為什麼東京奧運會英國要用漢字寫

㈠ 這次東京奧運會英國代表隊的牌子為什麼寫的中文

日本，中國，英國的日式寫法就是這樣的類漢字，日本文字是從中國傳過去的，至今還保留了很多漢字的寫法。只不過有些字已經和我們中國本土的意思大相徑庭。比如「麻雀」指的麻將，「饅頭」指的是一種夾心糕點等等。

㈡ 東京奧運會2021開幕時英國出場時舉牌用中文為什麼

那是東道主的文字，日文漢字。

㈢ 東京奧運會開幕式英國代表團，出場的時候使用了「英國」兩個漢字，請問是為什麼呀

英國的全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，英語表示為British，翻譯成日文之後，其實和中國的漢字一樣，就是「英國」字樣。其實和中國的漢字一樣，就是英國這兩個字。

日文一直是使用漢字，270-310年期間，有人從百濟前往日本，在當地傳播了漢字。按照古代日本史籍，隨後，日文進行了修改用，直到1946年才進行改革出現了新字體，但是仍然保留了很多中文的「繁體字」。所以就出現，中文英國。

據統計，日文中借用的中國漢字有2136個，雖然它們的讀音已被日本人改變，但表達的意思中國人往往能看懂。

大家看到的中國英國，其實也是日語翻譯的英國。其實很多日語的寫法和漢字的寫法是一樣的，並且意思也相同。比如：日語中的青年、地球，和漢字的寫法就是一樣的，同時意思也是一樣的。因此，奧運會開幕式出現英國漢字，就是日語的英國和漢字的英國是一樣的。

東京奧運會吉祥物的含義：

2020年東京奧運會吉祥物與會徽一致，融合了日本傳統「組市松紋」，被命名為「miraitowa」，意為「未來(mirai)」和「永遠(towa)」。而粉色的殘奧會吉祥物則被命名為「someity」，將具有代表性的日本櫻花「染井吉野」與英文「so mighty(強有力)」結合在了一起。

「miraitowa」和「someity」均被設定為生活在數字世界裡的人物，可使用互聯網在數字世界與現實世界之間自由往來。其中「miraitowa」的特技為瞬間移動， 「someity」則可以使用超能力。

2020年東京奧運會和殘奧會吉祥物是由日本小學生投票決定，包括海外的日本人學校約1萬6000所參與投票。據奧組委介紹，由小學生決定奧運吉祥物在奧運史上尚屬首次，目的在於讓孩子們能親身感受奧運的到來。

2017年8月東京奧組委組織了吉祥物的公開召集工作，一共收到2042件提案，最終選出3種投票候選。被選用的吉祥物的設計者將會獲得100萬日元的獎金，並獲得受邀參加2020東京奧運、殘奧會開幕式的機會。

奧運會首次出現有吉祥物，是1968年法國的格勒諾布爾冬季大會，殘奧會首次出現吉祥物是1980年荷蘭阿納姆夏季殘奧會。

㈣ 為什麼 2020 東京奧運會入場儀式上英國代表團的引導牌是漢字

因為日語里是有漢字的，日文也使用漢字書寫。

日文中的國名有不少是直接套用中國寫法，或者用日文漢字音譯、意譯（比較少）寫法的。戰後除了對少數國家如中、韓、朝等之外，國名更多使用片假名音譯寫法；英國算是特例，正式一點的場合一般會寫作「英國」，美國很多時候媒體也會寫作「米國」，而其他歐美國家基本沒有這個待遇。

日語中關於英國的叫法有：

グレートブリテン及び北アイルランド連合王國(標准譯名，對照中文大不列顛及北愛爾蘭聯合王國）。

英國(書面使用，對應英國）。

東京奧運會的引導牌有兩面，正面是英語，背面是日語。

日語由假名和漢字（漢字）組成。

也就是說引導牌背面所有的國家名都是用日語寫的，但是大部分國家使用的是音譯的片假名，但確實是有極少的國家使用漢字來表示。

比如中華人民共和國、日本、大韓民國、英國（えいこく）。

有的時候日語里叫英國為イギリス（English，有其他答主說是葡語ingles，我去查了下，意思也是English），這明顯不能作為正式用名。

使用漢字的場和：

日本民間現在是漢字用得不多了，很多時候都用片假名（片假名是日語最惡心的發明），但是官方正式場合還是在能用漢字的情況下盡量用漢字。

㈤ 2021東京奧運會開幕式為什麼英國指示牌是漢字

"英國"在日語中有漢字和片假名"イギリス"兩種常見表記，前者更書面和正式。現代日語里漢字使用簡化後的"新字體"，其中"國"字和簡體中文相同，來自古代俗字。
————————
英國全稱：グレートブリテン及び北アイルランド連合王國（大不列顛及北愛爾蘭聯合王國）
書面、正式略稱：英國（えいこく，Eikoku），多用於時政新聞標題、標語，簡明扼要。"英國"也常讀作イギリス。"英"單字在日語和漢語中都有"英國的-"含義，例如英語（えいご，Eigo）。
口語、日常略稱：イギリス（Igirisu)，多用於口語、日常打字交流、不限字數的正文。借詞比較早，來自葡萄牙語的Inglez，當時英語還沒有成為日語主要的借詞來源。有網友指出：イギリス雖然是英國的日語通稱，但有時僅指英格蘭(England)，不夠嚴謹。

㈥ 東京奧運會入場英國為什麼寫中文

東京舉辦奧運會，入場儀式上一般情況下是舉辦國有優先使用本國文字的權利，英國入場使用曰本文字是正常的，日文和中文一仗很大部分是相像的。

㈦ 東京奧運會入場牌日本隊為啥是漢字日本

牌子一面是英文名，一面是日文名。日本、中國、英國他們的日文寫法就是類似於漢字的寫法。

㈧ 為什麼東京奧運會中，其他國家代表團的入場指示牌用的是日文，而只有中國用的是中文和英文

那是日文漢字。本來中國在日文的寫法就是中國，平假名用來注音。

還有類似英國，因為受到中國影響(清朝一直用英吉利王國來稱呼大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，算是歷史的一個誤會，當時以為英格蘭就是全英國，所以一直簡稱英國了)，日本也用英國來稱呼聯合王國。但是那個只能說是日文漢字，雖然它跟中文寫法一樣，意思也一樣。

常識普及

世界上有個組織，叫表意文字小組，由中國大陸、台灣、香港、澳門、日本、韓國、朝鮮、越南、新加坡，馬來西亞和美國的文字主管機構組成，負責整理及統合漢字使用國家，方便加入 Unicode 和 ISO/IEC 10646 字元集，建立國際標准化。

他的前身叫中日韓聯合研究小組。所以漢字不是只有大中華地區使用。

㈨ 英國的入場牌為什麼寫的是中文

英國的入場牌寫的是英文和日文。

東京奧運會代表圖出場，前面有引導牌，牌兩面書寫著國家名字。一面用英文書寫、另一面用日文書寫。

細心觀眾發現了，在引導牌上，英國代表團用英文書寫著「 Great Britalt 」(中文翻譯；大不列顛)。用日文則書寫著「 英國 」。

這需要說明，這是日文，是日文借用的中國漢字，但它們的讀音已不是漢語拼音的「中國」。

日文中借用的中國漢字有2136個，雖然它們的讀音已被日本人改變，但表達的意思中國人往往能看懂。

例如；中國隊出場，日文引導牌上直接書寫著漢字「 中華人民共和國 」，中國人當然一眼就看懂了，但日本人也一眼全看懂。

美國隊出場，英文引導牌書寫「The United States of America。」（中文翻譯；美利堅合眾國）。日文引導牌則書寫著「 アメリカ合眾國 」。雖然「アメリカ」中國人不認得，但卻認得「 合眾國 」三個漢字。由於世界上只有美國稱「合眾國」，所以中國人也可以猜出「アメリカ」日文意思是「美利堅」。

其實日文還可以借用漢字將美國直接書寫為「 米國 」。據說日本稱「米國」是崇拜美國富裕，因為大米寓意著不會飢餓，象徵著財富。

唐宋時期，琉球是番國，華夏復興，它依然是番國!

那你應該也看到我們也是寫的中文:中華人民共和國吧

還有個小國美屬什麼國家，也是寫的漢字:米領什麼什麼（美國他們翻譯米國）

日語里本身就有漢字，湊巧用到漢字而已

日本法律規定，日文中除了50個平假名和50個片假名，還有有1850個當用漢字，許多日語詞彙，與漢字完全一樣，例如東京、大阪，中國、英國等等，有的當用漢字，寫出來是漢字，但意思完全不同，例如美國他們寫米國，書信他們寫手紙、自行車他們寫自轉車， 汽車 他們寫自動車，火車他們寫 汽車 等等。在日本民間，使用更多的（超過2500個）漢字。

雖然用了漢字，但是也是日語。它發音是えいこく（eikoku）。咱們國家的入場牌也用了日本漢字：中華人民共和國。

日本也用漢字呀，別那麼狹隘。

日本漢字有的和中文意思一樣或相近，但讀音不一樣，有的意思和讀音都不一樣。

日語的英國就是這么寫的！

日本原來沒有文字，從中國學了漢字。到現在都離不開漢字。英國就是日本學去的，到現在不變。

他們用文字表示中國，也寫作「中國」。