不在意語法。那些語法上的錯誤往往令英國人感到困惑不解。舉個例子來說，"a couple of things" → "a couple things" （在美語中省略了介詞of。而拼寫上的不同，"a couple of things" → "a couple things" （在美語中省略了介詞of。而拼寫上的不同，

B. 你知道哪些讓英國人討厭的美式英語

你好，我是專注懶人學習法的英語老師KK

1.【外賣】用take-out居然不是take-away!

2.【半小時】用a half hour居然不是half an hour

3.【最好的選擇】用least worst option」，英國人氣的要跳腳！

4.【下飛機】用deplane，例句還是這樣的：「You will be able to deplane momentarily(您很快就能下飛機了)」英文人聽到這句表示十臉懵。

13.【關於錢錢錢】 提錢就更傷感情了！世上最惱火的美式英語沒有之一的是「a million and a half」，在我們那是：one and a half million，好嘛！！！

14.【問題】 用「issue」代替「problem」，這個我們也是不答應的！

15.【火車站】用Train station，英國人：誰規定的，誰說可以這么用的？（美國人弱弱的說，我喜歡就好）

我是KK，KK英語創辦者，有每月看電影學口語班，用懶人學習法，拯救英語渣。懶人學英語找KK，歡迎關注公眾號：KK英語大爆炸（id：kkyingyu2015）

C. 英國人講英式英語，為什麼美國人在講美式英語

美國人接受美式傳媒，並且美國人的背景更豐富。時間長了，美國人也有了自己的語音和表達模式。現在，美國人改變不了英國人講英式英語，也無意講英國人的英式英語，然而從人類文明和傳播學的方向看，統一性的英語是比多種表達風格（不同方言模式）的英語更有利的。

D. 為什麼英國人很鄙視美式英語

英國覺得美式英語文化底蘊太薄弱 再加上美國強大 取代了英國曾經的工業霸主地位 多多稍稍有點酸葡萄吧

E. 英國人討厭美式英文嘛

美國是個移民國家，來自歐洲各國的移民驅趕和屠殺當地原著民之後，在此定居，成為歐洲各國的殖民地，現代美國的前身，北美十三州是英國的殖民地，因為稅收等矛盾脫離英國獨立，之後通過武力奪取和外交購買等手段，將其他國家在北美的殖民地納為己有，形成現在的美國。
除被奴隸貿易販賣來的黑人外，美國的移民大多來自英國、法國、德國、西班牙，其中英國移民最多，德國其次，法國第三，英德兩國本身都是北歐人種居多（法國也不少），所以看起來比較像。

至於語言上的問題，只能說哪個國家都有討厭「別的跟自己語言很像但又不完全一樣的言語」的二貨存在，就像天朝各種因為方言問題而互相對噴的二貨還少么，不過英國人中討厭美式英語的傢伙，還有一些其他的歷史因素，比如有的英國人會覺得美國不過是「家奴造反」，美式英語都是粗鄙的鄉巴佬暴發戶的語言之類的心態；同樣美國也有人會覺得英國是頑固不化的「封建殘渣餘孽」等等。

F. 英國人是否討厭美式英語反過來呢

事實上，任何事都沒有絕對喜歡和討厭。很多東西不是表象的。例如美式發音，在美國經濟成為世界一極時，全世界的人都跑去學美語，英國人也有好多開始練美語，可是現在歐洲經濟一體化，英國經濟又上去了並且穩定了，不像美國經濟危機動盪，應是倫敦腔又為人們所推崇，甚至美國上層都已有一口標准倫敦腔為自豪……
很多喜歡不喜歡都是與經濟，政治大部分原因綜合起來的……一切與利益掛鉤

G. 英國人聽得「美語」嗎，美國人聽得懂「英語」嗎

美語由英語發展而來，在發音、拼寫、句式上都有了很大變化，所以有人說美語和英語將發展成兩個不同的語言。
首先從發音上，美語音調變化比較大，多捲舌，更加好聽；而英語整句發音都很平，變化不大，所以聽起來似乎英語說話比美語快，其實美國人說話語速更快，但卻比英語更容易聽懂。
第二從詞的拼寫上，美語改變了很多單詞的拼寫，刪去了一些單詞中不發音的字母，讓拼寫更簡便，比較常見的就是color和colour。美語還改變了很多物品的稱呼，比如行李luggage和baggage，使語言更具時代感。
第三，從說話的方式上和書面文字上，美語同樣有了很大變化，這可以說是體現了思維方式的變化了。英語顯得更加正式，而且更加委婉；而美語就非常直接，同樣顯得很現代。比如同樣是借錢，美國人會直接說would you lend me some money,而英國人會說一串什麼although,however之類的繞的你不知道他在說什麼，這也體現了英語的另外一個特點，就是喜歡用很長的看起來很壯觀的副詞，而美語一般則會選擇更短的副詞。

大概區別就這么多了，當然這些都不會影響正常的交流，但是我們中國人學習起來容易不倫不類。因為中國原來並不是很清楚英語和美語的區別，所以國內教育的方式是美語口語+英語書面的方式。而有的人喜歡英語發音有的人喜歡美語發音。這都無可厚非，但是推薦還是學習美語比較好，因為中國學習英語的原因就是因為國家落後，而西方發達，那麼為什麼不學美國的語言而去學英國的語言呢，除非你特別喜歡英國英語。就我個人而言，美語要好聽的多，也更時尚，我是年輕人，不是老學究。

H. 美式英語的優點

1、發音較圓潤

英式英語聲調起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重，美式英語比較婉轉柔和，發音更加圓潤。兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的。

2、拼寫較流行

在拼寫方面，英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過，因為美國的媒體和網路科技席捲全球，在這方面美式英語顯然佔了絕對上風。大部分非英語國家的英語學習者都會更多地採用美式拼寫。在Windows電腦系統輸入中，即使鍵入了正確的英式拼寫，也會被強行改成美式拼寫。

3、使用較更多

使用美式英語比使用英式英語的人更多，即使同一種語言有時也會產生外語的效果。而在國內的英語教育中，由於選擇的閱讀和聽力材料來源多樣，不過大部分都是選擇使用美式英語，也顯示出美式英語使用的人數更多，更加流行。

(8)英國怎麼看待美式英語擴展閱讀：

英語和美語的主要差異表現在詞彙、讀音、拼寫及說話的氣質等方面。英國人歷來討厭的美式英語，但是時代已變，如今一些英國孩子開始學習美式英語。人民教育出版社的英語課本也是採用美國英語的。母音差異，英語和美語的發音最大的區別之一在它們對渾母音schwa，音標中的/ə/的處理。

輔音差異，字母r簡直是代表了英美兩國的所有差別，到處都是它。在做輔音時，其實差別也就是當r在第一個詞的詞尾，而第二個詞以母音開頭，英國英語會把r連讀當作後面一個詞的開頭母音的輔音，而美語會分開來讀，並依舊發出原有的捲舌音/r/。如片語clear animosity，英語會讀成clea-ranimosity，而美語會讀成clear-animosity。