『壹』 「網紅」用英語怎麼說
如果直譯成「internet red」,大家肯定不懂。其實我們說的「紅人」,「名人」在英語里可以用celebrity來表達。
celebrity /slebrti
例句:someone who is famous especially in areas of entertainment(娛樂圈的名人)。所以網路紅人就可以說成 internet celebrity。
『貳』 網紅用英語怎麼說
Internet celebrity。
直譯是在網路的名人。簡稱網紅。
1、celebrity 英[səˈlebrəti] 美[səˈlɛbrɪti]
n. 名流; 名聲; 名人,知名人士; 名譽;
[例句]In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became acelebrity.
1944年,30歲的赫西一夜成名。
2、internet
n. 互聯網;
abbr. interconnection network, internetwork 互聯網; internetwork 互聯網網;
[例句]You can use a directory service to search for people on theInternet.
你可以利用網際網路的目錄服務搜索人名。
(2)英國網紅英語怎麼寫擴展閱讀:
主播的說法:
1、anchor 主持人、主播
anchor有兩重意思:拋錨停泊,或新聞節目主播。
【當「拋錨停泊」時】:
We dropped anchor a few yards offshore.
我們在離岸幾碼遠的地方拋錨停航。
【當「節目主播」時】:
Dan Rather, anchor of the CBC Evening News。
哥倫比亞廣播公司《晚間新聞》主持人:丹·拉瑟。
2、Anchor主要是指電視節目/尤其是新聞節目的主播:
Anchorman 男主播
Anchorwoman 女主播
network anchor 網路主播
雖然它也可以和network搭配組成「網路主播」,但它的正式意味依然存在,這個「網路主播」多用於書面語,或者表示網路節目的主持人。
『叄』 網紅的英語是什麼
網紅——Internet celebrity
Internet celebrity
發音:英['ɪntənet,səˈlebrəti] ;美['ɪntərnet,səˈlebrəti]
翻譯: 網紅; 網紅經濟;網路名人。
短語
internet celebrity economy網紅經濟
Global Internet Celebrity Promotion海外網紅推廣
internet t celebrity網紅
雙語例句
Daxin, ,34,haslong beenin themediaandstartedworkingasa .
大新今年34歲,有多年的媒體從業經驗,8個月前他在一家網紅公司開始了自己的培訓師工作。
But thefansare devoted annlikewith moviestarsandtopmusicians,.
粉絲們很熱情,她們可以通過許多途徑接觸到自己喜愛的網紅,不像追電影明星和一線歌手那樣難。
, market andsellInternetcelebrities -andalltheydemandisacutof thestar'searnings.
這些網紅培訓專家們會把一個人包裝成網紅,然後把他營銷、銷售出去——而他們要求的報酬則是網紅收入的分紅。
『肆』 網紅的英文怎麼說
Internet celebrity。直譯是在網路的名人。簡稱網紅。
1、celebrity 英[səˈlebrəti] 美[səˈlɛbrɪti]
n. 名流;名聲;名人;知名人士;名譽。
[例句]In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became acelebrity.
1944年,30歲的赫西一夜成名。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。