㈠ 鍘葷暀瀛︽病闂棰 涓嶈繃鑻卞浗浜虹殑鍐峰菇榛樹綘鎳傚氬皯
鑻卞浗浜哄緢鏈夊菇榛樻劅錛屾湁鏃朵粬浠鍦ㄨ皟渚冪殑鏃跺欙紝鍙鑳界湅璧鋒潵寰堜弗鑲冦備粬浠鍠勪簬鑷鍢詫紝浣嗙粷涓嶄細瀵瑰埆浜虹殑涓嶅垢騫哥伨涔愮ジ銆
闅愮佸逛簬鑻卞浗浜烘潵璇村嶮鍒嗛噸瑕併備釜浜洪棶棰橈紝渚嬪傚氬Щ銆佹亱鐖卞叧緋匯佽儲鏀褲佸仴搴風瓑璇濋樺簲褰撻伩鍏嶃
璋堟ｄ簨鏃訛紝鍠滄㈢洿鎺ュ垏鍏ヤ富棰橈紝琛ㄨ揪鎰忚佷篃涓嶆効鎷愬集鎶硅掋傝嫳鍥戒漢璇粹渘o鈥濈殑鏃跺欙紝浠栦滑瑕佽寸殑姝ｆ槸榪欎釜鎰忔濓紝騫墮潪瑕佽ㄤ環榪樹環銆傝嫳鍥戒笉鍚屽湴鍖虹殑浜哄彲鑳芥湁涓嶅悓鐨勫彛闊熾傛煇浜涘彛闊沖彲鑳藉緢閲嶏紝璁╁湪瀹朵埂鍚鎯浜嗘爣鍑嗚嫳璇鐨勪腑鍥藉︾敓闅句互鍚鎳傘備竴浜涘︾敓鍙鑳戒細瑙夊緱鍦ㄧ數璇濅笂浜ゆ祦姣斿綋闈浜よ皥鏇撮毦銆傝揪鍒版湁鏁堜氦嫻佺殑鍔炴硶鏄錛氭湁鐤戦棶鐨勬椂鍊欙紝涓嶈佸蟲曟墦鏂瀵規柟騫舵彁闂銆傚繀瑕佺殑鏃跺欒㈤棶鎷煎啓錛屽挨鍏舵槸浜哄悕鍜屽湴鍚嶃
浜轟滑鍦ㄦ棩甯稿硅瘽涓鍙鑳戒細鐢ㄤ織璇銆備腑鍥藉︾敓瀵硅繖浜涗織璇涓嶇啛鎮夛紝鐢氳嚦涓嶆槑鐧姐備緥濡傦紝 "Loo"鎸囧帟鎵(WC)錛"Tube"鎸囧湴閾(metro)錛"Tea"鍦ㄦ煇浜涙儏鍐典笅鎸囨ｉ愶紝 "Pants"鎸囧唴琛ｈ￥銆備漢浠璇"flat"鑰屼笉鏄"apartment"銆"To let"鐨勬剰鎬濇槸"渚涘嚭縐"銆傚湪闈炴ｅ紡鐨勫満鍚堬紝甯哥敤"Cheers"浠ｆ浛"Thank you"銆傚綋浜轟滑璇"lovely"銆 "brilliant"銆 "magnificent"鐨勬椂鍊欙紝浠栦滑鐨勬剰鎬濇槸"yes"銆
鑻卞浗浜哄緢鑷瑙夊湴閬靛畧鍏鍏辯З搴忋傞渶瑕佺瓑寰呮椂浼氳嚜瑙夋帓闃熴傚湪鑷鍔ㄦ彁嬈炬満鏃侊紝浜轟滑浼氭湁鎰忚瘑鍦頒笌姝ｅ湪浣跨敤鏈哄櫒鐨勪漢淇濇寔鍚堢悊鐨勮窛紱匯傚湪鎷ユ尋鐨勫湴鏂癸紝浜轟滑涔犳儻灝介噺淇濇寔璺濈伙紝閬垮厤紕版挒銆
鍦ㄨ嚜鍔ㄦ壎姊涓婁細鑷瑙夐潬鍙崇珯濂斤紝浠ヤ究鎬ヤ簬閫氳岀殑浜轟粠宸︿晶閫氳繃銆
鑻卞浗浜哄漿褰鏈夌ぜ錛屾彁鍑鴻鋒眰鏃惰粹減lease鈥濓紝鎺ュ彈浜嗗府鍔╂垨鏈嶅姟鍚庤粹渢hank you鈥濓紝鏃犺轟簨鎯呭氫箞寰涓嶈凍閬撱
鎷滆挎湅鍙嬪墠瑕佹彁鍓嶉氱煡瀵規柟錛屼笉閫熶箣瀹浼氳╀漢璁ㄥ帉銆傞伩鍏嶅湪鏅氫笂10鐐瑰悗鎵撶數璇濆埌鍒浜哄躲
灝介噺閬垮厤鍦ㄥゅ唴鍚哥儫銆傚傛灉浣犵『瀹炴兂鍚哥儫錛屽簲璇ュ厛寰佸緱鍏朵粬浜虹殑璁稿彲銆
鍒拌嫳鍥戒漢瀹朵腑鍋氬錛屽簲鍑嗘椂璧寸害錛屽苟搴斿噯澶囦竴浜涘皬紺肩墿閫佺粰涓諱漢錛屾棭鍒頒細琚璁や負鏄涓嶇ぜ璨岀殑銆傞愬悗搴旂暀涓嬫潵榪涜岀ぞ浜よ皥璇濓紝濡傛灉涓鍚冨畬灝卞憡杈炴槸闈炲父涓嶇ぜ璨岀殑銆
瀹夐潤鍦板悆涓滆タ騫朵笖鍚冨畬鑷宸遍愮洏閲岀殑鎵鏈夐熺墿鏄紺艱矊鐨勮屼負銆傛妸鍒鍙夊鉤琛屾斁鍦ㄩ愮洏涓婅〃鏄庝綘宸茬粡鍚冨畬浜嗐傚傛灉浣犳病鍚冨畬錛屽氨鎶婂垁鍜屽弶鍒嗗紑鍛堚滃叓鈥濆瓧褰㈡斁鍦ㄩ愮洏涓娿傝嫳鍥戒漢鍠滄㈠湪鍚冮キ鐨勬椂鍊欒亰澶┿備絾瑕佹敞鎰忥紝鍚冧笢瑗跨殑鏃跺欏紶澶у槾錛屽摢鎬曟槸璇磋瘽錛屾槸涓嶇ぜ璨岀殑琛屼負銆傝瘈紿嶆槸錛氬悆涓滆タ鍜岃磋瘽浜ゆ浛榪涜岋紱鍙寰鍢撮噷鏀懼皯閲忛熺墿銆傚傛灉浣犲繀欏誨紶澶у槾錛岃風敤涓鍙鎵嬮伄鎸″畠銆
鑻卞浗浜轟笉鍚冨姩鐗╃殑澶淬佽凍鍜屽唴鑴忓櫒瀹橈紝鎵浠ヤ粬浠褰㈣薄鍦扮О錛屼粬浠鍙鍚冨姩鐗╃殑鑲夛紝鑰屼笉鍚冨姩鐗┿
鍦ㄨ嫳鍥戒漢鐨勯熺墿涓椹閾冭柉鏇誇唬綾抽キ浣滀負涓昏佺殑紕蟲按鍖栧悎鐗┿傚傛灉涓嶄範鎯鐢ㄩ愭椂鍚冮┈閾冭柉錛屼笉瑕佷笉濂芥剰鎬濊佺背楗銆
閰掑惂鏄鑻卞浗浜哄枩嬈涓庢湅鍙嬬浉鑱氱殑紺句氦涓蹇冦備腑鍥藉︾敓鍙鑳戒細琚閭璇峰嚭鍘燴滃枬涓鍝佽劚鈥(go out to have a pint)錛屼綔涓轟笌鑻卞浗瀛︾敓紺句氦鐨勫紑濮嬨
"Do It Yourself"(D.I.Y.鑷宸卞姩鎵)鍜屽洯鑹烘槸璁稿氳嫳鍥戒漢鐨勭埍濂斤紝鍥犱負鍦ㄨ嫳鍥戒漢宸ラ潪甯告槀璐點傚傛灉涓諱漢鍦ㄨ嚜宸辯殑鑺卞洯涓婂寲浜嗗緢澶氬伐澶錛屼粬浠寰堝彲鑳戒細涓哄畠鎰熷埌楠勫偛銆傚洜姝わ紝鎮緇翠粬浠鐨勮姳鍥鏄榪涜岃繘涓姝ヨ皥璇濈殑寰堝ソ鐨勫紑濮嬨
㈡ toilet humour浠涔堟剰鎬
toilet鑻 [ˈtɔɪlət] 緹 ['tɔɪlət]
n. 媧楁墜闂達紱鍧愪究鍣錛涙⒊媧
鍘曟墍錛 鍗鐢熼棿錛 鐩ユ礂瀹わ紱 媧楀
澶嶆暟錛歵oilets
Annette ran and locked herself in the toilet...
瀹夊Ξ鐗硅窇鍚戞礂鎵嬮棿錛屾妸鑷宸遍攣鍦ㄩ噷闈銆
Fred never uses public toilets.
寮楅浄寰蜂粠涓嶄嬌鐢ㄥ叕鍏卞帟鎵
She made Tina flush the pills down the toilet.
濂硅╄拏濞滄妸鑽涓告墧榪涢┈妗墮噷鍐茶蛋銆
humour鑻 [ˈhju:mə(r)] 緹 [ˈhjumɚ]
n. 騫介粯錛涘菇榛樻劅 錛涙劅瑙夛紱浣撴恫
v. 榪佸氨錛涢『搴
騫介粯錛 椋庤叮錛 騫介粯鎰
澶嶆暟錛歨umours
榪囧幓寮忥細humoured
榪囧幓鍒嗚瘝錛歨umoured
鐜板湪鍒嗚瘝錛歨umouring
絎涓変漢縐板崟鏁幫細humours
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
濂圭殑騫介粯璦璋堝拰鍧氬畾鍐沖績瀵瑰叾浠栦漢鏉ヨ存槸涓縐嶉紦鑸炪
She felt sorry for the man but couldn't ignore the humour of the situation.
濂瑰緢鍚屾儏榪欎釜鐢蜂漢錛屼絾榪欎竴鎯呮櫙鍙堣╁ス蹇嶄繆涓嶇
Christina was still not clear why he had been in such ill humour
鍏嬮噷鏂钂傚滀粛鎼炰笉娓呮氫負浠涔堜粬鎯呯華榪欎箞宸銆
Next day, Louis XIV was in the best of humours.
絎浜屽ぉ錛岃礬鏄撳嶮鍥涘績鎯呭ソ寰椾笉寰椾簡銆
toilet humour
鍘曟墍騫介粯