A. metro,subway和underground的區別
metro,subway和underground的區別:含義不同、用法不同、側重點不同。
一、含義不同
metro
n. 地鐵,adj. 大都市的,(METRO)麥德隆(財富500強公司之一總部所在地德國;主要經營零售)。
subway
地下通道。
underground
adj. 地下的;秘密的,adv. 在地下;秘密地。
二、用法不同
metro
metro通常用於單數形式,也常寫作the Metro。
The Orange Line Metro also takes you there.
地鐵橙線也可以到那兒。
Do you know where I can buy one Metro map?
你知道我在哪裡可以買到地鐵地圖嗎?
subway
作名詞時有:地道,<英>地下過道,地下人行道,<美>地(下)鐵,地下火車,地鐵交通,賽百味的意思。
She saw us on the subway.
在地鐵站她見到我們了。
Use the subway to cross the road.
請走地下通道穿越馬路。
underground
作形容詞時有:地下的,地面下的,秘密的,不公開的,暗中(進行)的,先鋒派的,標新立異的,反主流的,反傳統的,隱蔽的,反現存體制的,非法的,地下組織的,試刊的,試驗性而非正式的,激進的的意思。
Listen to the Sound From Underground.
聽聽地下的聲音。
Underground water that is held in the soil and in pervious rocks.
土壤和能滲透的岩石中含有的地下的水。
三、側重點不同
metro
作名詞均解釋可表示「地鐵」之意。很多城市的地鐵用"METRO",主要因為地鐵公司的名字叫"METRO"。
subway
作名詞均解釋可表示「地鐵」之意。subway指城市中的地鐵或通道,主要用於美國。
underground
作名詞均解釋可表示「地鐵」之意。underground一般用詞,指城市中的地鐵,主要用於英國。
B. 英國人說地鐵怎麼說
單詞:underground
讀音:英[ˌʌndə'ɡraʊnd]、美[ˌʌndə'ɡraʊnd]
意思:
1、adj. 地下的;秘密的
2、adv. 在地下;秘密地
3、n. 地下;地鐵;地道;秘密活動
例句:I obtained it for one pound in the underground.
這是我在地鐵花一英鎊買來的。
用法:
underground,subway,tube三個單詞都可表示「地鐵」之意。
1、underground一般用詞,指城市中的地鐵,主要用於英國。
2、subway指城市中的地鐵或通道,主要用於美國。
3、tube主要用於英國口語中。
近義詞:
1、metro
讀音:英['metrəʊ]、美['metroʊ]
意思:n. 地鐵
例句:The Orange Line Metro also takes you there.
地鐵橙線也可以到那兒。
2、subway
讀音:英['sʌbweɪ]、美['sʌbweɪ]
意思:n. 地鐵;地下通道
例句:I want to get there by subway.
我想乘地鐵去那兒。
C. 倫敦地鐵為什麼叫tub
英語中表示地鐵的單詞還有一個,叫tube,乃是英國英語中對"地鐵"採用的說法underground的簡稱。在英國首都倫敦,地鐵通常被稱為underground,簡稱tube。