英國結婚證上寫著什麼

⑴ 在英國怎樣辦理結婚手續

凡在英國合法居留六個月以上，並且符合《中華人民共和國婚姻法》規定的中國公民，如欲在大使館登記結婚，請按下述方式辦理：
1. 登記結婚雙方必須親自去英國大使館辦理。
2. 提供有效的中華人民共和國護照和護照復印件。
3. 如登記結婚人在出國前已達結婚年齡（男22歲，女20歲），請提供國內公證機關出具的未婚公證書原件和復印件。如申請人在國內離過婚，須提供離婚證明文件的原件和復印件（如離婚證、法院離婚判決書、法院調解書）。
4. 提供在英居住期間未婚證明。辦理未婚證明有兩種方式：①請兩位持中國護照的中國公民到使館填寫擔保書；②到居住地公證機關辦理在英期間的未婚證明
5. 提供本人填寫的《未婚保證書》（可以在使館的官方網站上下載）。
7. 交兩人合影的二寸彩色照片。
8. 交結婚登記費50英鎊。
9. 自受理申請兩周後，申請人可到大使館領取結婚證書。

根據英國的法律，中國公民可以在英國當地辦理結婚登記手續。如在英國登記結婚的證明需在中國境內使用，仍須到我國駐英使館辦理認證手續。認證分為三步：
在當地辦理結婚公證文件。
將文件送到英國外交部所屬認證辦公室認證。

經英國外交部認證辦公室認證的文件頌大使館或總領事館認證。

兩個中國公民在國外依當地法律結婚，回國後不需要再到婚姻登記機關辦理。 我國《民法通則》第一百四十三條規定，「中華人民共和國公民定居國外的，他的民事行為能力可以適用定居國法律」，中國公民在外國依照當地法律結婚，只要不違背我國的基本原則和中華人民共和國的社會公共利益，其在中國境內有效，當事人回國後不需要再到婚姻登記機關重新辦理結婚登記。 1997年《民政部辦公廳關於對中國公民的境外件認證問題的復函》（廳辦函〔1997〕63號）規定，「定居國外的中國公民與國內公民在中華人民共和國境 外依照婚姻締結地法律結婚，只要不違背《中華人民共和國婚姻法》的基本原則和中華人民共和國的社會公共利益，其婚姻關系在中國境內有效」；「兩個在國外長 期學習、工作、探親的中華人民共和國公民（華僑除外）在國外結婚，原則上應在中國駐該國使、領館辦理結婚登記（居住國不承認的除外）。如該國和我國無外交 關系或該國不承認我駐外使、領館辦理的結婚登記，當事人在該國依照婚姻締結地法律結婚，只要不違背《中華人民共和國婚姻法》的基本原則和中華人民共和國的 社會公共利益，其婚姻關系在中國境內有效」。因此，兩個中國公民在國外依當地法律結婚，回國後不需要再到婚姻登記機關辦理結婚登記。

⑵ 英國簽證，戶口本，房產證，結婚證。存款證明什麼都要翻譯在復印件上標注可以嗎

馬克·吐溫曾經寫過「上帝先創造了模里西斯，再依照模里西斯的風景創造了天堂」。

大多數國人對模里西斯的了解來源於《分手大師》的喜劇電影，鄧超憑借高湛的演技第一次將模里西斯這個非洲島國帶到了中國觀眾的視野里。模里西斯地處印度洋，憑借著深邃的海洋，美麗的珊瑚礁，燦爛的陽光，綿延的沙灘和茂密的原始森林，被譽為「印度洋上的明珠」。近年來隨著中國居民生活條件的改善，有越來越多的剛結婚的新人選擇到國外度蜜月，模里西斯憑借優美的風景正逐漸成為中國人最為熱衷的國外景點之一。

不管是去模里西斯還是去歐美等國，很多新人肯定會關心，出國簽證自己的結婚證需不需要翻譯？

那麼我們來看看為什麼簽證中心會要求提供結婚證？

1. 簽證中心會根據申請人申請簽證類型的不同而提交不同的材料，比如說出國度蜜月就屬於短期旅遊簽證。

2. 簽證中心會要求提供兩個人的個人身份證明以及此次旅行的行程計劃，如果申請人一方無固定工作，一般會要求提供夫妻二人的結婚證。

3. 提交結婚所起的作用跟財產證明類似，簽證本身設置的作用就是最大降低國外居民非法滯留的可能，足夠的財產和穩定的家庭都是告訴簽證官不會非法滯留的最有效證明，所以如果是已婚人士一般會要求提交結婚證明材料即結婚證及對應的翻譯件。

那麼結婚證可以自己翻譯？

小編這里的原則是：不建議個人在網路上搜集模板個人進行翻譯。

結婚證翻譯有哪些難點？

1. 結婚證屬於具有法律效力的證件，網路上充斥著各種不規范翻譯模板，如果貿然引用，出現翻譯錯誤或者漏譯等問題，嚴重的話可能會影響過簽概率。

2. 正規翻譯公司可以根據客戶的需要提供符合要求的結婚證翻譯件，各國簽證中心對於結婚證翻譯件的規定都不盡相同，申請人應嚴格按照各國使領館官網對材料要求，提供符合要求的翻譯件（法國、瑞典需要提供中國外交部認證的結婚公證書）。

3. 結婚證有全國統一的排版，簽證中心要求所有翻譯件必須以A4紙提交，網路上的模板只提供簡單的詞彙翻譯，涉及到結婚證上的印章、徽章等關鍵信息無法完全呈現。如果貿然引用造成有可能造成翻譯件無效。

正規翻譯公司的翻譯件有哪些特點：

1. 正規翻譯公司的翻譯件翻譯准確，翻譯件與原件保持絕對一致，不會出現錯譯漏譯現象。

2. 正規翻譯公司的擁有專業的排版人員，可以保證翻譯件與原件的排版基本一致，保持整體頁面的美觀大方，涉及到印章、徽章等信息會截圖予以保留，並附文字說明。

3. 正規翻譯公司翻譯完成後會加蓋公司中英文公章、公安部和工商總局備案的13位編碼的翻譯專用章和涉外專用章，具有權威性。

4. 英屬聯邦制國家會要求提供的翻譯件文末附譯者聲明和譯員的個人信息，包括：譯員簽名、譯員所在機構聯系方式、譯員證書編號、翻譯日期

5. 申請人在申請簽證時，應嚴格按照簽證中心官網要求提供符合要求的材料和翻譯件，如果官網內容不夠清晰請致電簽證中心客服，爭取將材料准備完整，避免因材料准備不足或缺失而拒簽。

⑶ 在結婚證上寫些什麼啊

（一）結婚證上「結婚證字型大小」、「姓名」、「性別」、「出生日期」、「身份證件號」、「國籍」、「登記日期」應當與《結婚登記審查處理表》中相應項目完全一致。 （二）「婚姻登記員」：由批准該結婚登記的婚姻登記員使用黑色墨水鋼筆或簽字筆親筆簽名，不得使用個人印章或者計算機列印。 （三）在「照片」欄粘貼當事人雙方合影照片。 （四）在照片與結婚證騎縫處加蓋婚姻登記工作業務專用鋼印。

新版結婚證和離婚證均為棗紅色。新證增添了「婚姻登記員簽字」一項，從而避免了以前只有蓋章無簽字，出了問題無法認定的情況。新證改變以前用筆填寫為計算機列印，同時，將現行豎排版改為橫排版，與護照相似。

在防偽方面，新版婚姻登記證採用了多重措施：證件內芯處設有全國統一編號；內芯紙張採用定向定位安全防偽水印幣紙，水印圖案為「雙喜」；證件封皮不僅印有英文標注，還含無色熒光「中華人民共和國婚姻證書」和英文「M P R CHINA」以及圓形「雙喜」圖案的暗印。（

圖片：
http://www.cq.xinhuanet.com/news/2004-07/01/xin_2307010110143521299417.gif

⑷ 英國結婚證

不可以，那屬於重婚，要是在英國結婚的另一半想要起訴你，就可以公證認證英國結婚證起訴你重婚，英國結婚證公證認證之後等同於中國結婚證。一樣存在法律效益。

⑸ 英國簽證結婚證的問題

1.最好提供兩本戶口本
2.可以提供啊，你不是有結婚證么。
3.存款證明凍結到你回國之後三個月，簽證時，英國簽證中心是會將你的戶口本、結婚證、存款證明等一些原件收走，取簽的時候都會封到一個信封里給你。

⑹ "特許結婚證"是什麼

我把自己的書也翻出來了，上面寫的是——指英國法定為方便特殊人物而使用的結婚證書，專由坎特伯雷大主教頒發。

然後查了一下，找到了更詳細的介紹——
特許結婚證（special license）：按英國從前的法律，結婚多用結婚通告（banns），由牧師在禮拜天作早禱時，讀完了第二遍《聖經》經文以後，便當眾宣布，連續宣布三個禮拜，如男女一方有未成年的，家長或保護人出來反對，結婚通告就不生效。如須提早結婚，則不用通告，而用特許結婚證，特許結婚證只有大主教或主教始有權頒發，凡請求頒給特許結婚證者，男女雙方必須有一方在所在地教區居住十五日以上，並得發誓。

這個比較詳細。應該就是方便特殊人物，減少麻煩的結婚證，給特權階級的。

⑺ 英國結婚證中國認可嗎

法律分析：在英國領結婚的人士，中國是承認的，兩個中國公民或者是其中一方為中國公民，都是允許在英國登記結婚的，在英國登記結婚拿到的是結婚紙，相當於國內的結婚證。

法律依據：《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》 第二十一條 結婚條件，適用當事人共同經常居所地法律；沒有共同經常居所地的，適用共同國籍國法律；沒有共同國籍，在一方當事人經常居所地或者國籍國締結婚姻的，適用婚姻締結地法律。

⑻ 結婚證上spinster是什麼意思還有BACHELOR是什麼意思啊

是不是打錯或搞錯啦，spinter英語翻譯是「老處女」。bachelor英語翻譯是「學士」或「未婚男子」。可能還有另一種解析，是我們不清楚的。最好是問發證機關啦。哈哈~~~

⑼ 英國結婚證中國認可嗎

原標題：為什麼要辦理英國結婚證公證認證才能在國內使用？
為什麼要辦理英國結婚證公證認證才能在國內使用？
在英國領取的結婚證，現在回到國內了，發現英國結婚證並不能使用，就咨詢易代通使館認證網，能不能在國內重新在領取一次結婚證？
明確告訴你，不用重新領取國內結婚證，只需要把英國結婚證辦理公證認證就可以在中國與英國直接使用了。其實中國並不是不承認英國結婚證文書，只是不能確定英國結婚證的真實性，所需才要辦理英國結婚證使館認證。任何外來文件拿到國內使用，中國只承認文書上面的使館蓋章與簽字屬實。
那就有人說了，我有英國結婚證，在英國使用，再領取中國結婚證，在中國使用也是一樣的。嗯，小編不得不說，你確實很聰明，有想法。但是，重要的但是，如果你領取了英國的結婚證，又領取了中國的結婚證，如果被有關部門發現，就算是重婚罪了，會影響以後的移民，申請英國永居等權利。何必因小失大呢？
再說辦理英國結婚證公證認證簡單，也不需要親自跑腿，可代為遞交英國結婚證公證認證，提供英國結婚掃描件（無需原件），雙方護照有效掃描件，填寫一份使館認證申請表。經過英國公證人公證，英國外交部認證，中國駐英國使館認證，就可以了。反正辦理英國公證認證的費用也不高，就沒必要冒那個險了，你說呢？

⑽ 英國的結婚證是一張紙嗎

不可能的，不是一張紙，他也是一本小本子，每個國家的結婚證都這樣的，都是一本小本子，不可能是一張紙的，有的國家的結婚證是一本很厚的本子