『壹』 世界各國都什麼時候過年啊
1、羅馬尼亞:每年一月一日是羅馬尼亞的傳統年節,但它又與正教的聖誕和主顯節的時間相臨,幾個節日便合在了一起,所以羅馬尼亞人的新年實際上從十二月二十四日開始,至直翌年一月六日結束。 俄羅斯:歷史上,俄羅斯的新年曾有幾次變遷,古代,人們為迎春送冬而舉行祭禮,以三月一日為新年,十五世紀受,拜占庭文化影響以五月一日為新年;十七世紀彼得大帝統治時期的一月一日為新年:後東正教會又把它改為一月七日,直到本世紀末才把新年定為一月一日斗碼。
3、法國: 中世紀以前,法國的新年是四月一日,直到1564年,查理九世才把它改成一月一日。新年前夜,家人團聚,同餐共飲,按古老的風俗,是夜每個人都喝得酩酊大醉。法國人認為除夕時家中的酒如沒有喝盡,來年必有厄運。所以豪飲是法國新年的特色之一。另外新年時父母或長輩要給孩子們紅包,以表關切,這一點很象我國春節的「壓歲錢」。很多人還用元旦的天氣來預則來年一年的天氣,他們認為,告鋒元旦刮南風,則一年風調雨順;刮西風是捕魚和擠奶的好年頭,刮東風水果可以大豐收。
4、英國: 在英國每年一月一日是新年,但由於它在聖誕節的12天節期之內,所以節慶活動就不突出。但是在蘇格蘭地區,人們認為聖誕節是家人團聚日,而新年才是普天同慶的節日,因而對它的重視勝過聖誕節。
7、義大利:每年一月一日是義大利的傳統年節,新年前夜,一位身穿白衣,從「山裡」來的老婆婆,走家串戶,為人們送來節日禮物,人們則徹夜不停地燃放爆竹,煙花,並且可以肆意打碎一切可以打碎東西,小至碗碟,大至壇缸,都可以扔到大街上去,許多人特意為了這一刻積攢了許多瓶瓶罐罐,此時一並敲碎癮,義大利人認為新年前夜響聲連天,便可以驅邪,求得新年如意,元旦這天人們習慣在家中燃一爐旺火,晝夜不熄,人襪銷晌們認為火來自太陽,元旦這天家中如果斷了爐火,來年就見不到太陽,會導致厄運。
『貳』 關於各國的習俗,英文版
1,英國,新年民俗
On New Year's eve in England, the family must have wine in the bottle and meat in the cupboard.
(英國人在除夕這一天,家裡必須瓶中有酒,櫥中有肉。)
They believe that if there is no wine and meat left, the next year will be poor.
(他們認為,如果沒有餘下的酒肉,來年便會貧窮。)
In addition, Britain also popular New Year "well water" custom.
(除此之外,英國還流行新年「打井水」的風俗。)
People strive to be the first to draw water, think that the first water is a happy person.
(人們都爭取第一個去打水,認為第一個打水人為幸福之人,打來的水是吉祥之水。)
2,法國,新年民俗
French people think that the weather on New Year's Day is a sign of the new year.
(法國人認為元旦這天的天氣預示著新一年的年景。)
Easterly wind, fruits harvest year.
(刮東風,水果的豐收年。)
A harvest year of westerly winds, fishing and milking.
(刮西風,捕魚和擠奶的豐收年。)
It's a windy and rainy year.
(刮南風,風調雨順的一年。)
When the north wind blows, the harvest year falls short.
(刮北風,則是欠收年。)
3,西班牙,新年民俗
On New Year's Day, Spanish parents are especially "benevolent" and they will meet all the demands of their children.
(元旦這天,西班牙家長特別「仁慈」,他們會滿足孩子的一切要求。)
They think that children's swearing, fighting and crying are bad omens.
(認為孩子們罵人、打架和哭啼都是不祥之兆。)
Meanwhile, most Spaniards carry a gold or copper coin for good luck.
(同時,大多數西班牙人身上會攜一枚金幣或銅幣以求吉祥。)
4,比利時,新年民俗
The first thing belgians do on New Year's day is pay New Year's greetings to their animals.
(比利時人在元旦清晨要做的頭一件事就是給牲畜拜年。)
Go to the cow, sheep and pet cat and dog side, solemnly greet them: happy New Year.
(走到牛羊以及寵物貓狗身邊,鄭重其事地向它們問候:新年快樂。)
5,德國,新年民俗
The Germans climbed into their chairs just before midnight on New Year's Eve and jumped out of their chairs as soon as the bell rang.
(德國人在除夕午夜新年光臨前一刻,爬到椅子上,鍾聲一響,他們就跳下椅子。)
And throw a heavy object behind the chair, in order to show off the disaster, jump into the New Year.
(並將一重物拋向椅背後,以示甩去禍患,跳入新年。)
In addition, they will put some scales in their wallets, because scales are the mascot of the New Year, which indicates that money is rolling.
(此外,他們還會在錢夾里放幾片魚鱗,因為魚鱗是新年吉祥物,預示著財源滾滾。)