為什麼英國隊進場用中國漢字

1. 在NBA聯賽當中，火箭隊的球衣上為什麼會有中文漢字

一方面是因為火箭隊有著中國球員的歷史，另外一方面也跟火箭隊的市場營銷有關。

很多人在提到火箭隊的時候，首先會想到姚明，也會想到麥迪，因為姚明和麥迪確實是很多人關注NBA的窗口。在姚明正式進入NBA之前，很多人可能連NBA是什麼都不知道。

火箭隊的球衣上經常會有中文漢字。

即便姚明已經從火箭隊退役了很多年，火箭隊的球衣上依然經常會出現中文漢字。我們可以看到火箭隊的球衣正面是中文的，火箭兩個字背後則是每一名球員的中文翻譯。很多小夥伴可能會比較好奇，明明火箭隊和中國沒有什麼關系，為什麼要用漢字呢？其實只要是跟火箭隊的中國球員歷史和市場營銷有關。

2. 東京奧運會開幕式英國代表團，出場的時候使用了「英國」兩個漢字，請問是為什麼呀

英國的全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，英語表示為British，翻譯成日文之後，其實和中國的漢字一樣，就是「英國」字樣。其實和中國的漢字一樣，就是英國這兩個字。

日文一直是使用漢字，270-310年期間，有人從百濟前往日本，在當地傳播了漢字。按照古代日本史籍，隨後，日文進行了修改用，直到1946年才進行改革出現了新字體，但是仍然保留了很多中文的「繁體字」。所以就出現，中文英國。

據統計，日文中借用的中國漢字有2136個，雖然它們的讀音已被日本人改變，但表達的意思中國人往往能看懂。

大家看到的中國英國，其實也是日語翻譯的英國。其實很多日語的寫法和漢字的寫法是一樣的，並且意思也相同。比如：日語中的青年、地球，和漢字的寫法就是一樣的，同時意思也是一樣的。因此，奧運會開幕式出現英國漢字，就是日語的英國和漢字的英國是一樣的。

東京奧運會吉祥物的含義：

2020年東京奧運會吉祥物與會徽一致，融合了日本傳統「組市松紋」，被命名為「miraitowa」，意為「未來(mirai)」和「永遠(towa)」。而粉色的殘奧會吉祥物則被命名為「someity」，將具有代表性的日本櫻花「染井吉野」與英文「so mighty(強有力)」結合在了一起。

「miraitowa」和「someity」均被設定為生活在數字世界裡的人物，可使用互聯網在數字世界與現實世界之間自由往來。其中「miraitowa」的特技為瞬間移動， 「someity」則可以使用超能力。

2020年東京奧運會和殘奧會吉祥物是由日本小學生投票決定，包括海外的日本人學校約1萬6000所參與投票。據奧組委介紹，由小學生決定奧運吉祥物在奧運史上尚屬首次，目的在於讓孩子們能親身感受奧運的到來。

2017年8月東京奧組委組織了吉祥物的公開召集工作，一共收到2042件提案，最終選出3種投票候選。被選用的吉祥物的設計者將會獲得100萬日元的獎金，並獲得受邀參加2020東京奧運、殘奧會開幕式的機會。

奧運會首次出現有吉祥物，是1968年法國的格勒諾布爾冬季大會，殘奧會首次出現吉祥物是1980年荷蘭阿納姆夏季殘奧會。

3. 東京奧運會入場牌日本隊為啥是漢字日本

牌子一面是英文名，一面是日文名。日本、中國、英國他們的日文寫法就是類似於漢字的寫法。

4. 這次東京奧運會英國代表隊的牌子為什麼寫的中文

日本，中國，英國的日式寫法就是這樣的類漢字，日本文字是從中國傳過去的，至今還保留了很多漢字的寫法。只不過有些字已經和我們中國本土的意思大相徑庭。比如「麻雀」指的麻將，「饅頭」指的是一種夾心糕點等等。

5. 2021東京奧運會開幕式為什麼英國指示牌是漢字

"英國"在日語中有漢字和片假名"イギリス"兩種常見表記，前者更書面和正式。現代日語里漢字使用簡化後的"新字體"，其中"國"字和簡體中文相同，來自古代俗字。
————————
英國全稱：グレートブリテン及び北アイルランド連合王國（大不列顛及北愛爾蘭聯合王國）
書面、正式略稱：英國（えいこく，Eikoku），多用於時政新聞標題、標語，簡明扼要。"英國"也常讀作イギリス。"英"單字在日語和漢語中都有"英國的-"含義，例如英語（えいご，Eigo）。
口語、日常略稱：イギリス（Igirisu)，多用於口語、日常打字交流、不限字數的正文。借詞比較早，來自葡萄牙語的Inglez，當時英語還沒有成為日語主要的借詞來源。有網友指出：イギリス雖然是英國的日語通稱，但有時僅指英格蘭(England)，不夠嚴謹。

6. 為什麼用英語的國家那麼多 而用漢字的國家

英國自從十七世紀工業革命以來，因為生產力及商業貿易得到極大的發展，急於擴大自己的工業原料產地及國際市場，以此為主要目的發動一系列海外殖民擴張戰爭。先進的航海實力讓大英帝國的艦隊、商船隊幾乎可以到達世界上任何一個角落，與此同時英語也幾乎到達了世界上每一個角落，加上有很大一部分國家自身歷史文化底蘊沒那麼深厚，很容易就被英語「征服」，成為以英語為官方語言甚至母語的國家。
這是客觀上的因素，從英語這門語言本身來講，這也是一門比較完備成熟的語言，不然也很有可能在侵略過程中被更先進的語言征服。
中國是歷史悠久的文明古國，但歷史上中華文明都是以小農思想為主導的，滿足於得天獨厚的自然水土條件，對海洋興趣不大，在那個時代，沒有發達的海運條件（這個其實我們具備）和海洋意識（這個就欠缺了），是很難建立全球性文化影響力的，漢語只能以中國為點向周邊輻射，效果當然有限。因為中國人口數量驚人，使漢語成為世界上使用人數最多的語言。

7. 為什麼 2020 東京奧運會入場儀式上英國代表團的引導牌是漢字

因為日語里是有漢字的，日文也使用漢字書寫。

日文中的國名有不少是直接套用中國寫法，或者用日文漢字音譯、意譯（比較少）寫法的。戰後除了對少數國家如中、韓、朝等之外，國名更多使用片假名音譯寫法；英國算是特例，正式一點的場合一般會寫作「英國」，美國很多時候媒體也會寫作「米國」，而其他歐美國家基本沒有這個待遇。

日語中關於英國的叫法有：

グレートブリテン及び北アイルランド連合王國(標准譯名，對照中文大不列顛及北愛爾蘭聯合王國）。

英國(書面使用，對應英國）。

東京奧運會的引導牌有兩面，正面是英語，背面是日語。

日語由假名和漢字（漢字）組成。

也就是說引導牌背面所有的國家名都是用日語寫的，但是大部分國家使用的是音譯的片假名，但確實是有極少的國家使用漢字來表示。

比如中華人民共和國、日本、大韓民國、英國（えいこく）。

有的時候日語里叫英國為イギリス（English，有其他答主說是葡語ingles，我去查了下，意思也是English），這明顯不能作為正式用名。

使用漢字的場和：

日本民間現在是漢字用得不多了，很多時候都用片假名（片假名是日語最惡心的發明），但是官方正式場合還是在能用漢字的情況下盡量用漢字。

8. NBA火箭隊球衣前，為什麼會印有中文漢字呢

2017年春節，NBA將迎來第六屆中國新年慶典。除了精彩的比賽，還會出現特別設計的中國球衣。NBA為什麼退出中國球衣？新年期間，猛龍和奇才也加入了中國球衣。有什麼玄機？

「NBA在中國擁有3億多球迷，相當於整個美國的人口，市場潛力無限。」以上言論來自NBA總裁肖華，可以說明NBA推出中國球衣最重要的原因。中國是NBA最大的海外市場，NBA在中國市場的發展也不能馬虎敷衍。它不僅要堅持不懈，還要不斷創新。

NBA前總裁斯特恩在1984年上任時推出了全球化戰略。從此，中國獲得了NBA的關注。喬丹和他的公牛，作為NBA的推廣工具，打開了中國市場的大門。隨著2002年姚明成為選秀狀元，NBA在中國進入了一個爆炸性的成長期。但是隨著姚明的受傷和退役，易建聯等中國球員也紛紛退出NBA。NBA在中國的推廣進入瓶頸期。作為斯特恩的接班人，肖華不能再拘泥於之前的商業模式，必須做出新的改變。中國文化元素成為NBA新的企業主。

「對球迷真誠是NBA商業成功和在中國受歡迎的關鍵，」NBA中國首席執行官大衛·舒梅克在談到中國球衣時說。真實和真誠，NBA希望通過中國球衣向球迷表達。「穿上新年球衣是我們向忠誠熱情的中國球迷致敬的好機會，」火箭隊老闆亞歷山大說。「從1994年6月8日NBA比賽第一次在中國直播，火箭隊作為一個球隊出現，到2002年我從中國上海簽下姚明成為第一名冠軍，再到2004年參加首屆NBA中國賽，火箭隊和我們中國球迷聯系緊密。我們很興奮也很榮幸能夠和中國粉絲一起度過這個節日，穿著中國新年球衣向中國文化和歷史致敬。」「中國球衣很棒，很帥，漢字很酷，」勇士球星德雷蒙德·格林說。「作為球員，我們非常興奮，我們非常榮幸有機會穿上中國球衣。我很喜歡這件球衣。」「NBA專門為新年設計了中國球衣，春節期間球員會穿中國球衣打球，」球迷寫道。「NBA太有愛了，必須支持。」

過年球衣，本質上是商品，是NBA為了盈利的商業運作，不需要隱瞞。賺錢不代表全是銅臭味，也可以優雅地做，用愛和智慧，讓消費者心滿意足地省錢，NBA中國球衣就是這樣，這是NBA高水平營銷策略的體現，也是任何職業體育聯盟都應該學習的一門學問。也是賣東西。NBA可以賣的很好很好。這就是技巧。