❶ 為什麼美國和英國都是講英文的呢
英語真正成為英國人的語言,至今只有三百多年的歷史。我們所知道的英語,大約於公元1400年,由英國南部的盎格魯撒克遜方言(Anglo-Saxon dialects)發展而來。其中也有很多字母,借用自公元1066年征服英國的諾曼人(Normans)所說的法語。威樂斯(Wales)、蘇格蘭(Scotland)和愛爾蘭(Ireland)當時為不同的國家。而人民所說的語言是塞爾特語(Celtic languages)。在那個時候,歐洲人根本不知道有北美洲的存在;因此歐洲學者們所使用的語言是拉丁文,其中約有300年來的歷史,英語才真正成為英國人的母語。 接觸過英語的人皆知,英語是源於英國的語言,它不只是英國本國的語言,也是各個英語系國家的語言。這些包括美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭等。但自從第二次世界大戰後,有許多國家都成了英語系國家的殖民地,而英語也因此遍及了全世界,它的使用范圍也不再只限於這些英語系國家。如今,英語可說是已經變成一種世界性的語言。理所當然地,在國際間,它成為了各個不同的國家和民族之間共同通用的語言及溝通的工具。尤其在商業上,英語的積極性更是不容置疑的。 因為英語當作母語、第二語言或外國語言並使用於行政、教育和商業等方面,英語發展成帶有各地區和人民特徵的一種形式。英語擴大了使用范圍,還有二點值得一提的:第一,過去五十年來,科學和技術迅速的發展,導致了大量的知識以英語出版。因此,英語已成為優越的科學語言,許多人為了能夠接近科學方面的專門文獻而學習英語;第二,英語已成為國際會議、組織以及出版的主要語言之一。 根據「國外英語的趨向」一文的作者波文(J.Donald Bowen)估計,全世界使用英語的人口當中,有三億人口是以英語為母語,至今還有另外三億人口以英語為第二語言,或必要時以英語與人交談。為了更加了解美式英語與英式英語的差異,有二點理由說明了我們為什麼要強調使用英語的人數以及英語的世界性。首先,英語並不是美國人或英國人,或其以英語為母語者的唯一特產。另外,說英語的人俞多,它的地理位置分布愈廣大。 在一般人的觀念里英國是一個很嚴謹的國家。英國人似乎在穿著上,用餐的禮儀上,工作的時候都很嚴謹,也較有規律。也因此,大眾對英國的語言也有相同的觀念,覺得英式英語是一種嚴謹的語言。而美國是由英國移民所組成的一個國家,它的建國時間較短,因此,在人們的印象中,美國和英國有著大大的不同。美國人較熱情,做任何事情隨心所欲,所以美國人在說話時也應是如此。 在美國的英語中,有許多很口語化的方言和俗語,就像我們台灣本土的閩南語一樣有很多很有趣的俗語,也許會人認為在英語的對話中添加一些方言和俗語,會讓人覺得粗俗或沒水準。其實不然。因為若在說話時添加一些方言或俗語,可以使你說出來的話更生動活潑、更豐富、更有內涵,且更容易讓人了解。相對的,如果說話時都一板一眼、毫不越矩,不但自己說話時要很小心謹慎,別人也無法很輕松地與你交談。 英國人和美國人所使用的英語都遵循既定的規則,但隨著社會潮流的進步及改變,無論是在英國或是美國,人們所使用的英語也都一直在改變。只是在大眾的感覺里,美國英語改變的速度似乎比英國英語還要來的快。但事實上,學者們的研究卻認為美式英語在某些層面上比英式英語還要守舊。此外,學者們也認為造成兩者差異最大的原因是因為自然環境的不同。例如:區域、地形、動植物和人口稠密度。另外,還有些原因是因為英國人和美國人生活背景和社會體制的不同。例如:政治體制、教育體制。 美國的語言也叫做「英語」,乍聽之下好像不合常理,因為應該是英國的語言才叫做「英語」,但是由於美國人是來自於英國的移民,所以美國人和英國人所說的語言都是同一種語言,也就是說「英語」。雖然這兩個國家所說的都是一種語言,但是還是有些許的差異,不過這些差異對一般人來說也許明顯,但卻不盡然明了其差異之根源所在。 在1700年以前,英語並沒有英式英語和美式英語兩種分別,因為當時只有英國,美式英語在當時是不存在的。不過之後,因為部分英國人移民到美洲大陸,在美洲大陸又發展了一個文化又融合了印第安、西班牙、法國及黑人文化等,再加上英語這個語言在口說及書寫方面很少受要標准化和統一化的影響,因此,今日英語才形成英式英語及美式英語兩種形式。隨著社會文化快速的進步及改變,英語的改變也隨之變得塥。而由此我們也可以知道,英式英語及美式英語兩者之間最大的差異是在「發音」和「字母」。 一種語言使用的人越多,范圍越廣,就越容易產生差異,變成了雖然是同一種語言,但卻有不同的體系,不同的形式出現。
❷ 美國 英國人學英語的具體方法
首先,對英國人來說,英語就是他們的母語,
就好像中文對我們來說是母語一樣,我們小時候就可以模仿父母的話,
在生活中學習不懂的漢字,
外國人也是這樣的,他們不會刻意去研究like為什麼是這么拼寫的而不是別的寫法,
這是一種約定俗成的用法,是一種長期生活習慣的形成。
用法也是習慣而來的,
就好像我們說,我愛你,為什麼我們不說,愛你我,為什麼不把我放到後面呢,
這也是一種約定俗成的用法。
一樓說的很對,但那是生物學的范疇。
與英國人對話,就要常模仿英國人說的英語,
多聽一些對話,看些英語的電影,
我們從課本上學的是見面說how do you do實際上呢,英國人日常見面說的是什麼,常用的是不是hello呢
語言的特點就是模仿
多聽,多練習,就是最好的辦法
❸ 美國英語與英國英語有區別嗎
美國英語與英國英語都是標准英語,美式英語和英式英語使用的是同一語法體系,只是在發音上和日常生活的用詞上有所不同。
主要體現在以下幾個方面:
美音音量大,英音音量小。
美國人說話的大嗓門兒,隔著二里地都能聽得見。而且全身都帶動作,一邊比劃一邊說,這是由美國人的張揚性格造成的。而英國人呢,就要紳士得多,不僅說話唇不露齒,而且音量明顯小於美音。
美音發音動作多,英音發音動作少。
英音發48個音,美音發57個音,美音比英音多發9個音。特別是美音比英音多出了8個特有的捲舌音
美音的表情豐富、語調多。
美音發音張揚,語調的展現比英音明顯得多。
美音「音形對應關系」比英音明顯。
water,watch,what等單詞里的字母a,其發音原貌應該是「a」(美國英語里就發成「啊」),而英國英語的發音動作比較簡化,把它發成了「ɔ」(a和ɔ相比,a的發音動作要大,ɔ的發音動作要小),更重要是,聽到「a」你可以寫出此處的字母是a
❹ 英國人是怎麼學習英語的
好問題!
實際上,學英語跟學漢語有些地方大不相同!剛出生,一樣,聽聲音。聽了幾個月,有些孩子聽到幾歲,才會說。這是從聽到說,先聽後說。然後才學讀寫,一般是先讀後寫,這就是掃盲,學認字。這時候就跟中文大不同了。英文一共不到100個符號,連大寫字母都算上,因此寫就比寫漢字容易多了。有研究表明,這個不能胡說八道,達到讀寫同等水平,學英語的要比學漢語的,平均早三年!平均。注意這個語言學習的順序:聽、說、讀、寫,這是學母語的順序,不一定是學外語的!學了讀、寫之後,讀的能力慢慢高於聽的能力,因為聽需要馬上反應,讀可以有時間思考,因此閱讀詞彙量快速提高。也有研究表明,英美人每年的詞彙量的提高是1千到5千,也就是說中國的什麼大學畢業級別的詞彙,英美人有些一年就搞定了!有一個平均值,自2歲至17歲,美國孩子每天,是每天,15個生詞!總量是多少可以計算出來的!
最重要的是,英國人美國人整天用「日常英語」,這個中國人是日常不用的,中國人用的叫做「日常漢語」!這樣,英美人的英語當然好的多啦。
最近的有個對話,美國主播與中國主播,有人的分析表明學教口語很難。
不過,真心要追的話,能費勁追上!
祝進步。
不同意的是多數,因為多數真的不懂。