❶ 拉丁語使用人並不多,為什麼西方國家那麼多中學大學仍有拉丁語課
想到一個很好玩的事情,中學的時候老師問你們知道英語的字母叫什麼么?同學們表示不是「英文字母」么?其實如果從語言學意義來講,英文字母就是「拉丁字母」,而且不僅僅英文字母是「拉丁字母」,法國、德國、義大利甚至土耳其、馬來西亞、烏茲別克包括我們的漢語拼音,這種A、B、C本身就是拉丁語的「拉丁字母」。
先說幾個最基本的問題,我們在學英語的一開始肯定都會有類似的疑惑,那就是英語為啥不能和漢語一樣通過基礎字來組詞,比如「看」明明是「see」,但和「看」有關的詞怎麼就都有「vis(d)」,「說」是「say」但和說有關的詞怎麼總有「dict」,和寫有關的詞怎麼總有「scribe」而不是「write」,而聽是「hear」但是相關詞往往又帶有「audi」
然而你英語再厲害,那不也是站在巨人肩膀上不是。而且我說到這里你也會發現,知道為啥人家歐洲人動輒會那麼多語言,而我們背個GRE,總感覺那些學術詞彙一臉抓瞎了吧。
其實這個就是學習古典語言的意義啊。不過還是比起日本人,英國人還是蠻幸福的,畢竟拉丁語作為和日耳曼系語言同源的存在,其實是有著很好玩的內在轉化規律的,然而日本人可就是面對著和自己核心詞半毛錢關系都沒有的漢語了。
❷ 為何英國人要學拉丁語想中國人學英語一樣對待么謝謝啦
拉丁文原是羅馬的語言,在羅馬征服整個歐洲後,拉丁文成為歐洲的官方語言,羅馬帝國解體後,各個國家結合自己的方言形成自己的語言,拉丁文是英語的根,英語中的字母ABCDEF.....XYZ就是從拉丁文那裡繼承的,而且更重要的是聖經原著是由拉丁文寫的,在中世紀一般只有教士才能看懂,一般的人是不允許學拉丁文的,所以聖經的解釋權全在教會,文藝復興後因為天主教在英國還有一定的影響,(現在還是)學拉丁文是一種身份的象徵,而且如果要當教士就必須要學了,我們看書上有很多名人都是父親讓他去學拉丁文,希望能做一個教士,就像我們現在父母讓孩子去當官一樣,從這一點也可以看出拉丁文對英國乃至歐洲社會的影響。其實就這樣了,教會的影響可能更多一些。
❸ 在歷史上,英國人,美國人為什麼學習拉丁語
拉丁語是古羅馬的語言,西羅馬帝國滅亡之後,由於各蠻族語言不統一,而且羅馬教廷是用拉丁語作為基督教的法定語言的,所以,各國本身都沒有什麼文化積淀,所以,拉丁語成了他們的公用語言。各國的文字都是在拉丁語的基礎上創造的。