英國電梯一樓二樓用英語怎麼說

㈠ 英語樓層

關於樓層的英語表達法

Tips1

現在中國人說英語一般為美式英語，現在的教材也以美式英語為主 ，中國人對於樓層的說法和美國人一樣 ，但在中國香港，由於受英國影響比較大，所以主要說英式英語。

Tips2

G (Ground)，UG (Upper Ground)，LG (Lower Ground)

Level M 正是介於 Level 1 和 Level 2 之間，如果不用Level M，似乎只能用小數 Level 1.5 了。Level G, Level 1, Level M, Level 2, Level 3, Level 4, Level 5 和 Level 6。很顯然，Level M 是一個夾層。

Tips 3

關於樓層的叫法，英、美兩大體系給我們製造了諸多麻煩。最大的麻煩在於確定「一樓」到底在哪一層。英聯邦國家的一樓(level 1 或 first floor)是美國的二樓(second floor)，因為英國人將美國的一樓稱作底樓(ground floor)了。在這一點，我們國家和美國站在一邊，把 ground floor 算作 first floor。不過，美國和加拿大有時也會像英國一樣，同時有 first floor (通常為一座樓的 main floor)和其樓下的 ground floor。這種情況不常有，一般發生在兩個樓層均有街面入口，有時候 ground floor 上面的一層也算不上 first floor。在 ground floor 上面的那層，有時被稱作 upper ground，電梯上會顯示 UG。至於 ground floor 下面，情況就更復雜了。英語國家，通常將 ground floor 下面的樓層稱作 basement，電梯上顯示 B，如果有兩層以上的 basement，電梯則會分別顯示 B1, B2 等。但在英聯邦國家的商場、辦公樓中，大多用 LG(Lower Ground)表示 basement，因為那裡的人們認為 basement 這一詞和他們的商業形象不相配。這樣，電梯上的 B 會變成 LG;B1 和 B2 會變成 LG1 和 LG2。

      在所有的英語國家，樓層的計數並不亂—多少層就是多少層，照實計數。比如說，盡管英國的一棟樓的最高層為 6th floor，美國的一棟樓的最高層為 7th floor，但如果沒有地下室和中間層，這兩棟樓都被稱作a seven-storey building。

㈡ 英語讀法 英語一樓二樓怎麼讀

一樓英國英語ground floor,美語叫first floor,國人觀念里的二樓英語叫first floor,但其實這是英國和美國歷史文化原因：蓋樓的結構不同所造昌塵成的.但扮迅陸一廳頃般,還是建議一樓就是first,二樓是second

㈢ 關於英語中樓層的叫法比如一樓,二樓用英語怎麼說

英國人：
ground floor 一樓
first floor 二樓
second floor 三樓
.
美國人：
first floor 一樓
second floor 二樓
.

㈣ 英式英語的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說 美式的 的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說

剛才答錯了，正確答案應該是
美式： 一樓 first floor， 二樓 second floor, 三樓 third floor, 四樓 fourth floor, 五樓 fifth floor.
英式：一樓 ground floor, 二樓 first floor, 三樓 second floor, 四樓 third floor, 五樓 fourth floor.
在句子中要加定冠詞the

㈤ 誰知道英式英語中樓層的說法與美式英語中樓層說法的區別

1、第一層樓表示不同

在美國，「一層樓」的英文表述應為 美國：the first floor；英國：the ground floor

2、第二層及以上樓層不同

比如第二層樓，美語：second floor；英語：first floor。第三層樓，美語：third floor；英語：second floor。以此類推……。

總而言之，除了第一層樓的本質區別外，往上每一層樓，美式說法都比英式說法多一層。

出現這種說法差異的主要原因是因為英國第一層樓大都是地下粗前漏庫，所以習慣性用ground。

擴展資悔前料：

英國第一層是ground floor或是basement，第二層才是first floor。在電梯里一般都是標「G」或是「0」。

英國人認為第一樓要跟地面平齊，這里ground 英語中為「地面」的意思，所以英式英語中The ground floor 表示第一樓，以此類推，the first floor為 二樓，the second floor為三樓，等。

the first floor在英式英語里岩爛面表示的是第二層樓，如果去英國旅行一定要搞清楚。

美式英語中樓層數字與實際數字是一致的，如：the first floor為一樓，the second floor為二樓，the third floor為三樓。

㈥ 為什麼英國說的一樓,其實是中國和美國人說的二樓.

英國first floor是指二樓，相當於中國、美國的二樓。

英國一樓的表達是ground floor，直接與ground接觸的樓層叫一層。在電梯里看到的G按鈕，就是指的1層。樓層表達如下：

1、一樓：ground floor；

2、二樓：first floor；

3、三樓：second floor；

4、頂層：the top floor。

(6)英國電梯一樓二樓用英語怎麼說擴展閱讀：

first floor表示二樓，ground floor表示一樓，除了英國，還有澳大利亞、紐西蘭等國家。

美國樓層的表達方式與英國不同：

1、一樓：與地面直接觸的樓層就是first floor；

2、二樓：second floor；

3、三樓：third floor；

4、N樓：序數詞+ floor；

㈦ 如何用英語來表示樓層

一樓：ground floor

二樓：first floor

三樓：second floor

四樓：third floor

五樓：Fifth floor

重點詞彙：floor

英 ［flɔ：（r）］

釋義：

n 地板，地面；樓層；基底；議員席

vt 鋪地板；打倒，擊倒；（被困難）難倒

［ 復數 floors 過去式 floored 過去分詞 floored 現在分詞 flooring 第三人稱單數 floors ］

短語：

Killing Floor 殺戮空間 ； 殺戮間 ； 地獄藍調 ； 屠宰間

(7)英國電梯一樓二樓用英語怎麼說擴展閱讀：

重點詞彙用法：Floor

n （名詞）

1、floor作「地面，地板」解時，多指房間的地面，可以是木板的，也可能是水泥、石頭的，甚至可以是泥土的。

2、floor表示「（樓房的）層」時，英、美用法不同。地面上的「第一層」，英式英語說the ground floor，美式英語說the first floor； 地面上的「第二層」，英式英語說the first floor，美式英語說the second floor，其他依此類推。表示「在某一層」時，用介詞on。

3、floor作「底部」解時，指海洋、洞穴或其他多少有些凹陷地方的底，是可數名詞。

4、floor還可作「議員席位」「發言」解，這時只用於單數形式，常與the連用。

㈧ 一樓用英式英語怎麼說

英式英語和美衡喚式英語的一樓怎麼說
美式：the first floor

英式： the ground floor
英語「在一樓」怎麼說（要英式的）
on the ground floor
我家住在一樓，翻譯成英式英語。 40分咐襪凱
我家住在一樓，翻譯成英式英語。

My home is on the ground floor (英式英語)

We live on the ground floor (英式英語)

My home is on the first floor (美式英語）

We live on the first floor (英式英語)

英國英語中，ground floor 指「底層;一層」，first floor 指「底層上面的一層，即二層」。

美國英語中，first floor 指「底層;一層」，second floor 指「底層上面的一層，即二層」。

floor名詞 n.

1.地面, 地板

A Turkey carpet adorned the floor.

地板上鋪著土耳其地毯。

2.樓層

Our office is on the second floor.

我們的辦公室在二樓。

3.底; （海等的）底;（森林等的）地面

On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.

這幾個盆地的底好羨部有沙漠、湖泊和沼澤。

4.發言權

The representative shouted for the floor.

那位代表嚷著要發言。

5.（車廂內的）底板

6.議員席；全體議員；全體與會者

7.（建築物內的）場地

8.（工資或物價的）最低額，底價

及物動詞 vt.

1.給…鋪地板

The carpenter will floor this room with oak.

木匠將用橡木鋪設這個房間的地板。

2.把…打倒在地

The soldier floored his attacker with one heavy blow.

士兵重重一拳, 把向他進攻的人打倒在地。

3.擊敗, 打敗

I was floored by his argument and had to admit defeat.

我被他駁倒了, 只得承認失敗。

4.使驚奇；使困惑

5.給…安裝地板；給…鋪設地面
英式英語的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說？ 美式的 的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說
英：ground floor, first floor, second floor, third floor, fourth floor

美： first floor, second floor, third floor, fourth floor，fifth floor
英式英語的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說美式英語 的一樓二樓三樓四樓五樓怎麼說
你不為我也不會

㈨ 一樓、二樓、三樓、四樓、五樓、六樓的英文怎麼寫

六棟樓層，就是六層樓，也就是six stories。
在英國英語中，一樓是the ground floor，也就是底層，底樓的意思，二樓是the first floor，三樓、四樓、沖做五樓、六樓，分別叫做the second floor、the third floor、the fourth floor和the fifth floor。
在美國英語中，一樓直接說the first floor，二樓是the second floor，三樓，四樓，五樓，六樓分別是the third floor，the fourth floor、the fifth floor和the sixth floor。注意，建樓的時候是從下往孫滲上建的，爬樓的時候是從下往散凱衡上爬的，一般數樓的時候也是從下往上數的，而且既然是從下往上，樓層數當然也是從下往上變化，並用序數詞來表示。

㈩ 樓層（一樓、二樓、三樓..） 在英、美式英語中有什麼不同

英美人在表達樓層時是不一樣的，英國人一樓叫ground floor ，二樓叫做 the first floor, 三樓叫做the second floor，依次類推。

美國人一樓叫做the first floor ，二樓叫做the second floor ，三樓叫做the third floor。