英國洗手間被叫什麼

⑴ toilet和bathroom的區分（英國/美國英語）

toilet和bathroom的區別為：意思不同、用法不同、使用環境不同。

一、意思不同

1、toilet：廁所。

2、bathroom：洗手間。

二、用法不同

1、toilet：toilet的意思是「廁所」，也可指「抽水馬桶，便池」，是可數名詞。toilet還可作「洗漱，打扮」解，多用作不可數名詞，指一次具體的洗漱時或其間有形容詞修飾時，可加不定冠詞修飾。toilet引申可作「女士服裝」解。

2、bathroom：bathroom的意思是「浴室」，這種浴室一般帶有衛生間，多用於英式英語中。bathroom是可數名詞，在句中可用作主語或賓語。

三、使用環境不同

1、toilet：側重於英式英語使用。

2、bathroom：側重於美式英語使用。

⑵ 「廁所」在美國和英國的稱呼分別是什麼

「廁所」在美國的稱呼是：restroom。在英國的稱呼是：toilet。

一、restroom

英[ˈrestruːm; ˈrestrʊm]，美[ˈrestruːm,ˈrestrʊm]

n. 廁所；洗手間

短語：

1、Firefly Restroom 螢火蟲洗手間

2、F RESTROOM 休息室

3、Faculty Restroom 教職員廁所

例句：Can I borrow your restroom?

翻譯：我能不能借用你的廁所?

二、toilet

英[ˈtɔɪlət]，美 [ˈtɔɪlət]

n. 廁所，盥洗室；梳妝，打扮

vi. 梳妝，打扮

vt. 給…梳妝打扮

短語：

1、Public Toilet人民公廁 ; 公共廁所 ; 公廁 ; 公共衛生間

2、Unisex toilet男女公廁 ; 無性別廁所 ; 男女

3、squat toilet蹲廁 ; 蹲便器 ; 蹲便器配件

例句：She made Tina flush the pills down the toilet.

翻譯：她讓蒂娜把葯丸沖下抽水馬桶。

(2)英國洗手間被叫什麼擴展閱讀：

近義詞

一、bathroom

英[ˈbɑːθruːm; ˈbɑːθrʊm]，美[ˈbæθruːm,ˈbæθrʊm]

n. 浴室；廁所；盥洗室

短語：

bathroom cabinet 衛生間鏡箱 ; 浴室櫃 ; 浴室櫃系列 ; 浴室鏡箱

communal bathroom 公用浴室

main bathroom 主衛 ; 主衛生間 ; 主浴室

例句：I left them in the bathroom.

翻譯：我把它們留在廁所了。

二、lavatory

英 [ˈlævətri]，美 [ˈlævətɔːri]

n. 廁所，盥洗室

短語：

manicure lavatory 整容室

lavatory floor 盥洗室地板

health lavatory 衛生廁所

public lavatory 公共廁所

例句：Each of the classrooms has an adjoining quiet room and lavatory.

翻譯：每間教室都有一間相鄰的安靜房間和廁所。

⑶ 英文廁所的幾種說法

(3)英國洗手間被叫什麼擴展閱讀

Ladies』 Room, Gentlemen』s Room / Women』s Room, Men』s Room：這是女廁所和男廁所兩種不同的說法，需要特別指明性別的時候可以用。

Lavatory：在美國，只有在飛機或者火顫塵車上的洗手間才叫lavatory；而在英國，lavatory可以指所有公共廁所。

Loo：這是典型的`英式英語；在美國很少用到，如果在美國找廁所的時候用這個詞，人家可能不知道你在找什麼哦。

Toilet：在美國，toilet是指抽水馬桶，所以如果你直接問「馬桶在哪裡」，會有一點奇怪；而在英國，toilet既可以指馬桶，也可以指整個洗手間。

W.C：終於到了我們最熟悉的W.C了！W.C是water closet的首字母縮寫，雖然中國爛洞嫌的公共廁所門飢手上經常出現這個字樣，且出現了很多年，但其實在英語國家幾乎沒有人這樣說。