Ⅰ 英語中如何使用標點符號
英語標點符號的基本用法:
一.逗號
1.用於句子中的內容分隔或修飾詞間的停頓
2.用於並列名中連詞(and,but,or,for,so,nor,yet)前面
3.用於表達日期時的日與年之間
4.用於反意疑問句之前
二.句號
1.用於一句話完全結束時
2.用於表示單詞縮寫
三.問號
1.用於一個直接的問句後
2.用於特定的問候語後
四.冒號
1.用於正式的引用之前
五.連字型大小
1.用於某些前綴後
2.用於構成復合詞
3.用於同一詞的換行
六.撇號
1.構成名詞所有格
2.表動詞的緊縮
七.雙引號
1.用於引出直接引語
八.感嘆號
1.用於表感嘆和驚嘆的陳述中
(1)教英國學生中文問好怎麼導入擴展閱讀:
英語標點符號在「實戰」中經常出現的錯誤,主要有以下三種類型:
1.對標點符號認識談薄,使用起來比較隨意。如:用中文句號(。)來結束句子;逗號、句號不分,大寫、小寫不分,亂點一氣;在疑問句後也不加問號,或者在間接引語後使用問號。
誤用:He came up and asked me what was the matter?
分析:本句為陳述句,所包含的問問是間接引語,自然應當用句號結尾,且要調整語序。
修改:He came up amd asked me what the matter was.
翻譯:他上來問我是怎麼回事。
2.對句子結構不太理解。中文句號是根據說話都的語意來使用的,即用於一段表達完整的內容之後;而英文中的句號是根據結構來用的,即每一個語法意義完整的句子後用句號。在習作中這種情況很常見。
誤用1:I didn』t go to the party yesterdy.Because I had too much homework to do.
分析:此句中,because引出的句子從語法角度看並不完整,而是從屬於前面一句(為原因狀語從句),因而兩句不能用句號隔開。
修改:I didn』t go to the party yesterday.Because I had too much homework to do.
翻譯:我昨天沒去參加聚會,因為我有太多的家庭作業要做。
3.中英文標點符號用法混淆。
誤用1:Hearing what he said,Jack said to himself:「Should I believe him?」
分析:作為中英文兼有的標點符號,冒號在中文裡常用在「說、道、講、問、唱、回答、喊、吼」等動詞的後邊,或用於「比如、例如」等後,而這類情況下英文中只需用逗號表示。
修改:Hearing what he said,Jack said to himself,「Should I believe him?」
翻譯:傑克聽到他說的話,自言自語道:「我應該相信他嗎?「