❶ 美式發音和英式發音的區別
這個我曾研究過，准備托福和雅思考試時，就會接觸到兩種不同發音方式。
【辨析】
首先，英式發音和美式發音在語調上的不同。
英式發音和美式發音最大的區別就是語調上的不同。一般來說，英音的語調跌宕起伏，而且語速較快；而美音的語調相對就比較平緩。據相關的統計顯示，美國人的語速一分鍾大約150字，而英國人的語速一分鍾將近200字，顯而易見，英國人的英語發音遠遠的快於美國人的發音。
其次，英式發音和美式發音在母音字母a,o 和輔音字母r 的發音上的不同。
英式發音和美式發音在發音上的差異主要反映在母音字母a,o 和輔音字母r，d 的不同發音上。例如，母音字母a的發音上，如這一組帶有a的單詞ask, can't,dance，英式發音將字母a讀作[a:]，而美式發音則讀作[æ]；在o的發音上，如帶有o的這組單詞box,hot,spot，英式發音中字母o發[ɔ]這個音,而美式發音中則將o讀作近似[a:]音的[a]。
英式發音和美式發音的又一個明顯的差異就是輔音字母r在單詞中是否讀音。在英式發音中，r音節不含捲舌音[r]，而美式發音中，r音節中含捲舌音[r]。
所以，就出現了一種說法，英國人可以聽懂美式發音，但美國人不一定能聽懂英式發音。
一般認為，美式發音更簡單，更實用，而且學習起來也更容易；英式發音就需要經過大量的模仿，嚴格的糾音，才能學好英式發音。
【用法區別】
1.英國英語中r只在接續母音時發音,音節末尾的"r"不發生r音化.這是英國英語與美國英語的決定性區別.
"car"[kɑː]/[kɑːr]
"hard"[hɑːd]/[hɑːrd]
"born"[bɔːn]/[bɔːrn]
"water"[wɔːtə]/[wɒːɾər]
但在"for a long time"等情況下,英國英語中的r也會與後接的母音發生連誦
在英國,經常可見在詞尾的母音和下一個單詞詞頭的母音之間插入r的情況:"America is"→"America-ris"
2.英國英語中,"ask""bath""chance"等詞中的"a"發非圓唇後舌寬母音[ɑ].美國英語中這些詞中的"a"發非圓唇前舌半窄寬母音[æ]
3.英國英語中"stop""hot"等詞中的"o"發圓唇後舌寬母音[ɒ],美國英語中則發非圓唇後舌寬母音[ɑ]
"stop"的發音為[stɑp](美)/[stɒp](英)
4.英國英語中"better"等母音之間或非重讀音節中的/t/和"border"等母音之間或非重讀音節中的/d/比美國英語中發音更清晰.美國英語中,這兩個音發為齒齦彈音[ɾ](接近於r的音)
5.英國英語"bluntness"等詞中的/t/,"loudness"等詞中的/d/發為聲門破裂音[ʔ](喉塞音),而美國英語中按照拼寫方式發出
6.英國英語中/ou/發為[əʊ]或[ɛʊ],而美國英語中發為[oʊ]
7.英國英語中"new"發為[njuː],tune發為[tjuːn],而美國英語中經常讀作[nuː],[tuːn]
❷ 英國歌手唱歌為什麼用美國腔
英國歌手阿黛爾為最新的邦德電影《007：大破天幕殺機》錄制了一首同名主題曲。盡管阿黛爾說話帶著濃重的倫敦腔，可當她唱起歌來，聽上去卻更像美國人而不是英國人。為什麼英國歌手總是在演唱時有美國腔呢？ 因為人們覺得流行歌手聽起來就應該是那樣。英國流行歌手從上世紀60年代克里夫·理查德（英國演員、歌手、商人，被譽為「英國貓王」）、甲殼蟲和滾石樂隊時，就開始效仿美式發音。這些音樂人很大程度上受到了非洲裔美國人方言的影響，而這種影響來自於美國黑人布魯斯和搖滾歌手，比如查克·貝利。這些英國歌手的「冒牌」美國方言，通常由幾種美國方言構成。 效仿美式的發音包括採用美式的母音和R的發音：無論R在哪裡出現，都發出聲音來。作為對比，多數英國方言中，音節最後的R都不發聲。有時英國人為「偽造」美國口音，而過度強調了R的發音，比如甲殼蟲樂隊的保羅·麥卡特尼在他的歌曲《Till there was you》中，竟然將「saw」都讀成了「sawr」。 語言學家皮特·特魯基爾多年研究英國搖滾音樂中R的發音，他發現，在上世紀60年代中期，甲殼蟲樂隊唱歌時強調R的發音逐漸減少，最終形成了一種橫跨大西洋的口音：將英式英語和美式英語結合了起來。 隨著更多新流派的出現，這個趨勢的反方向也在發展：美國流行音樂歌手比如比利·喬·阿姆斯特朗就採用了英式發音，以便聽起來更像喬·斯特拉莫（編者註：英國朋克搖滾的旗幟——沖撞樂隊的創建者及領袖）。 當代歌手一直在根據他們的流派選擇發音。凱斯·厄本是澳大利亞人，在唱鄉村音樂的時，卻有著明顯的美國南部口音。最近的一個研究表明，紐西蘭流行歌手習慣用美國口音唱歌，即使他們不是故意這樣做的。也許這是因為，現在的流行歌手都是聽著美國流行音樂成長起來。 即使歌手們並沒有因為所在流派而採用固定發音，方言仍在歌曲中逐漸消失了：語調被曲調取代，母音長度被每個音節的長度控制，而聲音的韻律則服從曲子的節奏。這就讓母音的發聲和R的發音，變成了歌曲中最能體現口音的細節。