1. 英國人打完噴嚏後,身邊人為什麼要說「bless you」
如果有小夥伴去英國留學,或者去英國旅遊的話,可能都會遇到這樣一個現象,就是如果你在大街上打了一個噴嚏的話,在你身邊的人,只要聽到了,不管認識不認識,都會對你說一聲「bless you」,這是他們在表示對你的關心。
「bless you」的意思翻譯成中文就是保佑你,而英國人之所以會說「bless you」,其實也有一點點的迷信色彩在裡面。
所以,我們如果在打噴嚏的時候,聽到身邊的人說「bless you」,不需要大驚小怪,只要回一句「thank you」就可以。而如果我們身邊的人打噴嚏的話,我們也可以對他們說「bless you」,以表達我們的善意。除了打噴嚏意外,咳嗽,流鼻涕之類的就不需要說啦。