Ⅰ 母親節的英文介紹(翻譯)
Mother's Day (Mother's Day), as a thank his mother for the holiday, first appeared in ancient Greece, time is the annual January 8, while in China, the United States, Canada and some other countries, it is the second year in May Sunday, the date of some other countries are not the same. Mothers on this day will usually receive a gift.Carnation flower is regarded as dedicated to his mother. In China, mother lily flower flower, also known as Wang Youcao.
Festival originated in ancient Greece. On this day, the ancient Greeks to the Greek gods, the mother of Xi Buli (Cybele, Zeus, Poseidon, Hades, Demeter, Hera, and Hestia's mother, so that the mother of the gods ) tribute. To the Roman, the scale of these activities becomes more to celebrate the grand occasion often lasted for three days.Of course, the ancient people of the goddess worship is only a superstition, it is with people today respect of motherhood is very different. In the mid-17th century, saving the mother reached the United Kingdom, the British put the fourth of Lent Sunday as Mother's Day. On this day, the young people away from home will return to
母親節(Mother's Day),作為一個感謝母親的節日,最早出現在古希臘,時間是每年的一月八日,而在中國、美國、加拿大和一些其他國家,則是每年5月的第二個星期天,其他一些國家的日期也並不一樣。母親們在這一天通常會收到禮物。康乃馨被視為獻給母親的花。而我國的母親花是萱草花,又叫忘憂草。
節日起源於古希臘。在這一天,古希臘人向希臘眾神之母希布莉(Cybele,宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉和赫斯提亞的母親,故稱眾神之母)致敬。到古羅馬時,這些活動的規模就變得更大,慶祝盛況往往持續達三天之久。當然,古時人們對女神的崇拜只不過是一種迷信,它同今天人們對母性的尊敬是大不相同的。在17世紀中葉,母親節流傳到英國,英國人把封齋期的第四個星期天作為母親節。在這一天里,出門在外的年輕人將回到家中,給他們的母親帶上一些小禮物。
Ⅱ 各國母親節習俗英文20字
1、墨西哥:人們身穿民族服裝,高舉聖母像旗幟,在老人的帶領下載歌載舞。
Mexico:People wear national costumes, hold high the banner of the Virgin Mary, and download songs and dances under the leadership of the elderly.
2、英國:回家探視雙親,並致禮表示敬意。
Britain:Visit your parents at home and salute them.
3、希臘:婦女接管鎮上的領導權,而男人們則代替他們呆在家裡幹家務活。
Greece:Women take over the leadership of the town, while men stay at home and do housework instead.
4、瑞士:家庭一切大權由婦女掌管,男人甘願聽從擺布,以示對婦女的尊重。
Switzerland:All the power of the family is in the hands of women. Men are willing to obey orders to show respect for women.
5、印度:媽媽穿上五彩繽紛的紗麗,戴上精美的首飾,來到公共場所盡情娛樂,以顯示做母親的女性風采。
India:Mothers wear colorful saris, beautiful jewelry, and come to public places to enjoy themselves, to show the feminine demeanor of motherhood.
參考資料來源:網路-母親節
Ⅲ 英國人怎樣過聖誕節(英文版)
Do you know? Origin of Chdstmas___聖誕由來
The name Christmas is short for「Christ』s Mass」.A Mass is a kind of Church service.Christmas is a religious festivaI.It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.
There are special Christmas services in Christian churches all over the world.But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion.Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas In the world.
The birth of Jesus had a story:In Nazareth,a city of Galilee.The vIrgin』s name was Mary was betrothed to Joseph.Before they came together,she was found with
child of the Holy Spirit.Joseph,her husband was minded to put her away secretly.While he thought about these things,Gabriel,an angel of the Lord appeared to him in a
dream and told hIm did not be afraid to take Mary as wife.And Mary,will bring forth a Son,and he shall call his name,Jesus,for he will save his people from their sins.
Before Jesus births.Joseph and Mary came to Quintus was governing Syria.So all went to be registered,everyone to his own city.Joseph also went up out of
Galilee.out of the city of Nazareth.into Judea,to the city of David.which iS called Bethlehem,because he was of the house and of the lineage of David,to be registered with Mary。his betrothed wife,who was with child.So it was that while they were there.the days were completed for her to be delivered.And she brought forth her firstborn Son.and wrapped him in swaddling cloths.and laid him in a
manger.because there was no room for them jn the jnn.And that.Christmas IS the feast of the nativity of Jesus.is on 25th,December every year.But nobody know the acluaI birthday of Jesus.And the Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1 846 and the concept of a joily Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.
「聖誕節」這個名稱是「基督彌撒」的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。耶誕節是一個宗節我們把它當作耶穌的誕辰來慶祝,因而又名耶誕節。這一天,世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。但是有很多聖誕節的歡慶活動和宗教並無半點關聯。交換禮物,寄聖個誕卡,這都使聖誕節成為一個普天同慶的日子。
聖誕節是基督教世界最大的節日。4世紀初,1月6日是羅馬帝國東部各教會紀念耶穌降生和受洗的雙重節日、稱為「主顯節」Epiphany,亦稱「顯現節」即上帝通過耶穌向世人顯示自己。當時只有耶路撒冷的教會例外,那裡只紀念耶穌的誕生而不紀念耶穌的受洗。後來歷史學家們在羅馬基督徒慣用的日歷中發現公元354年12月25日頁內記錄著:「基督降生在猶大的伯利恆。」經過研究,一般認為12月25日伴為聖誕節可能開始於公元336年的羅馬教會)約在公元375年傳到小亞細亞的安提阿,公元430年傳到埃及的亞歷山大里亞,耶路撒冷的教會接受得最晚,而亞美尼亞的教會則仍然堅持1月6日主顯節是耶穌的誕
辰。
12月25日原來是波斯太陽神(即光明之神)密特拉(Mithra)的誕辰,是一個異教徒節日,同時太陽神也是羅馬國教眾神之一。這一天又是羅馬歷書的冬至節,崇拜太陽神的異教徒
都把這一天當作春天的希望,萬物復甦的開始。可能由於這個原因,羅馬教會才選擇這一天作為聖誕節。這是教會初期力圖把異教徒的風俗習慣基督教化的措施之一。
後來,雖然大多數教會都接受12月25日為聖誕節,但又固各地教會使用的歷書不同,具體日期不能統一,於是就把12月24日到第二年的1月6日定為聖誕節節期(Christmas Tide),各地教會可以根據當地具體情況在這段節期之內慶祝聖誕節。自從12月25日被大多數教會公認為聖誕節後,原來1月6日的主顯節就只紀念耶穌受洗了,但天主教會又把1月6日定為「三王來朝節」,以紀念耶穌生時東方三王(即三位博士)來朝拜的故事。隨著基督教的廣泛傳播,聖誕節已成為各教派基督徒,甚至廣大非基督徒群眾的一個重要節日。在歐美許多國家裡,人們非常重視這個節日,把它和新年連在一起,而慶祝活動之熱鬧與隆
重大大超過了新年,成為一個全民的節日。12月25日的主要紀念活動都與耶穌降生的傳說有關。
Ⅳ 關於母親節的來歷英文版
The Origin of Mother's Day
The origin of Mother's Day can be traced back to ancient Greek and Roman times.
But the history of Mother's Day can also be traced back to Britain,。
where Mother's Day was celebrated a lot before it was regarded as the light of the festival in the United States.
In the United States, the earliest Mother's Day was proposed by Julia in 1872.
Proposed Peace Day and held a Mother's Day conference in Boston.
Anna Jarvis, a Philadelphia woman, celebrates Mother's Day every year in memory of her mother.
譯文:
母親節的來歷
母親節的起源可以追溯到古希臘和羅馬時代。
但是,母親節的歷史根源可追溯到英國。
美國光天化日之下就多次看到母親節的慶祝活動。
在美國,最早關於母親節的記載是1872年由茱莉亞所提出的。
茱莉亞建議將這一天獻給「和平」,並在波斯頓等地舉行母親節的集會。
美國費城一名叫做安娜·賈維斯的女士,為了紀念母親到處奔走,呼籲在一年中定出一天作為紀念母親的節日。
(4)英國人是如何慶祝母親節的英文擴展閱讀:
母親節的歷史意義:
節日是民族文化的結晶和載體,文化記憶的很大一部分是節日記憶。幾年後,很多事情都被遺忘了,但節日的場景卻依然生動。
真正的母親節應該植根於內心,去理解母親的愛。中國母親節提倡母性、母性、孝順。父母給孩子生命,對孩子有一種本能和無私的愛。
中國母親節的設立是為了讓全世界的父母們的愛有一個可以突出和仔細認識的節日,讓全世界的孩子們的孝道有一個可以被喚醒和精心表達的節日。
Ⅳ 英國母親節英文介紹
英文:Mothers' Day is a holiday celebrated on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in 1907. Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor.
Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called "Mothering Sunday." It was celebrated ring June, on the fourth Sunday. On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers. It was traditional for them to bring a special cake along to celebrate the occasion.
In the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. The next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia.
Jarvis and others began a letter-writing campaign to ministers, businessmen, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. They were successful. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day a national observance that was to be held each year on the 2nd Sunday of May.
Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year. Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium celebrate Mother's Day on the second Sunday in May, as in the U.S.
在美國,人們在五月的第二個星期天慶祝母親節。在這一天,孩子們把卡片,禮物和鮮花獻給他們的母親。第一次慶祝母親節是發生在 1907 年的費城,是由朱莉婭•瓦德•豪和安妮塔•賈威斯分別在 1872 年和 1907 年提議設立的。
雖然美國直到 1907 年才慶祝母親節,但是尊敬母親的節日甚至可以追溯到古希臘。盡管那時人們是慶祝上帝的母親羅伊的。
後來, 在 17 世紀初的英格蘭,人們有一個慣例,就是在每年六月的第四個星期天慶祝「省親節」。在省親節那一天, 通常與僱主住在一起的僕人了, 被勸說回家和他們的母親團聚。按照慣例,他們要帶一塊特殊的蛋糕回家慶祝。
在美國, 1907 年有一個來自費城的叫阿納•賈維斯的人,發起了一場建立全國的母親節的運動。在西弗吉尼亞的格拉夫頓,賈維斯說服了她母親的教堂,在她母親去世 2 周年的紀念日那一天慶祝母親節,即五月的第二個星期天。下一年費城也慶祝了母親節。
賈維斯和其它人開始給部長,商人,以及政治家們寫信,要求建立全國性的母親節。他們取得了成功。1914 年在任的伍德羅•威爾森總統,向全國發布官方通告,宣布在每年五月的第二個星期天慶祝母親節,並使之成為一種傳統。
世界上許多其它國家在全年的不同時間慶祝他們自己的母親節。丹麥,芬蘭,義大利,土耳其,澳大利亞,以及比利時同美國一樣,在五月的第二個星期天慶祝母親節。
Ⅵ 母親節的由來 英譯版
The Festival originated in ancient Greece. On this day, the ancient Greeks saluted the mother of Xi Buli (Cybele, Zeus, Poseidon, Hades, Demeter, Hera, and Hestia's mother, so that the mother of the gods ) . As the Roman, the scale of these activities becomes more massive and the celebrate of the grand occasion as long as three days. Of course, the ancient people of the goddess worship is only a superstition, it is different from people』s respect of motherhood today. In the mid-17th century, the mother spreaded to the United Kingdom, the British put the fourth of Lent Sunday as Mother's Day. On this day, the young people of away from home will be go home,then bring some small gifts to their mother. 節日起源於古希臘。在這一天,古希臘人向希臘眾神之母希布莉(Cybele,宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉和赫斯提亞的母親,故稱眾神之母)致敬。到古羅馬時,這些活動的規模就變得更大,慶祝盛況往往持續達三天之久。當然,古時人們對女神的崇拜只不過是一種迷信,它同今天人們對母性的尊敬是大不相同的。在17世紀中葉,母親節流傳到英國,英國人把封齋期的第四個星期天作為母親節。在這一天里,出門在外的年輕人將回到家中,給他們的母親帶上一些小禮物。 作為英語手抄報的話下面的這些有關母親節的句子應該會有幫助 Though I don't tell you often, I'll always love you and send my best to u on this special day. As time goes by, everything changes. Only my love for u is everlasting! I love u Mom! Have a great day! Candy'll be eaten up, perfume fades too fast, clothes're always wearing out, only my best wishes can last forever. I love u with my heart and soul, U can never have too many hugs or too much love. Happy Mother's Day and happiness always! As long as I can remember, Whenever I'm happy or sad I turn to u since u are such a wonderful mom. Have a Happy Mother's Day! Thank u, Mom, For being the inspiration, And the source of so many precious memories. Wishing u happiness everyday of yr life. Thank you dear Mom, For your love and caring, For your giving and sharing, Mother's have a great way of giving, helping and teaching… And especially of loving. Happy Mother's Day!
Ⅶ 如何慶祝母親節英文版
1、 We will try to make this your best Mother』s Day ever. 我們將努力使今天成為您過得最愉快的母親節。
2、I may not often say it, but I do love you.我也許並不常掛在嘴上,但我真正愛您。
3、Thank you so much for not only giving birth to me but also teaching me how to be a good man. 感謝你賜給了我生命,教會了我做人的道理。
4、 Although you don』t say anything, I can understand your heart: you always care me! 雖然你不常表露,但我知道你一直都在關心著我。
5、Your love is just like a bar of candy, with a package of ceaseless chatter and scold; I couldn't find it out until I grow up. Happy Mother's Day!你的愛就像一塊糖,包在嘮叨和責罵里,直到我懂事了才找到,母親節快樂!
6、I am concerned about you not just on this special day. Everyday would be Mother's Day within the year! Hope you enjoy yourself everyday!我不會只在母親節這天才會關心母親,每一天都是母親節。希望你能天天幸福!
7、If I were a rich man, you would be a rich man』s mother. If I were president, you would be president』s mother. No matter what I will be, I will always love you! 我如果是大款,你就是大款的媽媽。我如果是總統,你就是總統的媽媽。不管我的人生之路將是怎樣,我都會永遠愛您!
8、 My happy childhood is in your rough hands and my growing course is in your grey hair.I miss you, Mom!長滿老繭的雙手有我快樂的童年,斑白的雙鬢有我成長的足跡。我想念你,媽媽!
Ⅷ 在英國人們怎樣慶祝母親節的
英國:十七世紀英格蘭,為表達對英國母親們的敬意,乃訂四旬齋的第四個星期日為「MotheringSunday」,人們在這一天回家探視雙親,並致禮表示敬意。(註:四旬齋是指復活節前夕之前,星期天除外的40天)。當時,有許多的窮人必須在有錢人家裡幫討生活,而被迫離家寄宿在主人家裡,在MotheringSunday這一天,主人們會放他們假,並鼓勵他們返家與媽媽團聚。為增加歡樂氣氛,也發展了一種特別的蛋糕稱為MotheringCake。隨著基督神在歐洲的擴散,這個節日轉為對「MotherChurch」的崇敬:表達人們對賦予他們生命、保護他們免於傷害的精神力量的感謝。從此,教會的儀式便與母親節的慶祝活動相結合,以同時傳達人們對母親與教會的感念。
Ⅸ 母親節的來源(用英文介紹)
母親節的來源英文:
Mother's Day may have originated in ancient Greece, which is an idolatry activity. People celebrate the festival of the goddess Lya, on which the ancient Greeks paid tribute to the mother of the Greek gods.
By the time of ancient Rome, the scale of these activities became larger, and celebrations often lasted for three days. In the mid-seventeenth century, Mother's Day spread to England. The fourth Sunday of Lent was regarded as Mother's Day by the British. On this day, young people who go out will return home and bring small gifts to their mothers.
母親節的來源中文:
母親節最早可能起源於古希臘,這是一種拜偶像的活動。人們慶祝莉雅女神的節日,在這一天,古希臘人向希臘眾神之母致敬。
到古羅馬時,這些活動的規模就變得更大,慶祝盛況往往持續達三天之久。十七世紀中葉,母親節流傳到英國,英國人把封齋期的第四個星期天作為母親節。在這一天里,出門在外的年輕人將回到家中,給他們的母親帶上一些小禮物。
(9)英國人是如何慶祝母親節的英文擴展閱讀:
母親節常見禮物:
一、康乃馨
1934年5月,美國首次發行母親節紀念郵票,郵票上一位慈祥的母親,雙手放在膝上,欣喜地看著前面的花瓶中一束鮮艷美麗的康乃馨。隨著郵票的傳播,在許多人的心目中把母親節與康乃馨聯系起來,康乃馨便成了象徵母愛之花,受到人們的敬重。
國際上獻給母親的花是康乃馨,它在纖細青翠的花莖上,開著鮮艷美麗的花朵,花瓣緊湊而不易凋落,葉片細長而不易捲曲,花朵雍容富麗,姿態高雅別致。
二、萱草花
萱草,在中國一向有「母親花」的美稱。遠在《詩經、衛風、伯兮》里載:「焉得諼草,言樹之背?」諼草就是萱草,古人又叫它忘憂草,背,北,指母親住的北房。這句話的意思就是:我到哪裡弄到一支萱草,種在母親堂前,讓母親樂而忘憂呢?母親住的屋子又叫萱堂,以萱草代替母愛。
三、水晶
水晶象徵純凈無私的母愛,如母愛般堅固並且不離不棄,純凈如母愛,細膩如母愛。紫水晶,石榴石:適合高貴氣質的母親。黃水晶,綠水晶:適合事業型母親。白水晶,粉晶:適合溫婉知性的母親。煙晶:功能性水晶,適合所有的母親。
參考資料來源:網路—母親節
Ⅹ 英文的母親節的來歷
Mother's Day originated in the United States. On May 9, 1906, Anna Jarvis'mother died in Philadelphia, USA. She was very sad. In the following year, Miss Anna organized activities to remember her mother and encouraged others to express their gratitude to their mothers in a similar way. On May 10, 1913, the United States Senate and House of Representatives passed a resolution, signed by President Wilson proclamation, deciding that the second Sunday of May each year is Mother's Day.
母親節起源於美國,1906年5月9日,美國費城的安娜·賈薇絲的母親不幸去世,她悲痛萬分。在次年安娜小姐組織了追思母親的活動,並鼓勵他人也以類似方式來表達對各自慈母的感激之情。1913年5月10日,美國參眾兩院通過決議案,由威爾遜總統簽署公告,決定每年5月的第二個星期日為母親節。
The earliest festival in China was in Hong Kong, Macao and Taiwan. Over time, "Mother's Day" became a national holiday to thank mothers. People use carnations to symbolize the flower of motherly love and place their feelings of missing and filial piety on carnations, which have become indispensable gifts for mothers.
中國最早有此節日的是我國港澳台地區,久而久之,「母親節」成了全國各地的節日,藉此來感恩母親。人們用康乃馨象徵母愛之花,將自己思念母親、孝敬母親的情感寄託於康乃馨上,康乃馨也因此成為了贈送給母親不可缺少的珍貴禮品。