為什麼英國不能用v字

A. 「V」型手勢除了表示勝利還有什麼含義為何在義大利它就成了戴綠帽子的象徵

"V"字手勢源於何時以及由此而引出的一些軼事，恐怕知道的人就不多了。

第二次世界大戰期間，西歐淪陷，許多人紛紛流亡英國。當時有個名叫維克多·德拉維利的比利時人，利用電台，每天從英國向比利時進行短波廣播，號召同胞們奮起抗擊德寇佔領軍。1940年末的一天晚上，他在廣播里號召人們到處書寫"V"字，以表示對最後勝利的堅定信心。幾天之間，在比利時首都布魯塞爾和其他城市的建築物上，大街小巷的牆壁上、樹乾和電線桿上、影劇院里，"V"字無處不在，甚至在德軍重兵把守的兵營，崗樓和納粹軍官的住宅里，也出現了被視為不祥之物的"V"字，攪得德國法西斯佔領軍心神不寧。後來，"V"字不脛而走，傳入歐洲各淪陷國。由於它形式簡單明了，很快流傳開來。朋友們見面，伸出食指和中指，打個"V"字，代替其他一切招呼。用這種無言的方式，表達自己的心願，成為當時一種時尚。英國首相丘吉爾十分喜愛打這一手勢，於是"V"字更加出名。餐館里，桌子上的刀叉被擺成"V"字，其至鍾錶店裡的時鍾也被撥到11點5分。此風傳到美國，婦女們紛紛佩戴起人造寶石嵌成的"V"形胸針，成為一種時髦。據說當時一個用真鑽石製成"V"字胸針，售價高達5000美元。

第二次世界大戰過去已半個多世紀了，但是"V"字如此深入人心，為人們所喜愛，以至於流傳至今。除了勝利含義外，"V"字在有些國家還有其特定的意思：如在荷蘭文中"V"代表"自由"；在塞爾維亞語里表示"英雄氣概"。但是讓這個手勢真正在全球范圍內流傳至今的卻是起源於上世紀50年代，風靡在60－70年代美國的嘻皮文化（Hippy)和嬉皮士們（Hippies)。嬉皮士的口號是：愛與和平，60－70年代世界范圍內戰爭不斷，嬉皮士反對戰爭，他們經常會在各種集會場合和鏡頭前舉起手勢V,但是嘴裡喊的是：Peace!雖然進入80年代，隨著冷戰結束，全球范圍內的戰爭大多數結束，嬉皮士們也逐漸消失，但是由於嘻皮hippy本身的意義在於：通過怪異的服飾和怪癖的生活習慣來表示自身的個性，排斥傳統習慣，而這一精神被一代代的年輕人沿襲至今，所以標志性的V手勢也代代相傳了。當然傳下來的還有著名的搖滾音樂.所以，以後大家碰上有老外問手勢V的含義，你說是Victory沒錯，說是Peace更時尚，就是拜託別傻乎乎的說，那是代表拍照時要說：嘢

伸出食指和中指：在歐洲絕大多數國家，人們在日常交往中常常伸出右手的食指和中指，比劃作「V」形表示「勝利」，「V」是英語單詞Victory(勝利)的第一個字母。傳說，「V」字形手勢是第二次世界大戰期間由一位名叫維克多·德拉維利的比利時人發明的。他在1940年底的一次廣播講話中，號召同胞們奮起抵抗德國侵略軍，並動員人們到處寫「V」字，以表示勝利的信心。從此「V」字手勢不脛而走。尤其要當時英國首相丘吉爾在一次遊行檢閱中使用了這一「V」形手勢，使這個手勢迅速地廣泛地流傳開來。不過，做這一手勢時務必記住把手心朝外、手指朝內，在英國尤其要注意這點，因為在歐洲大多數國家，做手背朝外、手心朝內的「V」形手勢是表示讓人「走開」，在英國則指傷風敗俗的事。在中國，「V」形手勢表示數目「2」、「第二」或「剪刀」。在非洲國家，「V」形手勢一般表示兩件事或兩個東西。

V手勢的其他意義:在南歐，義大利、葡萄牙、西班牙，在別人腦後偷偷做V手勢,表示"他妻子給他戴綠帽子!"。但在希臘用此手勢時則必須把手指背向對方，否則就表示污辱，輕視對方之意。因為在希臘一般V字手勢代表了視對方為惡魔.邪惡之人。

綠帽子，顧名思義，就是綠色的帽子，意指被人戴綠色的帽子。隱含的意思是一個男人自己的女人和別的男人偷情、相好，那麼這個男的就被稱做是被戴了綠帽子。被人戴綠帽子是件很不光彩、很丟人、丟臉面的事情。「綠帽子」相傳已久，雖然說法不一，但大概意思是一致的，後來大家便把那些不守婦道背著自己男人偷漢子的事情叫做給自己的男人戴了「綠帽子」。

在義大利，也常用「魔鬼之角」、「山羊之角」、「搖滾之角」、「甩出山羊」、「邪惡手指」來戲指被戴綠帽子。曾有義大利總統貝盧斯科尼在西班牙卡塞雷斯舉行的歐盟外長會議上﹐一時貪玩﹐豎起食指和小指模仿動物雙角來拍照。但未料這一意在活躍氣氛的小動作竟被西班牙和義大利的報章大事渲染﹐成為頭版新聞。

B. V字手勢在美國文化中的3種含義

手勢 “V”掌 心向外, 豎起食指和中指, 並向兩邊展開, 這樣就構成了一個V 形手勢。V形手勢在美國 文化 中有三個不同的含義。

V形手勢最為普及的一個意思是在1941 年由比利時人維克托· 德· 拉維雷創造發明的。他伸出雙指, 作出字母V的手勢來表示他對納粹佔領比利時的反抗。這個V 不僅代表他的名字, 而且還象徵英語victory ( 勝利) 、佛蘭芒語virijheid( 勝利) 和法語victoire ( 勝利) 這三個單詞。這一手勢的象徵意義迅速地傳播開來, 溫斯頓· 邱吉爾在公眾場合就曾多次使用。因此, 在20 世紀40 年代和50 年代, 這個手勢只是表示“ 勝利”的意思。

The most popular meaning of the "V" sign was invented in 1941 by a Belgian, Victor De Lavalaye. Wanting a symbol for resistance to the Nazi occupation, he came up with the single letter "V", which stood not only for his own first name, but also for English victory, Flemish virijheid, and French victoire. The symbolism of the sign spread very quickly, and Winston Churchill used it constantly in public appearance. Thus throughout the 1940s and 1950s, the gesture meant simply "victory".

V 形手勢的第二個意思出現在20世紀60年代。由於這個手勢含有軍事方面的意思,美國反戰者就諷刺性地用這個手勢來反對戰爭, 於是, 這個手勢開始被稱為“ 和平的標志”。20世紀70年代, V 形手勢失去了軍事方面的含義, 成為熱愛自由的人、嗜用迷幻葯的人、政治激進主義 者們見旁老面問候時常用的手勢, 並最終在廣大年輕人流傳開來。也就是說, 大約到20 世紀70 年代中期, 這個手勢就不再表示使用者的人生觀了。

The second meaning came in the 1960s. Because of its military implication, American antiwar protestors used the sign sarcastically against the arms, so that it became known as the "peace sign". In the 1970s, the "V" sign, which had lost its military implication, was a common greeting among freedom lovers, acid heads, political radicals, and ultimately, young people in general. So by about the middle of the 1970s, it ceased to give clue to the user's philosophy.

V 形手勢的第三個意思最為古老, 也少為人用。【在集體照相的時候, 美國孩子常開玩笑地在朋友的腦袋後面擺出手勢V, 樣子就像動物的角一樣。】 他們無意中做出了一個被南歐人視為相當無禮的動作。這種被稱作“ 魔鬼之角運大升”的惡作劇是歐洲“ 角形”手勢的變體,這種手勢被認為具有淫穢的意味。在南歐, 手勢V 表示“ 你的老婆對你不仿告 忠”。在別人腦袋後面做出這種手勢, 如同在說“ 他的老婆對他不忠”。

The third meaning is the oldest and least common. American children jokingly put "V", which resembles "horns", behind friends' heads in group snapshot. They are unknowingly reprocing something that southern Europeans would find highly offensive. This mischief, called "horns of the Devil", is a variant of the European "horns" gesture, which is obscene. Here the "V" sign means "Your wife has been cheating on you" or, when placed behind another's head, "His wife has been cheating on him.

在美國, 人們通常將掌心向外, 面向對方做出這個手勢; 而英國人有時將掌心對著別人, 有時則像前人那樣, 掌心向內。掌心向內的V 形手勢在美國文化里被看成是下流動作, 與美國人豎起中指一樣具有淫穢的含義。1941 年, 邱吉爾掌心朝內, 向英國軍隊擺出了V 形手勢。一些士兵吃驚地盯著他看, 顯然他對這個手勢的下流含義還全然不知。如今, 在英國, 如果你還不知道掌心向內和向外的差別的話, 你一定是個不問世事的隱士。然而, 令人驚訝的是, 瑪格麗特· 撒切爾在贏得1979年的選舉之後, 又重蹈邱吉爾的覆轍, 做了一個掌心向內的V 形手勢。

In the United States, the gesture is typically given with the palm facing the viewer. The British use both this version and an older, palm-backward version; the latter is obscene in American culture, and corresponds to the American "finger". Churchill got some surprised stares in 1941 when, evidently unaware of the vulgar usage, he gave the palm-backward "V" to British troops. In England today you could have to be a social hermit not to understand the distinction. Astonishingly, however, Margaret Thatcher repeated Churchill's error after her victory in the 1979 election.

C. v的勝利手勢

18世紀末19世紀初知名奧地利猶太葯師伯恩 維克特（Victor）家族在長期的研發過程中，在取得了一次次突破性地取得了成果時，科研人員為了不打破那種特有的靜謐氛圍，彼此之間只用手勢V來傳達祝賀。自此 在歷史的長河中，維特家族每一次度過危機或者獲得成果，在慶賀之時都會高高舉起2個V字。
多年的這種習慣性的手勢在納碎統治時期，在排猶驅猶的惡劣環境下，伯恩 維克特實驗室的科研人員打著雙V的手勢，則多了更咐扒深的寓意--勝利會屬於我們。在1938年7月納粹德國慎核，包圍了羅斯柴爾德醫院。作為主治醫生的維特高高舉起雙V 給予所有躲避在醫院的猶太人和病人信心。這一刻 全醫院所有人高高舉起手中V字，這個事件傳遍奧地利。
1940德國法西斯入侵西歐各國，維特一個好朋友叫維克多.德拉維利，這個比利時人流亡至英國。每天，他利用電台從英國向比利時進行短波廣播，號召同胞們奮起抗擊德國侵略軍。一天晚上，他在廣播里號召人們到處書寫「 V」字，以表示對最後勝利的堅定信心。幾天之內，在比利時首都布魯塞爾和其他城市的大街小巷、樹乾和電線桿上、影劇院里，甚至在德軍兵營、崗樓和軍官的住宅里，都出現了「V」字，大大鼓舞了比利時人民的鬥志。這個故事流傳甚廣膾炙人口，朋友見面用 V字手勢打招呼成為一種時尚。而以「V」作為招牌動作並將其發揚光大的，是二戰期間的寬簡掘英國首相丘吉爾。他十分喜愛這種手勢，據說有一次，他在地下掩體內舉行記者招待會時，地面上突然警報聲大作，丘吉爾聞聲舉起右手，用食指和中指同時按住作戰地圖上的兩個德國城市大聲地對與會記者說：「請相信，我們會反擊的。」這時，一名記者發問：「首相先生，有把握嗎？」丘吉爾轉過身，將按在地圖上的兩指指向天花板，情緒激動地大聲回答：「一定勝利！」這一場景出現在第二天出版的各大報紙上，從此這一手勢便在世界迅速流行開來。
在英國原來反V字手，是侮辱對手的意思，自這件事後，正V字傳遍世界。英國首相丘吉爾高高舉起V字。鼓舞民心。哪怕再艱難都高呼少年，永不要放棄！永不要放棄！永不！永不！永不！永遠都不要放棄！

D. 在英國比「V」字手勢會被認為是在挑釁別人

有一種手勢在不同的國家，就會有不同的寓意。在中國，v字手勢就代表的是勝利。據說這是英國首相丘吉爾所發明的。但是做這個手勢的時候，不同的做法也會有不同的寓意。如果手掌向外，就代表的是勝利的意思。但是手長如果手掌向內，就代表的是貶低，看不起人，挑釁的意思。在英國，也是一樣的。

當我們隨意地做出一些手勢的時候，一定要首先了解這個國家對於這個手勢是否有別的特殊的含義。就比如說在英國拍照的時候，隨意的做出v字手勢可能就會引起不必要的麻煩。因此，平常沒事的時候多了解了解不同國家的肢體語言還是很有好處的。

E. v字手勢的來源是哪裡，它的寓意有沒有發生過變化

V字手勢其實是有兩種，一種是手心向外的表示勝利與和平的意思，這一個手勢據說是在二戰時期由比利時的維克多·德·拉韋萊耶提議的。我們所熟知的v字手勢更多是在歷史書上看到的丘吉爾在媒體拍照的時候展露出來的v字手勢，這種手勢在1987年的時候，撒切爾夫人在公開露面的時候也露出了這個手勢，主要是表示"Victory"順利的單詞的首字母v的意思。

這種具有侮辱性的v字手勢傳說是起源於在英國和法國之間的百年戰爭間，早在14~15世紀時，法國人和英國人打仗事更多的是使用長弓作戰，因此法國人如果俘虜到了英國軍隊的長弓手，為了讓英國軍隊的長弓手喪失戰鬥力將長弓手的手指砍掉而作為報復。而如果說當時的英國長弓手他們想要對法國人進行挑釁的話，就會比出一個手背向外的v字手勢，代表“著看呀，我的手指還在,快來打我呀"而進行挑釁法國士兵的意思，但是這種說法並沒有確切的證據。