⑴ 洗手間英語到底怎麼說
washroom。
洗手間的名稱有很多,通常叫廁所,有的地方叫窖,有的叫茅房。廁所也有外文名字,有叫WC,有叫men'room的。上洗手間有很多種叫法很多,一般叫上廁所,古代叫更衣,後來叫解手,現代叫方便,如廁,出恭等等。相對粗俗的叫大便,小便。文雅的叫小解、洗手等。西方人把上廁所說成是摘花,日本男人在野外方便叫打獵。
來源
據《周禮》記載,我國早在三千多年以前就在路邊道旁建有廁所。
在《說文字釋》中詮釋「廁」字時說,「廁,言人雜在上,非一也……言至穢之處宜常修治,使潔清也。」可見廁所的設置完全是為人所方便,保持環境清潔衛生。
隨著社會的發展,廁所的功能也不斷的豐富,現在比較高級的廁所都配備了洗漱功能。
⑵ toilet和bathroom的區分(英國/美國英語)
toilet和bathroom的區別為:意思不同、用法不同、使用環境不同。
一、意思不同
1、toilet:廁所。
2、bathroom:洗手間。
二、用法不同
1、toilet:toilet的意思是「廁所」,也可指「抽水馬桶,便池」,是可數名詞。toilet還可作「洗漱,打扮」解,多用作不可數名詞,指一次具體的洗漱時或其間有形容詞修飾時,可加不定冠詞修飾。toilet引申可作「女士服裝」解。
2、bathroom:bathroom的意思是「浴室」,這種浴室一般帶有衛生間,多用於英式英語中。bathroom是可數名詞,在句中可用作主語或賓語。
三、使用環境不同
1、toilet:側重於英式英語使用。
2、bathroom:側重於美式英語使用。
⑶ 英文中廁所有幾種說法是什麼
1.Public
lavatory意為「公廁」,在公共場所,廁所門上都標有Gent'
s(男廁),或Ladies'
(女廁),有時也標有Men'
s,
Men'
s
room,
Gentleman'
s,
Women'
s
Women'
s
room.如:Where
is
the
Gent'
s?(廁所在哪兒?)If
you
would
like
a
wash,
the
Gentleman'
s
is
just
over
there.(如果要上廁所,男廁就在那邊。)
2.toilet是最常用的一個詞。可指「公廁」,也可指「私廁」,
比較正規,常對陌生人使用。
例如:I
wonder
where
the
toilet
is.(我想知道廁所在哪兒。)
3.lavatory是個客氣的詞,但不如toilet常用,比較
過時的說法。
4.bathroom是書面語。
5.loo是一個口語詞,在英國用得很普通,主要指私人住宅中的廁所,
一般在家裡和朋友之間用。如:Excuse
me,
would
you
like
to
tell
me
where
the
loo
is?(請問,廁所在哪兒?)
6.powder
room是美語,女士常用。如:I
would
like
to
powder
my
nose.就表現了美國人的幽默。
7.wash
room,
washing
room,
westroom常用於美國英語。
8.W.C.是water
closet的縮寫,常用於英國英語,表示「有抽水沒有設備的廁所」,有時也可用手勢表示,即拇指和食指圈成圓,其他三指向上,模仿成英文W和C的形態,一般只能對水管工人、建築工人和建築師說。
9.John是俚語。如:Last
night
I
went
to
visit
John
twice.(昨晚我去了兩趟廁所。)
10.go
and
see
one'
s
aunt是俚語,常用於英國英語,表示「上廁所」「去大便」。
補充:
如果你在外觀光或者購物時,尿急了想方便一下,最好找寫著PUBLIC
CONVENIENCES的牌子。
在機場、火車站或者汽車站會有TOILETS的標志。在些老式的公共場合,你會看到LADIES和GENTS
(gentlemen)的牌子。
有些人—通常是老人、有禮貌的女士,不用上面這些詞,他們這樣說:
I'm
just
going
to
wash
my
hands.
I
have
to
powder
my
nose.
不管是男是女,一個流行的說法就是:
I'm
going
to
spend
a
penny.
當然,自從上公共廁所要花錢了,才有這種說法。
作為英語老師,都希望學生們談吐優雅,所以在教室里、考試的時候你應該記得這樣說:
Excuse
me.
Can
I
go
to
the
toilet
(loo),
please?
如果你在別人的家裡或者辦公室:
Can
I
use
your
loo
(toilet),
please?
如果你不知道廁所在哪裡:Where's
the
loo
(toilet)?
在大街上:Excuse
me.
Is
there
a
public
toilet
(not
loo)
round
here,
please?
⑷ 廁所的英語是什麼
廁所的英語:toilet 英[ˈtɔɪlət]美[ˈtɔɪlɪt]
釋義:n.廁所,洗手間;馬桶;梳妝,打扮 v.(給…)梳妝,打扮
WC的全稱 :water closet英[ˌdʌbəljuːˈsiː]
abbr. (= water closet) 廁所 ;wc也是廁所的一種表示方法
一般家庭里的廁所用toilet就可以表示
例句:
1、I want to borrow your toilet.
想借用下你家的洗手間
2、The economists took it and went to the othertoilet.
經濟學家拿走了票,然後去了另一個衛生間。
(4)英國廁所怎麼說擴展閱讀:
同義詞lavatory的用法
英 [ˈlævətri] 美 [ˈlævətɔ:ri]
n.
廁所;盥洗室;<宗>洗禮盆
復數: lavatories
記憶技巧:lav 洗,沖洗 + atory 場所,地點 → 沖洗的地方 → 洗手間
noun
【不規則形式】 pl. -ies
(old-fashioned or formal)
(especially BrE) 抽水馬桶;廁所;衛生間;洗手間;盥洗室
a toilet, or a room with a toilet in it
There's a bathroom and a lavatory upstairs.
樓上有浴室和衛生間。
⑸ 廁所用英語怎麼說
廁所有以下方面解釋
一、基本解釋 廁所:lavatory;
二、新英漢大辭典 廁所lavatory; washroom; water closet (WC); toilet; latrine;
三、漢語詞典 廁所:供人大小便的地方。
四、專業釋義
1.土木建築工程 toilet 、lavatory
2.醫葯科學 toilet
3.經濟學 restroom
4.交通運輸工程 water closet
有關廁所英語造句:
①Toilet is the window to create a civilized city。廁所是創建文明城市的窗口。
②The purpose of the toilet is to solve our defecation problem。廁所的用處是解決我們的排便問題。
⑹ 「廁所」在美國和英國的稱呼分別是什麼
「廁所」在美國的稱呼是:restroom。在英國的稱呼是:toilet。
一、restroom
英[ˈrestruːm; ˈrestrʊm],美[ˈrestruːm,ˈrestrʊm]
n. 廁所;洗手間
短語:
1、Firefly Restroom 螢火蟲洗手間
2、F RESTROOM 休息室
3、Faculty Restroom 教職員廁所
例句:Can I borrow your restroom?
翻譯:我能不能借用你的廁所?
二、toilet
英[ˈtɔɪlət],美 [ˈtɔɪlət]
n. 廁所,盥洗室;梳妝,打扮
vi. 梳妝,打扮
vt. 給…梳妝打扮
短語:
1、Public Toilet人民公廁 ; 公共廁所 ; 公廁 ; 公共衛生間
2、Unisex toilet男女公廁 ; 無性別廁所 ; 男女
3、squat toilet蹲廁 ; 蹲便器 ; 蹲便器配件
例句:She made Tina flush the pills down the toilet.
翻譯:她讓蒂娜把葯丸沖下抽水馬桶。
(6)英國廁所怎麼說擴展閱讀:
近義詞
一、bathroom
英[ˈbɑːθruːm; ˈbɑːθrʊm],美[ˈbæθruːm,ˈbæθrʊm]
n. 浴室;廁所;盥洗室
短語:
bathroom cabinet 衛生間鏡箱 ; 浴室櫃 ; 浴室櫃系列 ; 浴室鏡箱
communal bathroom 公用浴室
main bathroom 主衛 ; 主衛生間 ; 主浴室
例句:I left them in the bathroom.
翻譯:我把它們留在廁所了。
二、lavatory
英 [ˈlævətri],美 [ˈlævətɔːri]
n. 廁所,盥洗室
短語:
manicure lavatory 整容室
lavatory floor 盥洗室地板
health lavatory 衛生廁所
public lavatory 公共廁所
例句:Each of the classrooms has an adjoining quiet room and lavatory.
翻譯:每間教室都有一間相鄰的安靜房間和廁所。
⑺ 廁所英語怎麼說
廁所英語:toilet
一、讀音:英 ['tɔɪlət] 美 ['tɔɪlət]
二、意思是:n.廁所;盥洗室;衛生間
三、詞彙搭配:
flash a toilet 沖廁所;go to the toilet 上廁所
complete one's toilet 結束梳洗打扮;make one's toilet 梳洗打扮
四、例句:
The sewer in the toilet was blocked.
衛生間的下水道堵住了。
(7)英國廁所怎麼說擴展閱讀
1、詞彙辨析:
toilet的意思是「廁所,洗手間」,也可指「抽水馬桶,便池」,是可數名詞。toilet還可作「洗漱,打扮」解,多用作不可數名詞,指一次具體的洗漱時或其間有形容詞修飾時,可加不定冠詞修飾。toilet引申可作「女士服裝」解。
2、詞源解說:
直接源自中古法語的toilette,意為布。
⑻ 廁所的英文全拼怎麼寫
通過我們說的WC就是廁所的意思,廁所的英文全拼:WaterCloset。
英文中表示「廁所」的詞彙有很多,具體如下:
1、WaterCloset
盥洗室,這就是在中國廣為人知的WC的全稱。
2、Restroom
休息室,這個「衛生間」委婉的表達廣泛地用於美式英語中。
3、Powder room
化妝間,女性朋友們通常也把廁所委婉地稱為「化妝間」。
4、Lavatory
洗手間,這是一個正式的用語,在口語中比較少用。
5、Ladies
女廁所。我們都知道lady的意思是「女士」,當某人說:「Iam looking for the ladies」意思其實就是「我在找女廁所」。
6、The gents
男廁所。Gents這個詞是gentlemen「男士」的縮略形式。這個詞可以用來指「男廁所」,但注意前面一定要加上定冠詞the!
7、Toilet
這個詞比較常見也很直接。
8、Loo
Loo是一個典型的英式英語單詞,美國人一般不會用這個詞。雖然loo是一個非正式的說法,但是loo不僅不是一個令人尷尬的單詞,相反當我們在與朋友、同事,甚至老闆交談的時候,你都可以使用這個詞loo。
(8)英國廁所怎麼說擴展閱讀
「我要上廁所」在英語中的含蓄表達法:
1、 I』m going to the loo.
無論你是正在開一個會議,或是正在和朋友聚會,只要你想告訴同伴你要離席去一趟衛生間,你都可以用這個表達。這句話中的 loo 也可以替換成其它表示「衛生間」的單詞,比如 toilet 或bathroom。
2. I』m nipping to the loo.
To nip 的意思就是「很快地去一個離你所在地不遠的地方」。那麼去上廁所就可以說 to nip to the loo,表示「我需要很快地去一下衛生間,馬上回來。」
3. I』m popping to the loo.
除了 nip 以外,在英國你還可能聽到人們用 pop這個詞來表示「去某地」。在這樣的語境下,pop 和 nip 的意思是一樣的,都表示「快速地去一下什麼地方」。所以pop to the loo 就是「我要去趟衛生間」的意思。
4. I need the loo.
同樣,我們也可以直接用單詞 need 「需要」來表示我要上廁所,I need to use the loo 也能達到同樣的效果。