Ⅰ 僕人怎麼稱呼主人呢
如果是不怎麼有頭臉的僕人,則直接叫名字,或者稱呼滾帶其親屬關系,叫「某某家的」,或「某某的誰」,甚至直接叫姓氏。
如果是使女的話,則直虛備碼接稱之為「丫頭」差哪、「使喚丫頭」。如果是有一些頭臉的僕人,比如說是自己長輩的貼身僕人之類,就不能這么叫。
如果是得力的仆婦,稱呼為「老媽」。有身份的使女,稱之為「丫鬟」,甚至於「某姐」、「某姑娘」。如果是太監,最高的稱謂「某首領」、「某諳達」,其次的尊稱則是「伴兒」。
Ⅱ 古代僕人對主人的稱謂
古代僕人對男主人的一般稱作「老爺」、「東家 」,對女主人一般稱作「夫人」或「太太」 ,對主人的子女一般稱作「少爺」和「小姐」。
一、老爺
老爺有多種意思,可以指對神明的尊稱,如「土地老爺」、「城隍老爺」。舊時對貴族、官員、富豪、士紳的尊稱。 成年男子的美稱。 對一家之主的尊稱。 員工對僱主的尊稱。 妻子對丈夫的尊稱。
二、東家
舊時稱聘用、僱用自己的人或稱租給自己土地的那些人。也可以指居所的主人;宴會主人。
三、夫人
從現代漢語的意義中的夫人多指男性配偶的禮貌稱呼,多在夫人前添加姓氏用語社交禮貌用語中。夫人之「夫」,字從「二人」,意為一夫(外子)一妻(內子)組成的二人家庭, 用來指「外子」。「夫人」意為「夫帆含之人」,即外子的人,也就是內子。
後來用來尊稱一般人的妻子和下人對主人的妻妾的稱呼。現在多於正式場合用來尊稱已婚或年長的女性。
四、太太
對長輩婦女的尊稱,現在指對已婚婦女的尊稱(帶丈夫的姓)。也有下人對主人的妻妾的稱呼。
五、少爺
傭人或僕人對主人的子嗣的稱呼。也指對舊社會富家弟子的通稱。
(2)在英國18世紀僕人怎麼稱呼主人擴展閱讀
現在社會對僱主的尊稱
一、老闆
現指支配別人做事,並給予報酬的人,皆可稱作老闆。也指私啟和營工商業的財產男性所有者;掌櫃的。
二、老闆娘
老闆的妻子。舊時經營類店鋪多為夫妻二人,夫妻都出面進行買賣,由「老態旁笑板」一詞延伸出。
三、先生
古代稱別人先生有向別人學習的意思,達者為先,師者之意。後延伸為對人的一種尊稱。在現代語境下,先生是對男士的稱呼。
四、太太或小姐
對已婚的女士尊稱為太太,對未婚的女性尊稱為小姐。
Ⅲ 西方國家主僕之間怎麼稱呼
如果是在古代,
一般僕人會叫主人 Master xx, Lady XX
如果主人有爵位,會按照主人的頭銜來叫,如LORD xx
主人對仆亂斗耐人直呼其名。
現在社會,一般Maid女僕嘩春會稱呼主人 男Mr.XX 女Mrs.XX 未銷毀婚女Miss.XX
Ⅳ 古代僕人對主人的稱謂
僕人對主人要稱主上或主公、老爺等,當然如果主人為王侯時可呼:王、侯爺等.這具體情況具體分析.
Ⅳ 關於仆主稱呼問題。
要看具體語境吧。
1.比如英國皇室的僕人會稱國王為「陛下」。稱其他的主要皇室成員為「殿下」。稱貴族為「閣下」。
如果主僕兄羨關系比較親近,或者不是皇族,可以稱主人「少爺,小姐,先生。(譯作中文這樣比較合適)」
2.西方的話,說「我」就可以了。不過西方的僕人對自我的意識都比較淡薄,很少或者從來沒有在主人面前故意強調自我的存在。所以,應該很蔽塵衡少看到僕人會那麼頻繁的用「我」這個字。真正的執事要以主人為中心,模糊自我的概念。
3.如果是跟隨多年的僕人一般會叫名字的,因為有感情成分在裡面。也有一些僕人在宏做日常生活中充當著可有可無的角色,所以主人會稱這些人「你」。
Ⅵ 中世紀的僕人怎麼稱呼主人的家人
中世紀的僕人怎麼稱呼主人的家人?你好,很高興接到你的搜大虧侍回答,通用稱謂:老爺、主子。老爺:舊時官世空豎僚地主的門客、僕人對男主人的通稱。
Ⅶ 古歐洲時候傭人如何稱呼主人的他們是不是生來就是用人呢為什麼有些主人要付工錢,有些則不呢
古代歐洲的人分喊答幾種身份:貴族、神職人員、自由人、農奴、奴隸,後三種都能當傭人(純家庭服務的),但只有自由人有工資拿(道理就不廢話了)。自由人受過一定的教育,所以雖然要收錢,但還是有人請的。那時候尊卑意識還是很深入人心的,農奴之類並沒有什麼反抗意識鄭啟慧,旁液初夜權都是要交出去的。
至於如何稱呼,要看主人的身份,My Lord是對貴族比較常見的稱呼。如果用中文來寫穿越小說,伯爵大人或者大人、主人之類都無妨。
Ⅷ 歐洲古代貴族之間家人,例如父子,母子,兄弟姐妹之間如何稱呼
子女稱呼父親叫父親大人、爸爸之類的
子女成呼母親叫母親 、媽媽
子女成呼別的婦女叫夫人或太太
子女稱呼別的男人叫先生
子女稱呼別的年輕女子叫小姐
僕人稱呼主人叫大人 先生 爵爺 老爺 少爺 小姐 夫人 太太
還有兄弟姐妹之間一般叫名字,後加姐姐、妹妹、哥哥、弟弟……
Ⅸ 中世紀歐洲傭人對主人的稱呼
男主人:my lord (我的大人)女主人:my lady(我的女士)
Ⅹ 古代人有主僕之分,古代僕人對主人的稱謂是什麼
古代僕人對主人的稱謂如下:
1、直接稱呼爵位
如果是有爵位的,比如叫「侯爺」,「王爺」,就直接稱呼他的爵位。
2、家主
舊時候僕人對當家之主的稱呼,家族勢力龐大一點的稱呼為「家主」或者是「主母」。
3、東家
舊時稱聘用、僱用自己的人或稱租給自己土地的那些人為東家。
《兒女英雄傳》第二回:「那師爺聽得東家過來,連忙換上帽子,作揖迎接。」
老舍《駱駝祥子》一:「他真拉上了包月,可是事實並不完全幫助希望……他自管小心他的,東家並不因此就不辭他。」
4、老爺
這個詞語最常用,一般就是指舊時官僚地主的門客、僕人對男主人的通稱。《儒林外史》第三一回:「 鮑廷璽 道:『我在老爺門下,蒙老爺問到這一句話,真乃天高地厚之恩。
《紅樓夢》第三四回:「襲人道:『論理 寳二爺 也得老爺教訓教訓才好呢!要老爺再不管,不知將來還要做出什麼事來呢。』」
5、主君
「主君」,在大眾的印象中,它一般都是用來稱呼帝王的,然而,歷史事實並非如此。「主君」不僅僅是對一國之主的尊稱,也是對一家之主的稱呼,宋代一家之主開始就流行稱呼「主君」了。