Ⅰ 英語人名,姓有什麼區別
英美人的「名」,因為在姓名中排列在前,所以英語叫first name(第一名),英國人也稱之為Christian name,美國人常把它口L{做given name,即「教名」,是信仰基督教、天主教的嬰孩在受洗入教時所起的名字,如英國作家Hardy的教名是Thomas,英國作家Dickens的教名是Charles。
還有些人的名是「雙名」,即在教名和姓之間還有一個名,這第二個名字英語叫做middle name (中間名),一般是以和孩子關系密切的父系或母系的人名字命名的,如英國博物學家、進化論創立者Charles Robert Darwin,曾獲得1959年諾貝爾和平獎的英國政治家和作家Philip John Noel-Baker就各有中間名Robert和John。在交際場合一般不用中間名。在簽名時,中間名一般用縮寫形式,教名可以縮寫,也可以不縮寫,如:Charles R. Darwin,或C. R. Darwin。
英美人的姓,英語叫family name,surname,或last name,當然也是用來表明所屬家族的。
英美人也有「雙姓」的。雙姓(double-barreled name)是由兩個不同的姓組成的,例如英國十九世紀畫家Edward Burne-Jones,Burne-Jones就是由他母系的姓Burne加上他父親的姓Jones構成的雙姓,因為這兩個家族都很有名,值得紀念。再如上面提到的Philip John Noel—Baker既是雙名又是雙姓。
此外,也有的父母用自己的名字給孩子命名,為了表示區別,常在姓名後分別加上一個Senior(常縮寫成Sr.)或Junior(常用縮寫Jr.)如:I』m referring to John Jones Junior,not John Jones Senior. (我是指小約翰·瓊斯,不是大約翰·瓊斯。)再如John D. Rockefeller,Sr. (大洛克菲勒)、John D. Rockefeller,Jr. (小洛克菲勒)等。
Ⅱ 英語姓氏與名字的區別
我認為 我國外交部網站對外國人的姓和名有很好的說明( ),現復制如下,供參考。
外國人的姓名與我國漢族人的姓名大不相同,除文字的區別之外,姓名的組成,排列順序都不一樣,還常帶有冠詞、綴詞等。對我們來說難以掌握,而且不易區分。這里只對較常遇見的外國人姓名分別作一簡單介紹。
英美人姓名
英美人姓名的排列是名在前姓在後。如John Wilson譯為約翰·維爾遜,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis譯為愛德華·亞當·戴維斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis為姓。也有的人把母姓或與家庭關系密切者的姓作為第二個名字。在西方,還有人沿襲用父名或父輩名,在名後綴以小(Junior)或羅馬數字以示區別。如John Wilson, Junior, 譯為小約翰·維廉,George Smith, Ⅲ, 譯為喬治·史密斯第三。
婦女的姓名,在結婚前都有自己的姓名,結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如瑪麗·懷特(Marie White)女士與約翰·戴維斯(John Davis)先生結婚,婚後女方姓名為瑪麗·戴維斯(Marie Davis)。
書寫時常把名字縮寫為一個字頭,但姓不能縮寫,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。
口頭稱呼一般稱姓,如「懷特先生」、「史密斯先生」。正式場合一般要全稱,但關系密切的常稱本人名。家裡人,親友之間除稱本人名外,還常用昵稱(愛稱)。
以英文為本國文字的國家,姓名組成稱呼基本與英、美人一樣
Ⅲ 英文姓和名
英文人名的姓與名, 10分 外國人姓名一般結構是:名在前,姓在後。中間可加 父名,教名。
First name(也就是第一名子的意思)=名
Last name(也就是最後的名字)=姓
Middle name(也就是中間的名字)=父名,教名,有些外國籍的中國人中間的名字就是他們的中文名工
美國Morgan Freeman,Morgan 是名,Freeman 是姓
法國的Alain Delon,Alain 是名,Delon 是姓
英語中姓和名的問題 given name(first name 名字) middle name中間名) family name(surname/last name 姓) Tomas Edison 托馬斯-愛迪生 ( 托馬斯 -- 名字、 愛迪生---姓) 中間名往往省略
英語姓氏與名字的區別 這個跟中文差不多吧,我們看到陳,一般都知道這是姓氏,不是名字。那為什呢?可沒甚原因。英語方面也一樣,只要看多了塌帶才知道。
英文名字姓是不是跟在後面 如果你要加上姓,那麼就是liu我覺得Rich這名字就不錯Rich Liu回答完畢,希望對你的提問有幫助,如果滿意請採納o(∩_∩)o...哈哈首謹
英文中是姓在前還是名在前? 是名字在前的,具體是這樣的:
英語姓名的一般結構為:教名+自取名+姓,如William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如George Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如Bill Clinton,上述教名和中間名又稱個人名。
現將英語民族的個人名、昵稱和姓氏介紹如下:
I.個人名
按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。
英語個人名的來源大致有以下幾種情況:
1.採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2.採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。
3.教名的不同異體。
4.採用(小名)昵稱。
5.用構詞技術製造新的教名,如倒序,合並。
6.將母親的娘家姓氏作為中間名。英語民族常用的男子名有:James,John,David,Daniel,Michael,常見的女子名為:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine。
II.昵稱
昵稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼,是在教名的基礎上派生出來者衫基的。
通常有如下情況:
1.保留首音節。如Donald => Don,Timothy => Tim.如果本名以母音開頭,則可派生出以「N」打頭的昵稱,如:Edward => Ned.
2. +ie或-y如:Don => Donnie,Tim => Timmy.
3.採用尾音節,如:Anthony => Tony,Beuben => Ben.
4.由一個教名派生出兩個昵稱,如:Andrew => Andy & Drew.
5.不規則派生法,如:William的一個昵稱是Bill.
III.姓氏
英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。
英語姓氏的詞源主要有:
1.直接借用教名,如Clinton.
2.在教名上加上表示血統關系的詞綴,如後綴-s,-son,-ing;前綴M-,Mc-,Mac-,Fitz-等均表示某某之子或膽代。
3.在教名前附加表示身份的詞綴,如St.-,De-,Du-,La-,Le-.
4.反映地名,地貌或環境特徵的,如Brook,Hill等。
5.反映身份或職業的,如:Carter,Smith.
6.反映個人特徵的,如:Black,Longfellow.
7.借用動植物名的,如Bird,Rice.
8.由雙姓合並而來,如Burne-Jones.英語姓氏雖然出現較教名晚,但數量要多得多。常用的有:Smith,Miller,Johnson,Brown,Jones,Williams.
IV.幾點說明
1.較早產生的源於聖經,希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2.英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫,如M. H. Thatcher;美國人則習慣於只縮寫中間名,如Ronald W. Reagan.
3.在姓名之前有時還要有人際稱謂,如職務軍銜之類。Dr.,Prof.,Pres.可以用於姓氏前或姓名前;而Sir僅用於教名或姓名前。...>>
如何區分英語中的名和姓?? 這個一般只能是靠平時的記憶了。就是說這個是沒有辦法根據什麼理論去區分的。
而有些姓有人會用來作名字,有些名字又有人拿來做姓。這個應該沒有必要去區分。
如安傑利娜・朱莉Angelina Jolie,她績姓是朱莉Jolie,但是也有人用來作名。
但是如果硬要區分,大概只能靠平時留意了。
Ⅳ 外國姓與名的區別
1、位置不同
姓:在後。
名:在前或中。
2、定義不同
姓:是家族相傳的。
名:是自己或長輩取的,或者母姓或與家庭關系密切者的姓。
示例:
Edward Adam Davis 「Edward(教名)」「Adam(本人名)」「Davis(姓氏)」。
愛德華(教名)·亞當(本人名)·戴維斯(姓氏)。
另外也有的人把母姓或與家庭關系密切者的姓作為第二個名字。在西方,還有人沿襲用父名或父輩名,在名後綴以小「Junior」或羅馬數字以示區別。
婦女的姓名,在結婚前都有自己的姓名,結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如瑪麗·懷特(Marie White)女士與約翰·戴維斯(John Davis)先生結婚,婚後女方姓名為瑪麗·戴維斯(Marie Davis)。
(4)英國的姓氏和名字怎麼區分擴展閱讀
英美十大姓氏介紹
1、英國
史密斯(Smith)、瓊斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴維斯(Davis)、約翰遜(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托馬斯(Thomas)和埃文斯(Evans)。
2、美國
史密斯(Smith)、約翰遜(Johnson)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、瓊斯(Jones)、米勒(Miller)、戴維斯(Davis)、加西亞(Garcia)、羅德里格斯(Rodriguez)和威爾遜(Wilson)。