口語英國人怎麼叫岳父

⑴ 中國人和英國人稱呼晚輩，長輩，同級，上司的區別（英文最好）

給你中國版的吧

稱呼習俗 在中國，漢族傳統的輩分觀念長期存在，以本身為中心，上有四代長輩，下有四代晚輩，形成了「高祖、曾祖、祖、父、本人、子、孫、曾孫、玄孫」的「九族」血親關系，這就是九個層次。如果把旁系的血親關系和姻親關系聯系起來，便形成了一個龐大的親屬系統。這里僅選其中的一部分，以顯示其層次關系。 第一層：祖父、祖母、外祖父、外祖母(長二輩) 第二層：父親、母親、伯父、伯母、叔父、嬸母、舅父、舅母、姨父、姨母、姑父、姑母、岳父、岳母(長一輩) 第三層：(本身)哥哥、嫂嫂、姐姐、姐夫、妹妹、妹夫、堂兄、堂嫂、表兄、表嫂、內兄、妻妹、襟兄(同輩) 第四層：兒子、女兒、侄兒、外甥、內侄、侄婿(晚一輩) 第五層：孫子、孫女、外孫、外孫女、侄孫、侄孫女、孫媳、外孫媳(晚二輩) 親屬稱謂是以輩分劃分的，不受年齡限制，哥哥比弟弟大幾歲，哥哥的孩子又比弟弟的孩子大幾歲，幾代之後，大門的後代與小門的後代相比，同輩人可能差上幾十歲，並不因此而影響輩分關系，常常會有長鬍子的孫子或懷抱著的爺爺。所以，漢族常「大門轉小輩」之說。 親屬稱呼也用於社會上鄰里之間或素不相識的人之間，以表示親切和尊敬。例如：鄰里間同齡人常以兄、弟、姐、妹相稱，年輕人稱父輩同齡人為大伯(大爺)、叔叔、大媽(大娘)、嬸嬸、姑姑、姨等，稱祖父輩的同齡人為爺爺、奶奶、姥姥、老爺等。一般地說，注意層次，掌握角度，在稱謂的運用中十分重要，年齡層次不同，稱謂也不同，特別是信封上的稱謂。如兒子給爸爸、媽媽寫信，信內應稱「父母親大人」或「爸爸媽媽」，而在信封上的稱謂則有角度問題了。稱Ⅹ先生或職務為宜。 生活中，為了表示對人的尊敬，也有不注意層次的特殊現象。如：某家有一位受尊敬的長者，家裡晚輩稱之為爺爺、奶奶、老爺、姥姥等，街坊鄰里不分男女老幼，可能都稱其為爺爺、奶奶、老爺、姥姥，不過稱謂前常常冠以姓名。如「紅樓夢」里的劉姥姥，「駱駝祥子」中的劉四爺。有時在稱謂前加上「他（她）」字，如：他大伯、她二嬸、他姥姥、她李二哥等。類似的稱呼，在今天還廣泛使用。

⑵ 英語怎麼稱呼自己的公公 婆婆

樓上回答的挺好。

公公（岳父）---Father-in-Law
婆婆（丈母娘）---Mother-in-Law

小舅子---Brother-in-Law 姐夫也可以用
小姨子---Sister-in-Law 嫂子也可以用

⑶ 你們都是如何稱呼岳父岳母的

現在的人稱呼岳父岳母應該都是叫爸爸媽媽了吧，反正我是這么叫的，我也聽到周圍的人基本都是這么叫的。不知道這樣的稱呼是不是從獨生子女流行的時候開始的，總之如果一個家庭就這么一個兒子或者女兒，等到孩子長大成家以後，不論是男方的父母還是女方的父母，都是全心全意為了孩子去著想，自己的所有財產到最後也是要留給自己的兒子或者女兒的。從這種意義上來說，兒子而女兒都是一樣的，這都是一家人的做法，所以叫一聲爸爸媽媽是恰如其分的。

然而過去的人們可真的不是這么叫的，我的老家在西北的農村，父輩們結婚以後我也聽到過他們叫他們的岳父也岳母，雖然稱呼都是帶著農村的方言，但是翻譯成普通話都是站在叔叔、嬸嬸的角度去稱呼的，而不是當成自己親生父母去叫的。當然那時候的風俗禮儀都不一樣，講究嫁出去的女就是潑出去的水，嫁雞隨雞嫁狗隨狗等等，大家都這樣也就不足為奇了。

打破這種傳宗接代的觀念，對待自己的孩子，不論是兒子還是女兒都是平等待遇，這是合乎倫理的，兒子有兒子的長處，女兒有女兒的好處，小兩口結婚，不論是誰的父母都是兩個人共同的父母，都要去孝敬和侍奉他們，把對方的父母當成是自己的親身父母一樣去對待，這樣也有利家庭的和睦，同樣雙方父母也都共同支持自己的子女，大家團結在一起共同去建設這個大家庭豈不是一件美事。

⑷ 媳婦兒、岳父、岳母等家庭成員的英語怎麼說 所有家庭成員都可以

兒媳婦:Daughter-in-law
女婿:Son-in-law
岳父:wife's father
岳母:wife's mother
我們每個人都有很多親屬,那麼我們應該怎樣用英語來稱呼他們呢?father,mother,dad,mom 的意思分別是「父親」,「母親」,「爸爸」,「媽媽」,前兩個詞為書面語,後兩個詞是孩子在家對「爸爸」,「媽媽」的稱呼常用在中語中.還有daddy和 mommy也是孩子們最喜歡的稱呼語.
稱呼還有husband,wife,son,daughter,brother,sister,uncle,aunt,nephew,niece, cousin.在father mother前面加上grand組成 grandmother和grandfather,就是祖父祖母或外公外婆,口語當中常用 grandma grandpa.這里哥哥,弟弟都用brother 來表示,sister可以同時表示姐姐、妹妹,這跟漢語是不同的,一般在西方家庭兄弟姐妹之間都可以直呼其名,那麼當你必須說明你和你的兄弟姐妹之間的長幼關系時怎麼辦呢?可以在brother或sister前面加上elder這個詞,elder brother 或elder sister,就表示哥哥、姐姐了,或者也可以加上big,這個詞也能表示同樣的意義.那麼在brother 或者sister前面加上younger就可以表示「弟弟、妹妹」了,就是younger brother,younger sister.
英語中對親戚的稱呼跟中文也是有區別的,結婚以後,雙方的直系親屬也就是immediate family就都變成了對方的姻親in-laws,比如father-in-law就是指岳父或者是公公,mother-in-law指岳母或婆婆, sister-in-law嫂子、弟媳等等,brother-in-law指內兄、內弟、小叔子、姐夫、妹夫等等.一看中英文的對照,就知道英語對親屬的稱謂比起中文要簡單得多.中文按年齡、男方還是女方的關系等等為親屬冠之以不同的稱呼,而西方人似乎不太在乎這位親戚是父親這邊的(on the father's side)還是母親那邊的(on the mother's side),一視同仁,給一個稱呼.
更有意思的是對distant relatives,也就是「遠親」的稱呼.cousin一詞不分男女,概括了所有「堂兄弟和堂姐妹或者表兄弟和表姐妹」.而「侄子或外甥」都是 nephew；「侄女或外甥女」則都是"niece".不過,盡管英語中的稱謂不如中文的分工細致, "Blood is thicker than water"(血濃於水)是東、西方人都認同的

⑸ 爸爸用英語怎麼說

爸爸用英語表達有三種說法：dad、daddy、father。

詞彙解析：

1、dad

英式發音：[dæd]

美式發音：[dæd]

中文釋義：n. 爸爸；爹爹

例句：This morning, Dad up than me. 今天早晨，爸爸起床比我遲。

2、daddy

英式發音：['dædɪ]

美式發音：['dædi]

中文釋義：n. 爸爸

例句：But if you and Daddy wanted to. 但是假如你和爸爸想搬的話。

3、father

英式發音：['fɑ:ðə]

美式發音：['fɑðɚ]

中文釋義：

n. 父親，爸爸；神父；祖先；前輩

vt. 發明，創立；當…的父親

例句：

His father was a painter. 他父親是一位畫家。

(5)口語英國人怎麼叫岳父擴展閱讀

【dad的相關短語】

1、Invisible Dad 隱形壞蛋

2、Dad Shoes 老爹鞋；爸爸鞋

3、Dear dad 好爸爸；親愛的爸爸

4、Raising Dad 單親老爸；單身老爸養俏妞

【daddy的相關短語】

1、Super Daddy 超級奶爸；超級爸爸；電視劇；宋賢旭

2、Daddy Candidate 候選老公

3、Abstract daddy 抽象的老爹

4、Puffy Daddy 吹牛老爹

5、Daddy Nostalgie 鄉愁老爸

6、Dandy Daddy 戀愛小說家

【father的相關短語】

1、father right 父權；父系繼承權；父親繼承權；權爹

2、father complex 戀父情結；父親情結

3、good father 岳父；好父親；好爸爸；慈父

4、founding father 開國元勛；人博客元勛；創建人

5、Chinese Father 公園

6、Baby Father 男孩；父親；線條的

⑹ 岳父，岳母的英文單詞怎麼說

岳父：father
in
law
岳母：mother
in
law
自己的父親叫father,
所以老婆的father就是指在法律上承認的你的另一個father，就是這個道理。