英國的公校怎麼翻譯

① 英國留學中學/小學排名：英國中小學選什麼好

英國中學牛劍比（錄取牛津大學和劍橋大學的畢業生比例）排名（僅記錄英國私校且經過我們專業老師評估的學校）：

• 第一梯隊比例：≥20%

• 第二梯隊：10%～20%

• 第三梯隊比例：1%～10%
  

以上的中學都是全英排名前100的私立中學，但各有各的特長和優勢，所以對於問主來說首先要考慮的是自己目前的情況是怎麼樣的？

• 自己的學習情況（學習成績，學習習慣等）

• 自己所擅長的領域？（文科？理科？藝術？體育？）

• 自己想成為怎樣的人？（或者還不清楚自己的未來發展）
  

了解了以上的情況，從而能讓問主對自己有個全方位的認識，從而幫助你更好地去選擇一個在能力范圍之內能夠申請到的最好的、並且能發掘自己潛力的學校。

因為不太清楚問主的情況，我這邊整理了幾所在不同方面都非常優秀的英國私校給參考：

如果擅長理科


Shrewsbury School（舒茲伯利學校）是個非常不錯的選擇。這所學校還在2013年成立了自己的學術專刊雜志「Shrewsbury STEM」裡面匯集了大量文章，這些文章凝聚而全面地涵蓋了當今社會所面臨的最緊迫的話題，包括有關心理健康，土壤健康，塑料廢料，狹義相對論，鋰電池的最新研究，以及最有效的疫情防護科技背後的科學。

如果擅長文科或藝術

Brighton College （布萊頓學院）可以說是排在英國私校中文科類前10的學校。它是一所獨立的提供寄宿和走讀的男女混校，學生年齡在3歲到18歲之間。這所學校了解學生的創造力是藝術的源泉，在這里，學生能親身參與到藝術日程包含了一系列的音樂、舞蹈、藝術和戲劇活動。

如果擅長體育

Millfield（米爾菲爾德學校）是我們這邊一定會介紹的，它是英國私校體育界中當之無愧的「龍頭老大」。學校自1956年起，為英國奧運代表團貢獻了54名參賽選手，可謂說是體育歷史悠久。其次，Rugby School（拉格比公學），作為我們也去做過實地訪校的學校之一，在參觀了解整個學校的各個方面後，也是我們這邊會推薦給致力於在體育行業有所建樹的小朋友，這所學校是橄欖球運動的發源地，同時也是英國九大公學之一，學術能力也較強。

以上只是英國頂級私校中的冰山一角，還有很多很多各方面都很出色的學校。

英國小學階段不像中學（初中和高中）是可以參照學術成績GCSE，A-Level去給學校排名的，小學階段沒有如此的一個統一標准。但是，這個階段我們民間有一個衡量好小學的評價標准，那就是【畢業生去向】，根據有多少人進入排名高的中學而參考。

在這個標准下，每年平均4個學生里，1個進入Eton College（伊頓公學） ，每6個學生中，有1個進入Harrow School（哈羅公學），每10學生中，1個進入Winchester（溫徹斯特學院）的Summer Fields（薩姆菲爾德預備學校），當之無愧被譽為全英第一的小學。如果孩子學術成績非常優秀，可以考慮嘗試這所學校。

當然英國還有像是Godstowe School（格德斯多女校）的頂尖女校、Vinehall School（萬和預備小學）和達爾文母校Packwood Haugh Prep School（帕克伍德預備小學）等具備各自特色，專注不同教學理念的優秀小學供參考。

② 英國用英文怎麼說

問題一：英國用英文怎麼拼 你好，Britain，Great Britain和England都是指英國，其形容詞是British和English。
英國的全稱叫：大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，英文是The United Kingdom 0f Great Britain and Northern Ireland，其中的不列顛群島（Great Britain）由 England，Wales和Scotland，由於England在英倫三島中最大，所以常用它來表示英國。
其實，在日常使用時還是用Britain或者Great Britain為好，盡管England比較簡潔比較常用，尤其在英國本土的時候，盡量少用England,因為可能引起Wales人和Scotland人的不滿。
我們就可以聽到這樣的對話：
A：Are you English? B：No, I'm Scotish.

問題二：「在英國」用英語怎麼說? 在英國 in Britain in England
Both are now equally current in Britain.
兩者目前在英國都同時流行。
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain, people get the vote at the age of 18.
在英國，人們到十八歲有選舉權。
-- 英漢 - 辭典例句
Ken is working at the BBC.
肯目前在英國廣播公司工作。
-- 英漢 - 辭典例句
Radiant ceilings for cooling have not gained popularity in the U. K.
冷輻射頂棚在英國沒有得到普及。
-- 英漢 - 辭典例句
We are quite a French House, as well as an English one.
我們在法國的業務正如在英國一樣。
-- 英漢 - 辭典例句
For almost fifty years inflation had been continuous in the United Kingdom.
五十年來，通貨膨脹一直在英國持續存在。
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain the situation was equally grim, but with one major difference.
在英國，情況同樣是嚴竣的，但有一個很大的區別。
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain the sun sets much later in summer than in winter.
在英國, 夏季日落時間比冬季晚得多.
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain, an engine driver is a person who drives a railway engine.
在英國,engine driver指火車司機。
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain, the Design Council gives awards for good instrial design.
在英國, 設計委員會給優秀的工業產品設計頒獎.

問題三：歡迎來到英國用英語怎麼翻譯 20分 是Wele to Englan互,Wele to UK也行。Wele to English 是歡迎來到英語^_^

問題四：英國和英國人的英文怎麼寫 廣義的英國應該是 U.K(The United Kingdom)
狹義上的可以稱作Britain(不列顛)， England(英格蘭)
英國包括大不列顛(英格蘭、威爾士和蘇格蘭)和北愛爾蘭 這里:
英國 = The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
不列顛 = Britain
英格蘭 = England威爾士 = Wales
蘇格蘭 = Scotland
北愛爾蘭 = Northern Ireland
它們的關系是：
Britain包含(England,Scotland,Wales)
U.K包含(Britain,Northern Ireland)
英國人可以寫作 British, English
和Britain, England相對應。
說點旁門逸事，因為英國特殊的劃分，在足球場上英國是以4支隊伍代表來參賽的。所以我們會聽到「英格蘭隊」，很少聽到「英國隊」。
和中國特區很相似，您看奧運會上不是還有中國香港，中國澳門，中華台北么？

問題五：英國的英文單詞怎麼寫 Britain英國
求採納，謝謝。

問題六：英國全稱的英文怎麼說？ 英國全稱――大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(The United Kingdom of GreatBrit矗in and Northern Ireland)

問題七：英國的用英文怎麼說 你好，很高興在這里回答你的問題：
.
.
.
英國的
British
English
royal
Anglican
Britainic

問題八：英國用英文怎麼拼 你好，Britain，Great Britain和England都是指英國，其形容詞是British和English。
英國的全稱叫：大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，英文是The United Kingdom 0f Great Britain and Northern Ireland，其中的不列顛群島（Great Britain）由 England，Wales和Scotland，由於England在英倫三島中最大，所以常用它來表示英國。
其實，在日常使用時還是用Britain或者Great Britain為好，盡管England比較簡潔比較常用，尤其在英國本土的時候，盡量少用England,因為可能引起Wales人和Scotland人的不滿。
我們就可以聽到這樣的對話：
A：Are you English? B：No, I'm Scotish.

問題九：「在英國」用英語怎麼說? 在英國 in Britain in England
Both are now equally current in Britain.
兩者目前在英國都同時流行。
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain, people get the vote at the age of 18.
在英國，人們到十八歲有選舉權。
-- 英漢 - 辭典例句
Ken is working at the BBC.
肯目前在英國廣播公司工作。
-- 英漢 - 辭典例句
Radiant ceilings for cooling have not gained popularity in the U. K.
冷輻射頂棚在英國沒有得到普及。
-- 英漢 - 辭典例句
We are quite a French House, as well as an English one.
我們在法國的業務正如在英國一樣。
-- 英漢 - 辭典例句
For almost fifty years inflation had been continuous in the United Kingdom.
五十年來，通貨膨脹一直在英國持續存在。
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain the situation was equally grim, but with one major difference.
在英國，情況同樣是嚴竣的，但有一個很大的區別。
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain the sun sets much later in summer than in winter.
在英國, 夏季日落時間比冬季晚得多.
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain, an engine driver is a person who drives a railway engine.
在英國,engine driver指火車司機。
-- 英漢 - 辭典例句
In Britain, the Design Council gives awards for good instrial design.
在英國, 設計委員會給優秀的工業產品設計頒獎.

問題十：歡迎來到英國用英語怎麼翻譯 20分 是Wele to Englan互,Wele to UK也行。Wele to English 是歡迎來到英語^_^

③ 如何分辨英國的公校和私校

Publicschool和privateschool，會讓很多初學英語的人誤會前者是公立學校，後者是大陸新貴心儀的私校。實際上在英國，它們都是私校，或者被教育部歸入independentschool，所謂的公立學校，在英國稱為Stateschool，拿政府的撥款，受英國教育部的監管和評估。而私校在財政上獨立，招生自主，教育水平很高。如果要在中國找對應物的話，大概是北京四中、景山中學這些的學校，或者是孔慶東老師念念不忘的哈三中。


英國的教育問題，尤其是當代以來，當教育成為人們觀念中的「天賦權利」，公立，還是私立，成為英國保守黨和工黨永恆的戰場。而公學和私校的起源，在英國有200多年的歷史。

我曾經饒有興趣的讀過一些大英帝國時期海外士兵寄給家鄉的書信。突然想到一個問題，當年大清朝軍隊中，能夠寫封書信的士兵有多少，大儒曾國藩手下的湘軍，能夠把自己名字寫出來的士兵，又有多少人呢？頓時間，我對中國自古以來的教育，產生了濃厚的興趣。

然而，與很多歷史研究一樣，中國號稱歷史悠久，見諸文字居多，實物收集欠佳；而西方人，特別是英國人積累的資料，卻給我展現了一個襪芹頃更加豐富翔實的世界。

私校在英國的起源，可以從18世紀開始。當時privateschool與publicschool還有著相當大的區首搜別。所謂privateschool，層次低於publicschool，也已經是經濟條件尚可的家庭，一周花若干便士（當年已經是巨大開支），送子女接受基礎教育，而老師往往是在社會中落魄的文人，甚至有退伍軍人擔當。

Publicschool稍有不同，往往是富商出資，受到國王許可，用錢圈出一塊文化的領地，讓自己的子女獨享。在1868年公學法案認定了9所公校。這些學校與privateschool相比，地方性不強，面向來自整個英國學生，於是往往發展成為寄宿學校的形式，這也就是今天很多英國私立學校，還有著所謂boardingschool的稱謂，如今風靡大陸的哈羅（在建校於16世紀）、伊頓（建校於15世紀）就在此列。

還有一類私告陸校，叫做grammarschool，可以翻譯為文法學校。它們從中世紀教會那裡繼承下來，所謂文法是教授拉丁文，這是當年是類似於今天計算機編程語言、工程師專業知識一樣的專門手藝，能夠傳承《聖經》、研究典籍。然而文法學校，在上個世紀六七十年代，工黨能夠實力大盛，鼓吹平等教育，在政治上遭到了類似「文革」一樣的打擊，很多被迫被政府收編，轉為公共教育一部分。
英國當代著名作家愛倫本尼特（AlanBennett），曾經寫過一部很有名的劇本theHistoryBoys，曾改變成不同的電影和話劇上演，尤其是2006年版電影，英國味道十足，喜愛英國文化人士，值得一看。其作品，實際上是緬懷自己曾經的文法學校，為一段優質的精英教育唱一曲輓歌。經歷過高考洗禮的北大清華學生，藉助此片，回憶自己當年在重點高中所受的磨礪，其實就是一種中國式的精英教育，切勿不要因為沒有古色古香的校徽，體面的西服禮貌，而妄自菲薄。

如今追逐英國私校之風，在大陸新富新貴中逐漸流行，自覺掙夠了本錢，高喊若干代才有貴族誕生。在英國，貴族的塑成需要血與火的歷練。比如位於英格蘭中部華威郡的RugbySchool，也是公校法案中的9所公學之一，在19世紀校長托馬斯阿諾德博士（DrThomasArnold）的改革下，成為英式愛國主義教育基地，校名就是橄欖球運動的來源，這項高度身體接觸的運動就是訓練上流社會子弟勇氣。當這些子弟被愛國主義思想所煅鑄，就被送上帝國的機關和海外的戰場，至今你能夠在這所學校的教堂裡面，看到刻滿了他們名字的碑文。http://mepzx.com/zd/lx

④ 公學VS公立學校

Public school，一翻譯大家都知道是公立學校的意思，在美國，Public school就是政府開的免費學校，但在英國的教育體系裡可就不是這樣了。

公立學校（簡稱公校），可分為綜合學校（Comprehensive School）和文法學校（Grammar School）兩種。

來源於網路圖片搜索

公校由政府資助，家長並不需要支付學費（個別的文法學校需要付少量的學費），但僅對英國本土學生開放，一般情況下並不招收非英國國籍學生。

英國本土學生超過94%都在公校讀書，公立學校是英國本土教育的主流，亦被稱為英國的平民教育。

>>綜合學校（ Comprehensive School）

來源於網路圖片搜索

綜合學校的宗旨是為所有孩子提供平等公正的教育機會，讓不同經濟背景和不同學術能力的孩子可以在同一所學校接受同樣質量的教育。

因此，綜合學校在招生時不依賴學生的學習成績或能力，也不看孩子父母的經濟情況，只根據居住的片區劃分，類似於國內的學區派位。

>>文法學校（Grammar School）

來源於網路圖片搜索

文法學校的歷史可以上溯到16世紀，其後幾百年它以教授拉丁語為辦學目標，文法學校的名字由此而來。

現在，英國文法學校不再是以前只教授拉丁語的學校，只是保留了文法學校這一稱呼，大部分已發展為需要通過考試才能入學的綜合性中學。

來源於網路圖片搜索

文法學校有公立、私立之分，基本上都是公立的，與大部分公立學校不同的是，普通公立學校是不需要入學考試的，而文法學校申請入讀前需要經過嚴苛的11+考試，入學考試在學生11歲（小學六年級）時進行，未能參加考試或落選者將按其所在學區就近入讀綜合學校，相當於擇優錄取的「重點中學」。

來源於網路圖片搜索

走精英教育路線的英國文法學校，也為英國國家管理層培養了大量的精英人才，其中最為大眾熟知的是英國史上僅有的兩任女首相，瑪格麗特·撒切爾和特雷莎·梅。

私立學校（private school）

英國的私立學校大多歷史悠久，例如坎特伯雷國王學校（成立於597年）、聖彼得學校（成立於627年）、謝伯恩學校（成立於710年）等，已有上千年的歷史。

來源於網路圖片搜索

私立學校是由私營機構或者個人獨立經營的，目前全英國共有2600餘所。英國7%的學生就讀於私立學校，雖然佔比少，但精英階層中有39%都有私校背景。

公學（Public School）

對英國教育不太了解的朋友，經常會把公校（State School）和公學（Public School）混淆。

公校就是前文提到的公立學校，而公學指的是英國專為貴族和資產階級子女特別開設的獨立中等學校。

來源於網路圖片搜索

公學一定是私立學校，而私立學校並不一定是公學。公學的招生標准非常嚴格，不僅要通過難度甚高的入學考試，對學生家庭背景也有相當高的要求。

英國的私立教育一直以來都以培養社會精英為目標，僅有6%的英國學生就讀於私立學校，每年約有超過20%的私立學校畢業生能成功入讀牛津及劍橋大學。

但公立中學每100名學生中，僅有1名能順利考上英國的名牌大學。

來源於網路圖片搜索

因此，即使私立學校的收費昂貴，但英國名流政界的子女普遍會選擇私立中學或公學，像我們大家所熟知的威廉王子、哈里王子都是畢業於著名的伊頓公學。

來源於網路圖片搜索

英國最著名的九大公學（Origin 9）分別是：

伊頓公學（Eton College）；

切特豪斯公學（charterhouse）；

哈羅公學（Harrow School）；

溫切斯特公學（Winchester College）；

威斯敏斯特公學（Westminster School）；

拉格比公學（Rugby School）；

什魯斯伯里中學（Shrewsbury High School）；

麥錢特泰勒斯學校（Merchant Taylors' School）；

聖保羅女子中學（St Paul's School）。

一說起英國的公學，大家的第一印象是「貴族」、「紳士」。

英國有著獨一無二的公學體系，這些學校的畢業生填滿了劍橋、牛津相當大的學生比例，有條件、有能力的家長普遍都想送子女去公學入讀。

來源於網路圖片搜索

現在，越來越多的英國公學也在中國開設海外分校，為國內學生提供了另一種中學教育模式。