英國兩字用日文怎麼寫

A. 日本稱美國是什麼稱英國,德國,法國什麼

最初，日本人用近音漢字翻譯外國地名（與中國翻譯的方法差不多，部分與中國漢字的譯法完全相同），但之後大部分地名已改用片假名標記，少數舊譯稱至今仍常用，如「米國」（美國），而中國大陸（主要為漢地）、香港、台灣和朝鮮半島（除首爾外）的地名仍舊使用其原有漢字名。
日文舊譯及今譯國名、地名
イギリス／英國 大不列頓／英吉利／英國 英國
イングランド 英蘭 英格蘭
スコットランド 蘇格蘭 蘇格蘭
アイルランド 愛蘭／愛蘭土／愛爾蘭 愛 愛爾蘭
フランス 佛（仏）蘭西／佛國（仏國） 佛（仏） 法國
ドイツ 獨（獨）逸／獨（獨）乙／獨國（獨國） 獨（獨） 德國
プロイセン／プロシア 普魯西 普 普魯士
オーストリア 墺太利／墺地利 墺 奧地利
ハンガリー 洪牙利 洪 匈牙利
スイス 瑞西／瑞士 瑞 瑞士
ベルギー 白耳義 白 比利時
オランダ 和蘭／阿蘭陀 蘭 荷蘭
デンマーク 丁抹／璉馬 丁 丹麥
ノルウェー 諾威／那威／能留英 諾 挪威
スウェーデン 瑞典 瑞 瑞典
アイスランド 氷蘭／氷島／氷州／氷洲／愛撒倫 冰島
フィンランド 芬蘭 芬 芬蘭
ロシア 露西亞（亜）／魯西亞（亜）／露國 露 俄羅斯
ポーランド 波蘭 波蘭
チェコ 捷克 捷克
ルーマニア 羅馬尼亞（亜）／羅馬尼 羅馬尼亞
ブルガリア 勃牙利 保加利亞
ギリシャ 希臘 希臘
イタリア 伊太利／伊太利亞（亜）／伊國 伊 義大利
スペイン 西班牙 西 西班牙
ポルトガル 葡萄牙 葡 葡萄牙
トルコ 土耳古 土 土耳其
イラン 伊蘭 伊朗
ペルシア 波斯 波斯
ウズベキスタン 月即別 烏茲別克
インド／印度 印度 印 印度
ネパール 泥婆羅 尼泊爾
フィリピン 比律賓 比 菲律賓
ベトナム 越南 越 越南
カンボジア 柬埔寨 柬埔寨
シャム 暹羅／沙室 暹羅
タイ 泰國（國） 泰 泰國
ビルマ 緬甸 緬甸
モンゴル／蒙古 蒙古 蒙古
オーストラリア／豪州 濠太剌利／濠斯剌利／濠太剌利亞（亜）／豪斯多剌利／濠洲 豪／濠 澳大利亞
アメリカ／米國 亞（亜）米利加／米國／亞（亜）墨利加／米利堅／美利堅／彌（彌）利堅 米 美國
カナダ 加奈陀／加拿太／加州 加 加拿大
ブラジル 伯剌西爾／巴西 伯 巴西
アルゼンチン 亞（亜）爾然丁 阿根廷
ペルー 秘魯／秘露／白路 秘 秘魯
チリ 智利／知利／智里／知里 智利
キューバ 玖瑪／玖馬／久場／古巴 古巴
メキシコ 墨西哥 墨西哥
パナマ 巴奈馬 巴拿馬
パラグアイ 巴拉圭 巴拉圭
ウルグアイ 宇柳具 烏拉圭
ボリビア 墓利比亞（亜）／暮利比亞（亜）／暮國（國）／保里備屋／玻里非／玻利維亞（亜） 玻利維亞
ハワイ 布哇 布 夏威夷
パラオ 帛琉／原雄 帛琉
カリフォルニア 加利福尼／加州 加 加利福尼亞
喜望峰 喜望峰 好望角
カムチャツカ／カムチャッカ 勘察加／嘉無薩加 堪察加半島
シベリア 西伯利亞（亜）／西比利亞（亜） 西伯利亞
カシミール 箇失密 克什米爾
チベット 西藏（蔵） 西藏
ジャワ 爪哇／闍婆 爪哇

B. 日語中英國有兩種讀法一個是イギリス一個是えいこく

イギリス是外來語，えいこく是英國
インド可以寫成印度

C. 英國用日語怎麼說

問題一：英國用日語發音的話是怎麼讀的啊？ 你好，英國翻譯成日語是イギリス，發洞大音用漢語拼音表示是：yi gi li si
-------------希望幫到你，滿意請採納。

問題二：日語中，中國，韓國，日本，美國，英國，用日語說怎麼說？ 中國: ちゅうごく
韓國：かんこく
日本：にほん、にっぽん

美國：アメリカ
英國：イギリス

問題三：她從英國來 日語怎麼說 網路有個翻譯軟體，可以中文轉換很多語言，有語音的，你可以去那裡查

問題四：美國、中國、日本、德國、法國、英國、義大利、巴西、加拿大、俄羅斯，用日語怎麼寫，怎麼讀？ 日文拼寫 讀法
美國：アメリカ （米國）
中國：ちゅごく （經國）
日本：にほん （泥猴）
德國：ドイツ （到葉子）
法國：フランス （古盪司）
英國：イギリス （一嘿激死)
義大利：イタリア (意大列）
巴西：ブラジル （過大西斯）
加拿大：カナダ （卡納達）
俄羅斯：ロシア （洛熙阿嬤）
不容易啊，讀的時候要加點語音上去，調子要對。

問題五：日語中的英國，法國，德國是怎樣翻譯的 英國，法國，德國 兩種說法，傳統的日語和外來語音譯翻譯
英國， 英國（えいこく）イギリス
法國，國（ぶっこく）フランス
德國、獨國（どくこく）ドイツ
傳統的日語翻譯基本是在明治維新以前使用的多，那之後都採用音譯 外來語

問題六：英倫風格 日語怎麼罩冊說 西洋式
せいようしき
Seiyousiki

問題七：日語中英國有兩種讀法一個是イギ納悶豎リス一個是えいこく 1. 可以直接寫漢字
2.沒有

問題八：世界各國和中國省份用日語怎麼說？ 比如：中國、日本、韓國、蒙古、越南、寮國、柬埔寨、緬甸、英國、法 中國 中國の
日本 日本
韓國 韓國
蒙古 モンゴル
越南 ベトナム
寮國 ラオス
柬埔寨 カンボジア
緬甸 ミャンマ`
英國 イギリス
法國 フランス
美國 米國
北京 北京
河北 河北

D. 東京奧運會開幕式英國代表團，出場的時候使用了「英國」兩個漢字，請問是為什麼呀

英國的全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，英語表示為British，翻譯成日文之後，其實和中國的漢字一樣，就是「英國」字樣。其實和中國的漢字一樣，就是英國這兩個字。

日文一直是使用漢字，270-310年期間，有人從百濟前往日本，在當地傳播了漢字。按照古代日本史籍，隨後，日文進行了修改用，直到1946年才進行改革出現了新字體，但是仍然保留了很多中文的「繁體字」。所以就出現，中文英國。

據統計，日文中借用的中國漢字有2136個，雖然它們的讀音已被日本人改變，但表達的意思中國人往往能看懂。

大家看到的中國英國，其實也是日語翻譯的英國。其實很多日語的寫法和漢字的寫法是一樣的，並且意思也相同。比如：日語中的青年、地球，和漢字的寫法就是一樣的，同時意思也是一樣的。因此，奧運會開幕式出現英國漢字，就是日語的英國和漢字的英國是一樣的。

東京奧運會吉祥物的含義：

2020年東京奧運會吉祥物與會徽一致，融合了日本傳統「組市松紋」，被命名為「miraitowa」，意為「未來(mirai)」和「永遠(towa)」。而粉色的殘奧會吉祥物則被命名為「someity」，將具有代表性的日本櫻花「染井吉野」與英文「so mighty(強有力)」結合在了一起。

「miraitowa」和「someity」均被設定為生活在數字世界裡的人物，可使用互聯網在數字世界與現實世界之間自由往來。其中「miraitowa」的特技為瞬間移動， 「someity」則可以使用超能力。

2020年東京奧運會和殘奧會吉祥物是由日本小學生投票決定，包括海外的日本人學校約1萬6000所參與投票。據奧組委介紹，由小學生決定奧運吉祥物在奧運史上尚屬首次，目的在於讓孩子們能親身感受奧運的到來。

2017年8月東京奧組委組織了吉祥物的公開召集工作，一共收到2042件提案，最終選出3種投票候選。被選用的吉祥物的設計者將會獲得100萬日元的獎金，並獲得受邀參加2020東京奧運、殘奧會開幕式的機會。

奧運會首次出現有吉祥物，是1968年法國的格勒諾布爾冬季大會，殘奧會首次出現吉祥物是1980年荷蘭阿納姆夏季殘奧會。

E. 英國日語怎麼寫

英國在日語中的表示イギリス，音讀是 i gi li si。

訓讀：はなぶさ( ha na bu za)、 はな( ha na )、 ひいでる( hi i de ru )。

可以直接寫「英國」，但口語一般用イギリス比較多，インド也有漢字寫法，就是「印度」兩字，日語輸入法中也可以打出來；千葉有家印度菜館就叫「印度亭」。

發音方法：

あ(a)大致相當於英語father中的a，但口的開度略小；比漢語的「啊」(a)也略小。

い(i)與英語eat中的母音相似，但短而略緊；比漢語普通話的「衣」(i)鬆些。

う(u)和漢語普通話的「烏」相似，但嘴唇幾乎是平的，不要那樣用力前突。請咬合住上下齒，稍張開嘴發出「u」。

以上內容參考：網路-日語

F. 美國、中國、日本、德國、法國、英國、義大利、巴西、加拿大、俄羅斯，用日語怎麼寫，怎麼讀

美國：アメリカ （阿賣力卡）
中國：ちゅごく （蟲國庫）
日本：にほん （霓虹）
德國：ドイツ （度椅子）
法國：フランス （弗朗斯）
英國：イギリス （一啟栗子)
義大利：イタリア (伊塔利亞）
巴西：ブラジル （不拉吉魯）
加拿大：カナダ （卡那大）
俄羅斯：ロシア （洛基亞）

G. 「英國」在日語中為何也寫為「英國」

由於英國的全稱是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，但是這個昵稱因為一些歷史原因還有一些翻譯的原因。翻譯到日文的話，它其實就是兩個字，跟中國漢字一樣，英國。

因為中國在古代一直是東亞乃至亞洲的最強大的國家。日本直到唐朝時，還沒有確立自己的文字。直到大化改新，日本從各方面進行改革，全盤學習唐朝的文化，制度，思想。

中國漢字對於日本文字的影響遠超大多數人的想像。唐宋時期中日雙方交流十分密切。日本派遣大量的留學生，留學生。學習先進的文化思想，制度，並把他們慢慢的帶回日本。這也就導致了日本現在的文字受中國的影響很大。甚至連發音也有一些中國古代的音色。

在上世紀70年代

日本一度咱改變這樣的情況改革文字。然而在日本的近現代化改革和文字改革中，為了保全自己的歷史文化。在1981年的時候，日本內閣公布了新的文字章程。

章程規定日語常用語中仍保留1945個漢字。這也就意味著，如果想要讀懂日本的專業書籍。至少需要掌握2200個左右的漢字才可以。

H. 求各個國家用日語的寫法、讀音

中文國名，片假名，日文漢字國名，日文縮寫 音標
美國， アメリカ， 米利堅， 米 amerika
英國， イギリス， 英吉利， 英 igirisu
法國， フランス， 仏蘭西， 仏 furansu
德國， ドイツ， 獨逸（獨乙）， 獨 doitu
義大利， イタリア， 伊太利， 伊 itaria
俄羅斯， ロシア， 露西亜， 露 rosia
西班牙， スペイン， 西班牙， 西 supein
葡萄牙， ポルトガル， 葡萄牙， 葡 purutogaru
荷蘭， オランダ， 和蘭， 蘭 oranda
巴西， ブラジル， 伯剌西爾， 伯 burasiru
阿根廷， アルゼンチン， 亜爾然丁， 亜 aruzentin

土耳其 トルコ(土耳古) --> 土 toruko

奧地利 オーストリア(墺太利)--> 墺 o-sutoraria

アラブ arabo 阿拉伯 パキスタン pakisutan 巴基斯坦

ペルギー perugi- 比利時 ペルー peru- 秘魯

ポーランド po-rando 波蘭 韓國\朝鮮 kankoku 韓國\朝鮮

デンマーク denma-ku 丹麥 フィリピン fuiripin 菲律賓

フィンランド fuinrando 芬蘭 キューバ kyu-ba 古巴

カナダ kanada 加拿大 カンボジア kanbojya 柬埔寨

ケニア kenia 肯亞 マレーシア mare-sia 馬來西亞

モンゴル mongoru 蒙古 メキシコ mekisiko 墨西哥

インド indo 印度 ギリシャ girisya 希臘

タイ tai 泰國 スイス suisu 瑞士

ベトナム betonamu 越南 インドネシア indonesia 印度尼西亞

I. 日語管美國叫什麼

美國：アメリカ。日語中，美國的正式名稱為「アメリカ合眾國」，而平時多簡稱アメリカ、合眾國、米國。

羅馬音：amelika。

英國：イギリス或えいこく。

羅馬音：igilisu。

韓國：韓國、かんこく。

羅馬音：kankoku。

幕末以及明治初期，日本對美國的稱呼為「アメリケン（メリケン）」，是取自對英語「American」的發音。

因此，日語中對美國的簡稱就從「メリケン」的漢字表記「米利堅」中取了開頭的漢字，簡稱其為「米國」。

(9)英國兩字用日文怎麼寫擴展閱讀：

在近代日語中，對美國的一般的採用的漢字表記為「亜米利加」（後統一使用片假名アメリカ），故也有一說認為「米國」這一簡稱是源自「亜米利加」。

另外，在某些漢語方言中，「美」一字也讀作「米」，所以「美國」讀作「米國」也可能有這個原因。

米國，根據日語漢字音讀作べいこく，但很少用。

日語漢字是從中國傳來的。也有日本自造的漢字，但為數甚少。王仁博士，居住於古代百濟國的漢人，傳說應神天皇時中從百濟前往日本，在當地傳達了漢字和儒教。

雖然專業論文、文學作品中出現一些常用漢字以外的漢字，但自1945年以後，繁難漢字逐漸淘汰。據說只要知道2500個漢字便可閱讀一般讀物。