① 英國的名勝古跡用英語怎麼說
places of England interest
② 英國著名景點三個 簡單的英語介紹
一、白金漢宮(Buckingham Palace)
1、英文
Buckingham Palace is the principal dormitory and office of the British monarch in London.
Located in Westminster, the palace is one of the venues for national celebrations and royal welcoming ceremonies, as well as an important tourist attraction.
Buckingham Palace is an important venue for gatherings at times of celebration or crisis in British history.
Buckingham Palace is now open to visitors. Every morning, there will be a famous handover ceremony of the guards, which has become a great view of British Royal culture.
2、中文
白金漢宮是英國君主位於倫敦的主要寢宮及辦公處。宮殿坐落在威斯敏斯特,是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一,也是一處重要的旅遊景點。
在英國歷史上的歡慶或危機時刻,白金漢宮是一處重要的集會場所。現在的白金漢宮對外開放參觀,每天清晨都會進行著名的禁衛軍交接典禮,成為英國王室文化的一大景觀。
二、伊麗莎白塔(Elizabeth Tower)
1、英文
Elizabeth Tower, formerly known as Big Ben, is the Bell Tower of Westminster Palace, one of the world's famous Gothic buildings, the landmark building of London.
In June 2012, Britain announced the renaming of the Bell Tower of Big Ben, a famous landmark in London, as "Elizabeth Tower".
2、中文
伊麗莎白塔,舊稱大本鍾,即威斯敏斯特宮鍾塔,世界上著名的哥特式建築之一,倫敦的標志性建築。
英國國會會議廳附屬的鍾樓的大報時鍾,2012年6月,英國宣布把倫敦著名地標「大本鍾」的鍾樓改名為「伊麗莎白塔」。
三、聖保羅大教堂(St.Paul's Cathedral)
1、英文
St. Paul's Cathedral is the world's famous religious shrine, the fifth Cathedral in the world, the first cathedral in Britain.
and the second largest dome Cathedral in the world, ranking among the five cathedrals in the world.
2、中文
聖保羅大教堂是世界著名的宗教聖地,世界第五大教堂,英國第一大教堂,教堂也是世界第二大圓頂教堂,位列世界五大教堂之列。
四、倫敦塔(Tower of London)
1、英文
The Tower of London, a landmark palace and fortress in London, England, is located on the Thames River. James I (1566-1625) was the last ruler to live in the palace.
The Tower of London served as a fortress, armoury, treasury, mint, palace, astronomical observatory, refuge and prison, especially for upper-class prisoners.
It was last used as a prison ring the Second World War.
2、中文
倫敦塔,是英國倫敦一座標志性的宮殿、要塞,選址在泰晤士河。詹姆士一世(1566-1625)是將其作為宮殿居住的最後一位統治者。
倫敦塔曾作為堡壘、軍械庫、國庫、鑄幣廠、宮殿、天文台、避難所和監獄,特別關押上層階級的囚犯,最後一次作為監獄使用是在第二次世界大戰期間。
五、威斯敏斯特大教堂(The Collegiate Church of St Peter at Westminster)
1、英文
Westminster Abbey, commonly known as Westminster Abbey, is situated on the North Bank of the Thames in London.
It was originally a Catholic Benedictine monastery. It was built in 960, expanded in 1045, built in 1065 and rebuilt from 1220 to 1517.
Westminster Church was the Catholic Benedict Church (one of the Catholic Hermitage) until the founding of the Anglican Church in 1540. After 1540, it became an Anglican church.
2、中文
威斯敏斯特大教堂,通稱威斯敏斯特修道院,坐落在倫敦泰晤士河北岸,原是一座天主教本篤會隱修院,始建於公元960 年,1045年進行了擴建,1065年建成,1220年至1517年進行了重建。
威斯敏斯特教堂在1540年英王創建聖公會之前,它一直是天主教本篤會(天主教的隱修院修會之一)教堂。1540年之後,成為聖公會教堂。
參考資料來源:網路——白金漢宮
參考資料來源:網路——伊麗莎白塔
參考資料來源:網路——聖保羅大教堂
參考資料來源:網路——倫敦塔
參考資料來源:網路——威斯敏斯特教堂
③ 英國有什麼好玩的地方
· 白金漢宮(Buckingham Palace)
· 聖保羅大教堂(St.Paul』s Cathedral)
· 倫敦交通博物館(London Transportation Museum)
· 戲劇博物館(Theater Museum)
· 維多利亞與艾伯特博物館(Victoria & Albert Museum)
· 自然史博物館(Natural History Museum)
· 科學博物館(Science Museum)
· 肯辛頓宮(Kensington Palace)
· 艾伯特演奏廳(Royal Albert Hall)
· 杜莎夫人蠟像館(Madame Tussaud)
· 福爾摩斯博物館(Sherlock Holmes Museum)
· 國家美術館(National Gallery)
· 莎士比亞環球劇場(Shakespeare's Globe Theatre)
· 國會大廈(Houses of Parliament)與大笨鍾(Big Ben)
· 西敏寺(Westminster Abbey)
· 泰特美術館(The Tate Gallery of British Art)
· 大英博物館(British Museum)
· 倫敦塔 (TOWER OF LONDON)
· 塔橋(TOWER BRIDGE)
· 狄更斯故居 (Dickens House)
· 倫敦動物園(LONDON ZOO)
· 溫莎古堡 (WINDSOR CASTLE)
· 格林威治皇家天文台(Royal Observatory Greenwich)
· 漢普頓宮(HAMPTON COURT PALACE)
· 海德公園 (HYDE PARK)
這些都是英國有標志的和比較不錯的地方.你可以參考下.
本人建議你還找個旅遊社咨詢下
給你推薦個網站: www.letstravelservices.com.這是中國人在英國開的地接社,值得信任的