英國人的名字一般怎麼翻譯中文

Ⅰ 外國國名，國人（及復數），語言用英語怎麼說

中國 全稱：the RC(the People's Republic of China) 縮寫：CHN(CN) 國家：China 國籍：Chinese 語言：Chinese 人民：Chinese(s)

法國人/法語的說法：French；法國的說法：France

美國人的說法：American,美式英語的說法American English；美國America/USA

英國 人/英語的說法：English；英國的說法：England/Bratain/U.K.

俄羅斯人/俄語Russian；俄羅斯Russia；

俄羅斯聯邦 Russian Federation

日本人/日語Japanese日本；Japan

德國人/德語German；德國Germany；

德意志聯邦共和國 Federal Republic of Germany

西班牙人/西班牙語Spanish；西班牙Spain

巴西人Brazilian；巴西Brazil

澳大利亞人Australian；澳大利亞Australia；

澳大利亞聯邦 Commonwealth of Australia

韓國人/韓語Korean；韓國Korea

印度人/印度語Indian；印度India

希臘Greece；希臘人/希臘語Greek

國家人變復數的口訣：中日不變，英法變，其餘後面加S。

這個意思是說中國人和日本人的英文復數是原形。而英國人、法國人就要把後面的man改成men, 其餘國家的人後面一律加s/es。

(1)英國人的名字一般怎麼翻譯中文擴展閱讀

1、國家沒復數，某國人有復數。某國人復數遵循中日不變英法變，其餘在後加s的原則。即：日本人Japanese/中國Chinese,它們的單復數同形。

2、以man結尾的，就看這個詞的構成，如果是復合詞就把man改為men，比如：「Englishman 」是由「English」 和 「man 」構成的，它的復數就是Englishmen。否則就直接加S，比如：「German 」，就得直接加S。

3、以上兩種情況以外的都是直接加S。

Ⅱ 英國人的姓名，中英翻譯

Adelaide Weaver（阿德萊德·威弗爾）
Matthew Cook（ 馬修 庫克）
Adeline Miller（艾德琳·米勒）
Philip Shepherd（菲利普•謝潑德）
John Thatcher（約翰•撒切爾）
Kenneth Flattery 肯尼斯•佛拉特雷
Leonard Lawless 雷納德•勞拉斯
Alexandra Swift(亞歷桑德拉•斯威夫特)