Ⅰ 英國人的性格特點是什麼
大部分英國人具有與他人格格不入的孤傲特質。孤傲(exclusiveness)是英國人最明顯的性格特徵,他們不願意和別人多說話,從來不談論自己,感情不外露,更不會喜形於色。其它國家的人很難了解英國人的內心世界。英國人為什麼具有孤傲的性格特徵呢?原因有二。第一,英國是一個島國,英吉利海峽(English Channel)割斷了它和外部世界的聯系,英國人甚至不把自己看作是歐洲人。
第二,英國人對本民族的歷史感到非常驕傲和自豪。其中,詹姆斯欽定本聖經(King James Authorized Version of the Bible)和莎士比亞的戲劇對西方及世界文化產生了巨大的影響。英國議會(Parliament)是歐洲最古老的議會,英國是世界上第一個完成工業革命(Instrial Revolution)的國家。特殊的地理位置和與眾不同的祖國文明史使得英國人形成了現在的性格特點。
2.大部分英國人有守舊而又不願接受新生事物的保守思想。英國人的保守(conservativeness)為世人所知,英國人卻認為他們的做事方式是最好的,最合理的。有人說,英國人需要20至40年的時間才能接受
Ⅱ 英國人的性格
英國人給世界的印象似乎總是溫文爾雅、彬彬有禮的紳士形象,然而在和英國人加深接觸後,你會發現他們其實是一個充滿矛盾的人群。例如:英國人以保守著稱於世,但英國未成年少女懷孕率竟然是世界最高的;英國人白天沉默內斂,可每當入夜,各地的英式酒吧間間爆滿,充斥著歡聲笑語……不和英國人交往一段時間,是很難發現他們掩藏在紳士外表下的真正性格特點的。另一方面,"英國人的民族性格"這一提法,本身也有以偏概全的問題。眾所周知,英國並不是一個單一民族國家。英格蘭人、蘇格蘭人、威爾士人和北愛爾蘭人各有自己的傳統和民族文化認同。從這個層面上講,似乎根本就不存在同一的"英國性格";或者說,所謂的"英國性格",其實主要指的就是"英格蘭性格"。不過,在整個英國范圍內,不同民族的人群也表現出相當多的相似性,因此筆者採取簡單化的做法,以英格蘭的情況為主,結合蘇格蘭和威爾士,將英國人的性格總結為五點。這五點比較充分地概括了英國人性格中好的一面和不好的一面,希望對廣大計劃赴英國深造的留學生有所幫助。
特點一:友善
許多外國人抱怨英國人冷漠無情,難以接近。顯然,英國人不如美國人隨和率真、不如法國人溫情浪漫、不如義大利人熱情奔放、也不如中國人體貼入微。英國人性格中的保守內斂,是和英國的島國地理特點密不可分的。
但是,絕不能因此就認為英國人不友善。一方面,英國人注重隱私和個人空間。有一句英國諺語這樣說:"An Englishman's house is his castle"。英國人從不去打探別人的私事,不侵犯其他人的空間,不將自己的觀念和價值強加在別人身上。整個英國社會的構成基礎,就是對個人的體諒和尊重。英國人並不隨隨便便亂交朋友,但一旦和他們成為朋友,就會得到他們的真心相待和忠誠友誼。另一方面,英國人對他們不認識的人也都表現得彬彬有禮,親切友好。在生活節奏不太快的中小城鎮里,走在外面,迎面過來的路人總會和你打招呼;在公車上和店鋪里,不認識的人也會和你聊上幾句。當然,談話照例是從談論天氣開始的。筆者在英國留學期間,經常乘坐長途汽車到各地觀光。每當長途客車行駛在高速公路上,只要對面有長途客車開過,不論年齡大小,每位司機都無一例外地伸出手來做手勢和對方打招呼。雖然僅僅是幾秒鍾時間,卻讓人倍感溫馨。在英國,向公車上的人問路而得到全車人的指點,這樣的經歷是很多的。
英國人的友善還表現在他們熱衷慈善事業的愛心上。英國各地大大小小的慈善商店通過售賣捐贈物品來為各種慈善工作籌款。每間商店都會源源不斷受到各種物品。僅以牛津英國救濟委員會(Oxfam)為例,這一英國最大的慈善機構2002年總共從金錢和實物捐贈中獲得2200萬英鎊善款,並有 23760名志願者無私奉獻時間,參與工作。
對於中國留學生來說,初到英國時因為對環境不熟悉、語言表達不自如,很難和英國人交上朋友。實際上,英國人對中國人普遍懷有善意,但覺得東方人很神秘、不願和西方人交往。因此,中國留學生首先要打破自身顧慮,主動大膽地去贏得英國人的友好,消除雙方的隔閡。按筆者的經驗,中國學生憑他們的誠摯,是一定可以交到英國朋友的。
特點二:文明
英國是歐洲公認的"君子國",社會文明有序,井井有條。英國有世界上歷史最悠久的現代公共管理體系,在幾個世紀優良風尚的積淀下,英國人不論男女老幼,都表現出溫文爾雅的紳士風度。
英國人的秩序舉世公認。在公車站、商店、銀行,只要有排隊,一定是整整齊齊的一條線,前後兩個人拉開一點距離,緩緩向前移動,絕不擁擠和混亂。更可貴的是,無論隊列多麼長,時間多麼久,所有人仍然安安靜靜,毫無怨言,這在中國是不可想像的。在英國,人們自我解嘲地打趣說,只要在街上看到兩個人一前一後站在一起,就肯定有人會跟著排上去。
在英國,路上行人互相讓路司空見慣,"Thank you"和"Sorry"更是掛在嘴邊的用語;一旦有身體或行李的接觸,被撞的人往往還搶在對方之前道歉;進出建築時,走在前面的人永遠會扶住門,等待後面的人經過;有交通燈的路口,無論有沒有車,人們都等綠燈才過馬路;在沒有交通燈的路口,永遠是小車司機微笑著揮手讓行人先過;上公共汽車時,在門口買完票後,你盡可以向司機問路,時間再長,全車人也會靜靜地等待;再擁擠的汽車、商店,也聽不到嘈雜,每個人都壓低聲音和別人說話……這樣的社會,你也許可以說它沉悶,說它效率低下,然而生活在這樣的社會中,人的尊嚴和生活水準會得到最大的體現。
英國還是個講求誠信的社會。人與人之間極少有坑蒙拐騙的事。商店售出的商品,只要顧客不喜歡,隨時可以不問任何理由地退回。一些家庭經營的有兩層樓的書店或雜貨店,往往只有一個人在店堂里,而地下一層沒有任何看護措施,就算是顧客拿些東西,店主也根本不會知道。英國的火車車廂兩頭和雙層巴士的門口都設有擺放大件行李的架子,筆者留意到每次人們把東西一放,就到自己的位置上或是到雙層巴士的上層去坐,根本不擔心停站時行李會被別人拿走。久而久之,筆者自己出門坐車,也放心地扔下行李不管了。
特點三:幽默
英國人給世人的感覺經常是不苟言笑,表情僵硬的。其實,英國人個個都是頂尖的幽默大師。英國人的幽默和美國人不同,他們從來不以誇張的表情和粗俗的語言來賺取別人的笑,他們的幽默,是一種語言的藝術,乍聽上去似乎平淡無奇,但在有點英國文化背景的人聽起來卻忍俊不禁,回味無窮。
英國人是語言高手,反應之迅速、言辭之俏皮令大部分民族自愧不如。一個經典的例子是關於牛津大學和劍橋大學學生的。這兩所大學一向有點互相比拼,學生也就經常借機"攻擊"一下對方,長自己志氣。有一次兩個學校的一些學生一起參加一個活動,在洗手間,劍橋學生發現牛津學生小便後沒有洗手,於是按捺興奮,不動聲色地說:"難道牛津大學的教授沒有教您方便後要洗手嗎?"牛津學生本已處於絕對劣勢,但是他毫不慌亂,平靜地反擊道:"難道劍橋大學的教授沒有教您方便的時候不要弄臟自己的手嗎?"一來一往,還是打成平手。
英國人的幽默感最常用在自我解嘲上,他們習慣將一件本來很壞的事情用反語說成好事,充分顯示他們的樂觀主義精神。英國人經常用的兩句話是"It could be worse"和"I've seen worse",輕描淡寫,何必和生活計較太多?今年夏天,筆者重訪英國,適逢英國有天氣記錄以來最熱的一天,氣溫達到39℃。當我向英國朋友抱怨天氣太熱時,他卻說:"恭喜你,以後你可以和你孫子說,爺爺見證了英國有史以來最熱的那一天。"說完後又補充一句,"這無論如何總比下雨好"。(英國人最喜歡拿下雨來開玩笑)
當然,真理往前一小步就是謬誤。英國人的幽默,有時也顯得刻薄。例如,有一次筆者和英國朋友在火車上,正好車廂里有一群美國遊客在大聲說話。車廂里的英國人不免微微皺起眉頭。朋友聳聳肩說:"也不能怪他們,他們是美國人。"
特點四:自大
不可否認,英國人禮貌的表面下,有著一顆自大的心。雖然他們自己不一定承認自己的自大,但據筆者的觀察,英國人普遍有一種深層次的優越感。不過,用英國人自己的話來說,也不能怪他們,他們是英國人。
英國曾經有過稱霸世界的輝煌歷史,這種君臨天下的感覺已經成為他們性格中不可磨滅的一部分。50年代的美國國務卿艾奇遜曾經這樣評價英國的尷尬局面:"英國失掉了一個帝國,卻沒有找到一個角色"。而這種政治和國際地位上的今不如昔,卻在英國人的言談舉止中找到平衡。比如,很多英國人喜歡和筆者談論香港,他們先問筆者是香港人還是中國人(他們似乎總是把香港和中國單列開來)。當筆者告訴他們自己來自中國大陸時,他們就會問香港現在的情形。言語間的那種關切口吻,總是會透露出一些淡淡的遺憾和不甘。就好像"自己家"的一間屋子現在別人住進去,問別人"那屋子還好吧?"的感覺。
英國人大多數對中國缺乏基本的了解,這也是為什麼他們總是把中國內地留學生當成日本人、韓國人、新加坡人、香港人。令筆者不滿的是,英國普通民眾對於發生在世界另一半的事情完全是漠然的。電視新聞和報紙甚至連報道本地一個老人的狗走失了,也不報道世界各國的大事;即使有報道,也都是和英國利益相關的美國、歐洲各國或是英國前殖民地。這也體現出英國人不屑去理會其它"低等"國家的自大心態。
更可氣的是,英語是國際語言,全世界的學生都在學習英語,這無疑更加增添英國人的優越感和惰性(其實英語的通行大部分是美國的功勞)。不少英國人甚至在心裡還是覺得世界都是大英帝國的領地。就這方面有一個經典的例子。一位英國貴婦在一艘地中海上的西班牙豪華游輪上抱怨為什麼身邊的人不講英語。有人向她指出,這是一艘西班牙船,她是個外國人。貴婦頓時勃然大怒,厲聲說道:"告訴他們,我可不是什麼外國人,我是英國人!"
特點五:刻板
英國人尊重法制、遵守秩序、有條不紊,這本是一件好事,不過如果走極端的話就難免顯得不夠靈活。英國人的象徵動物是"約翰牛(John Bull)",因為約翰是最常見的英國人名,而牛的特徵就是固執笨拙。英國人食古不化,保守刻板體現在許多方面。比如不久前英國的全民公決否決了政府加入歐元區的提議,就說明英國人的戀舊和不願變革。在歷史上,從國家體制到王室地位,英國的革新都是慢於其它歐洲國家的。而維系整個英國社會的,恰恰是深厚的傳統和刻板的風格。
今年夏天,筆者在牛津大學工作和研修時,和一些代表一起參觀牛津大學出版社。當時,大家從牛津大學基督堂學院出發,其實走路去只要15分鍾。但是由於上午下雨,組織者怕下午還有雨,為穩妥起見,就找計程車公司訂了兩輛計程車接大家去。為了使兩輛計程車有時間來回接人,組織者特意將代表們分成兩批,前後共半個小時出發。然而,第一批人出發後,因為路上交通問題,車遲遲回不到基督堂學院。第二批人就和組織者一起在大門口左等右等。這事情如果給中國人辦,是很容易解決的:要麼打電話馬上再叫兩部計程車來;要麼大家就走過去,本來雨也停了。結果刻板的英國組織者完全不會轉圜,一邊不斷道歉,一邊安排大家一直等下去,最後遲到了近半個小時。 和世界上任何一個民族一樣,英國人的性格有優點也有缺點。不過,筆者認為英國人仍然不失為一個優秀而可愛的民族。
參考資料:http://tieba..com/f?kz=134591083
Ⅲ 英國地理環境對英國人性格的影響
地理學上的確存在氣候可以影響人的性格這一說法,首先說下英國。英國屬於溫帶海洋性氣候,溫帶海洋性氣候分布的范圍大概在緯度40--60度之間,常年盛行西風,手暖濕氣流影響,年降水量一般在700--1000毫米之間,終年濕潤,冬不冷夏不熱。我們都還記得學過的一篇英語課本中主人公在英國的大霧天迷路被忙人帶路的事情吧。英國也被稱為霧都。說完這些,我們就不難理解英國人紳士、不慍不火的性格特點,因為氣候適中,人的心理情緒可能會趨於穩定。英國人見面常說的一句話也是關於天氣的,也有可能存在變數的天氣使得英國人學會如何以不變應萬變吧!還可以舉我國為例,我國南方和北方人的體貌特徵和性格特徵區別也很明顯,比如南方人短小精湛靈活;北方人高大豪爽大氣等,也是與氣候有一定關系的。希望能幫到你吧!
Ⅳ 英國歷史是怎樣影響英國人的性格的
1. 大部分英國人具有與他人格格不入的孤傲特質。孤傲(exclusiveness)是英國人最明顯的性格特徵,他們不願意和別人多說話,從來不談論自己,感情不外露,更不會喜形於色。其它國家的人很難了解英國人的內心世界。英國人為什麼具有孤傲的性格特徵呢?原因有二,第一,英國是一個島國,英吉利海峽(English Channel)割斷了它和外部世界的聯系,英國人甚至不把自己看作是歐洲人。第二,英國人對本民族的歷史感到非常驕傲和自豪。其中,詹姆斯欽定本聖經(King James Authorized Version of the Bible)和莎士比亞的戲劇對西方及世界文化產生了巨大的影響。英國議會(Parliament)是歐洲最古老的議會,英國是世界上第一個完成工業革命(Instrial Revolution)的國家。特殊的地理位置和與眾不同的祖國文明史使得英國人形成了現在的性格特點。
2. 大部分英國人有守舊而又不願接受新生事物的保守思想。英國人的保守(conservativeness)為世人所知,英國人卻認為他們的做事方式是最好的,最合理的。有人說,英國人需要20至40年的時間才能接受美國目前的新生事物,此話雖然有一點誇張,但也不無道理。英國人直到現在也沒有採用世界通用的米制(metric system),仍然使用英里(mile),直到1971年才將貨幣單位改為十進制(decimal system)。英國是世界上為數較少的保持君主制(monarchy)的國家之一,其保守性可見一斑。當美國人發明中央空調(central heating)的時候,英國人以對身體有害為由拒絕接受這種新生事物,繼續使用壁爐(fireplace)和電爐(electric stove)。
3. 大部分英國人具有講究文明用語和禮貌的好習慣。英國人總是為別人著想,他們不會要求別人做不願意做的事情。如果他們不得不要求別人做什麼事的時候,說得非常客氣,諸如: "I know the trouble I am causing you, but would you mind。。。? " 或 "I don't really like to ask you, but。。。"等等。在日常生活中,如果要麻煩別人,通常說excuse me,如果無意識地干擾了別人,要說sorry。要求別人重復,一般不說what,而是說pardon或sorry。please和thank you是經常掛在嘴邊的用語。在公共場所人們不會大聲喊叫,他們認為那是不文明的行為。
4. 酷愛獨居和個人自由的天性。也許是由於缺乏空間的緣故,英國人喜歡獨居(privacy)和個人自由(indivialism)。在英國,人們恪守著這樣一句名言:My home is my castle。 The wind can come in, but the Kings and Queens and human beings can never come in without my permission。當英國人搬到新家,他會在自己的房屋周圍樹起籬笆(fence),以便和鄰居隔開。
5. 大部分英國人具有感情不外露的冷淡和緘默性格。英國人一般不會向別人展示自己的內心世界,當他們高興時不會喜形於色,當他們悲傷時也不會愁容滿面,這一特點在上層社會中非常明顯。在早晨上班乘坐的地鐵中人們彼此不說話,只是在看自己的報紙,車內鴉雀無聲,偶爾能聽到下車的人因為不小心踩到別人腳時說sorry的聲音。下車後,人們只是走各自的路,彼此不會交談。另外,即使在一起工作多年的同事也不知道對方的家庭住址、家庭成員、興趣愛好等情況,因為他們從不談論這些事情。
6. 大部分英國人具有自我嘲笑的幽默。英國人很幽默,不過都是一些自我嘲弄的幽默。他們喜歡嘲笑自己的錯誤、自己的缺點、自己的尷尬境地等。英國人的這種生活態度是多年來形成的,對別人並沒有什麼惡意。
Ⅳ 英國名族性格的形成
作為一個民族,英國人的性格特性是:安靜、害羞、保守、高雅、矜持。英國作為有著悠久歷史的國家,已經形成了一整套的文化、禮儀、習慣等的傳統。再加上英帝國曾經是世界上最強大的國家,大民族的自豪感使得英國人形成了自以為是的封閉的、守舊的性格。英國人只有在自己所熟悉的人群中才能完全放鬆,而當他們遇到陌生人或外國人時他們會感到不安甚至窘迫。英國人的這種性格反映在他們的語言中,表現為用詞、發音和語法等各方面的比較守舊和低調。
Ⅵ 英國人有什麼性格特點
英國人謙虛、幽默、不喜歡誇誇其談,更不喜歡別人打聽自己的私事。談論天氣是英國人最永恆的話題。
英國人不喜歡大聲喧嘩,也忌諱眾人面前相互耳語,與他人談話,也注意保持一段距離。
英國人注重禮節,「Please」、「Thankyou」是最常用語,「Ladyfirst」是人人皆知的行為准則。
Ⅶ 英國民族性格是怎麼形成的
英國中產階級一直很喜歡漫畫對他們的刻畫。許多人認同自己身上表現出這些內容,本應該感到臉紅的,反而覺得很自豪,比如我們不願意完全認真地對待任何事情。1940年的漫畫顯示在花園里遇見一個德國沖鋒隊員而怒火中燒的家庭婦女說「你怎麼敢闖到這里來?」英國對希特勒不願認真對待幾乎讓我們陷入滅頂之災,當然,我們同樣抵制工業變化,語言,與歐洲的合作等等。但是直到最近,我們多數人一直非常沾沾自喜,自我感覺良好,英國人比美國人有文化,比法國人友好,比德國人漂亮,比幾乎任何人都更幽默,更善於作戰。
劍橋大學教授彼得•曼德勒(Peter Mandler)在致謝中說「我花費很長時間弄清楚該書到底是關於什麼內容。」這並不讓人奇怪,因為他的主題更多的是巧妙敏銳的文章,而不是詳細說明出處的學術研究。他把英國人性格的形成時間確定在19世紀中葉。那個時期催生了大量歷史著作,許多是自我吹捧的,最著名的人物包括如麥考利(Macaulay)巴克爾(Buckle)和斯塔布斯(Stubbs)等大編年史家,還有龐大的軍團雖然不是那麼有名,但語言更加瘋狂的被啟發者,試圖解釋我們為什麼是這么優秀的人。
在那些天真的歲月,我們自豪於所謂的條頓人(Teutonic)根源,認為英國主宰國聯是理所當然的。在112本維多利亞時代這個島歷史的教科書中 108本自稱是英國歷史。多數人慶祝國家的機構,尤其是政府管理體制應該作為倒霉的歐洲大陸人學習的典範。許多維多利亞時代的人認為英國已經找到把上院和下院結合進統治階級的非常聰明的方法。
《笨拙》的漫畫約翰牛(The John Bull)讓人有同感地不是紳士。他是勇敢的自耕農農民,鐵匠或者此類人,了解自己的位置,尊重上層人,對孩子或者狗非常好,特別對國家的未來信心十足。布爾戰爭讓這種洋洋得意的自我形象第一次受到嚴重的震動,曼德勒說,第一次世界大戰是更嚴重的一次震動。
在兩次戰爭之間,英國人對自己產生了新的認識,因為斯特魯布(Strube)的漫畫而非常有名的「小男人」。這個小男人外觀的一個重要方面是討厭外國人,因為兩次世界大戰而進一步加深了這種感覺。最形象地表現出來的是喬治六世在1940年法國陷落後他表達感激,我們再也沒有需要擔心的盟友了。
這是個矛盾,許多英國人認為一生中需要旅行很多,但是不是很喜歡討論他們在旅行中的所見所聞。法國傳記作家安德烈•莫洛亞(André Maurois)根據他對英國人在西線的經歷發表了一本很著名的書《布朗布勒上校的沉默》(Les silences Colonel Bramble)英國人喜歡該書,因為書中把他們描寫成眾多的迷,神秘困惑,矛盾的人,好像是恭維而不是另外的解釋,許多英國人沉默寡言是因為他們沒有什麼有意思的話要說。
曼德勒說在20世紀前半葉,英國自己和外國人對英國人性格的描述是典型的紳士。他喝杜松子酒,蓄小鬍子,戴圓頂禮帽,如果不小心碰到女士,肯定把帽子摘下來表示歉意。但是,到了1945年後,要想確定英國人全球接受的形象就非常困難了。
比如每日快報(Daily Express)每天刊登三個階層明顯不同的笑話:吉爾斯(Giles)對工人的漫畫,甘布斯(Gambols)對讓人吃驚的沒有性別的中產階級夫婦可笑的描寫,和歐思伯德•蘭卡斯特(Osbert Lancaster)關於利特爾漢普頓夫婦(Lord and Lady Littlehampton)的漫畫。所有這些藝術家的主要人物都擁有對公共事物的冷漠甚至蔑視,愛國和保守,但是很大程度上缺乏文化修養,完全沉迷在自己的日常生活中。
曼德勒注意到從1940年末期以後,歐洲大陸人對英國人性格的傳統的好奇和著迷急劇下降,國內對英國人性格的分析也少了。我們的重要性降低了。英國人,包括外國人在內看不出英國人值得羨慕的地方了,因而越來越對我們是誰感到困惑。紳士不再時髦。業余愛好者精神被看作是把英國1960年代搞得一團糟的罪魁禍首。曼德勒的研究對文學來源關注不足。人們了解英國人性格是從狄更斯或者特羅洛普(Trollope)或者任何人的小說中,而不是從這類記錄各種笑話但不能提供任何自己觀點的研究中。正如狄更斯在19世紀為英國人的自我剖析做出重大貢獻一樣,蘭戴頓(Len Deighton)1960年代的偵探小說形象地刻畫了新英國人對老英國人的蔑視。
旅居海外的英國人阿蘭•帕西•瓊斯(Alan Pryce-Jones)在1968年注意到英國是「奇怪的國家,裡面是非常好的人,半睡半醒。」曼德勒的結尾段落描繪了一個深深懷疑自己的國家,或者希望如此的國家。在過去的半個世紀中,這個島國的多數居民越來越關心個人身份認同而不是國家認同。1963年新社會(New Society)的調查顯示73%的受訪者認為「個人幸福」比「國家偉大」更重要。我想如果今天再做類似的調查這個比例恐怕還要高些。
即使民族主義歷史學家阿瑟•拜侖特(Arthur Bryant)也絕望了,哀嘆「沒有把我們團結在一起的共同信仰了。」在1970年代末期,小說家安東尼婭•拜阿特(Antonia Byatt)沒有任何不好意思地歡呼多元文化主義的美德「我越來越覺得我們的國家就像鮮艷的馬賽克,由五光十色互不相關的小碎塊合成。」當然,如今我們看到了這是多麼危險的胡說八道。
我們覺得威脅不僅是對於我們社會的團結融合,而且對於我們身體上的安全。一個理想的國家中不要求任何人表達對個人以外的任何實行承擔責任。如果約翰牛時代或者偵探達蒙德(Bulldog Drummond)時代是無人哀悼的,我們痛苦地認識到承認任何形式的民族性格都比沒有任何民族性格要好。
嘲笑我們由軍事成就確定的過去的身份理想很容易。但是取代紮根於個人自我滿足的從前國家文化,其中最高程度的忠誠只是體現在足球隊上,新移民被允許生活在這塊土地上只是作為經濟野營者顯然是個失敗。
曼德勒的書對於英國人性格的介紹還不如對我們從前自我身份的確定多。我們迫切需要一個新的民族性格。沒有了身份認同,就不可能對國家忠誠。沒有確認的共同的忠誠和身份,我們出生和長大的社會中的人可能成為自殺式炸彈襲擊者。
談談約翰牛
約翰牛作為英國形象到了1920年代已經不再流行了。但是雖然許多人覺得到了發現一個新形象的時候了,但是對於誰應該成為這個形象眾說紛紜沒有一致意見。英國湯米(The British Tommy)是個很受歡迎的想法,但是有人認為不顯眼,裡面有匹克威克(Samuel Pickwick)、鮑德溫(Stanley Baldwin)、甚至有奧斯汀•張伯倫(Austen Chamberlain)的性格。
譯自:「Who do we think we are?」 REVIEWED BY MAX HASTINGS
THE ENGLISH NATIONAL CHARACTER by Peter Mandler Yale £19.99 pp320
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2102-2494068_2,00.html
Ⅷ 英國人性格特點
國人(British people),普遍專指英格蘭人,而不是其他不列顛人(Britons)和北愛爾蘭人(people of Northern Ireland)。
另一種意義上指擁有英國國籍或是父母方具有英國民族血統。英國人總人口6513萬。無官方語言,但通用語言為英語,此外威爾士北部還使用威爾士語,蘇格蘭西北高地及北愛爾蘭部分地區仍使用蓋爾語。居民多信奉基督教新教,主要分英格蘭教會(亦稱英國國教聖公會,其成員約佔英成人的60%)和蘇格蘭教會(亦稱長老會,有成年教徒59萬)。
另有天主教、伊斯蘭教、印度教、錫克教、猶太教和佛教等較大的宗教社團。英國人注意服裝,穿著要因時而異。他們往往以貌取人,儀容態度尤須注意。英國人講究穿戴,只要一出家門,就得衣冠楚楚。中、上層的人士由於過著舒適的生活,因此,養成了一種傳統的"紳士"、"淑女"風度。但他們守舊,一般都熱衷於墨守成規,矜持莊重。一般家庭喜愛以前幾代傳下來的舊傢具、舊擺設、舊鍾表而炫耀於人。首都倫敦有許多"百年老店",而且越是著名的商店,越對原有的式樣或布置保持得越完整。汽車發動機雖然換上新型號的了,但車型還要盡量保持過去的老樣子。倫敦有兩家郵局,一年365天晝夜營業,從不休息,據說這是遵循英國的古老傳統而保留下來的。
少許英國人性格孤僻,生活刻板,辦事認真,對外界事情不感興趣,往往寡言少語,對新鮮事物持謹慎態度,具有獨特的冷靜的幽默。他們保守、冷漠,感情輕意不外露,即便有很傷心的事,也常常不表現出來。他們很少發脾氣,能忍耐,不願意與別人作無謂的爭論。英國人做事很有耐心,任何情況之下,他們絕不面露焦急之色。
英國人待人彬彬有禮,講話十分客氣,「謝謝」、「請」字不離口。對英國人講話也要客氣,不論他們是服務員還是司機,都要以禮相待,請他辦事時說話要委婉,不要使人感到有命令的口吻,否則,可能會使你遭到冷遇。丈夫通常要偕同妻子參加各種社交活動,而且總是習慣先將妻子介紹給貴賓認識。按英國商務禮俗,隨時宜穿三件套式西裝,打傳統保守式的領帶,但是勿打條紋領帶,因為英國人會聯想到那是舊"軍團"或老學校的制服領帶。英國人的時間觀念很強,拜會或洽談生意,訪前必須預先約會,准時很重要,最好提前幾分鍾到達為好。他們相處之道是嚴守時間,遵守諾言。
Ⅸ 英國人的性格
英國人的性格
英國人我認識不少,一部分是在香港認識的,還有一些是在美國認識的,在國內最近也認識了幾個,都是設計界很有影響的人物,從他們身上了解了不少英國人的性格特點。我大概五、六年前在香港買過三聯出版社出版的一套小小的英漢雙語對照的叢書,其中一本叫做《英國人》,作者是Antony Miall 和David Mislsted,看看書後面的介紹,這套書一共六本,講了美國人、德國人、義大利人、法國人和日本人,兩年以後,剛剛好香港三聯的一個編輯李安(不是那個電影導演,並且是個姑娘)找我約稿,我就請她幫我找齊其他幾本,她到香港我住的酒店看我,就把餘下的幾本都帶來了。其中《英國人》這本把英國人的習慣、性格分析的如此精巧,入木三分,我記得當時從香港飛回洛杉磯,在飛機上就一口氣全部看完了。寫書能夠寫得這樣簡練而精緻,實在是功力非凡,我自然是自愧不如了。
把書裡面的描述和我見到的英國人聯系起來,倒時時有叫絕的沖動。最近在杭州有機會見到一個很著名的英國建築家戴維·齊平菲爾德(David Chipperfield),這個人在英國建築界地位很高,當屬大師之列,他設計了好多重要的博物館,包括正在設計的德國「博物館島」改造項目,都是舉足輕重的大工程,他能夠獲得這樣重要的設計項目,說明功力非凡。
前次見他,是杭州當地一個很特別的開發公司請他設計一個叫做「九樹」的住宅項目,屬於頂級豪宅,設計很特別,開發公司請我和他進行一次學術對話,內容自然是建築和城市規劃,主持人請的是清華大學《世界建築》主編王路,對話全部用英語進行,不設翻譯,這樣保證了對話的流暢。我們在他設計的住宅里聊天,窗外是杭州秀美的竹林,實在是很寫意。
對話中,我提到英國受法國的影響,其中我說到「 Normans once occupied England for over seven hundred years, who brought in quite a lot of French words into English .」(「 諾爾曼人曾經佔領英格蘭近七百年,期間把不少法文詞彙帶入了英語中」),戴維笑了起來,搖搖食指,說「ha, watch your language」(注意用語!),之後說「yes, there are many French words in our language」 (的確,我們的語言中是有不少法文詞彙),他是一個很有教養的人,因此確實承認這個歷史事實,但是英國人把英國人之外的人全部看成「外國人」,英國以外的事情全部看成外國的事情,則很容易感覺到。不過他們是個經濟、政治、文化上的大國,看法一回事,事實還是很客觀地承認的。那次談話給我影響很深的印象,其實這段對話佔一個很重要的部分。把所有外部的人都看為外國人是英國人根深蒂固的習慣,但是表達方式卻讓你很舒服,日本人骨子裡如此,但是還有一種對中國傳統文化、德國技術、美國實力的崇尚,而韓國人則是六親不認的民族,和英國人相比,簡直低俗不堪了。
有個英語單詞,叫做「Xenophobia」,是說對外國人或者外部事物的恐懼(phobia 是恐懼這個詞的後綴),說英國人有一點xenophobia 則真是不錯的,雖然他們曾經是日不落帝國,殖民地從加拿大到澳大利亞,從紐西蘭到香港,遍布全球,但是他們這種xenophobia 卻從來沒有消失過。我看最沒有恐外症的民族應該是美國人,而英國人始終有點這個恐懼。諾爾曼人九百年前征服英格蘭,在那裡居然呆了接近七百年,自然就和英國人融為一體了,通婚自然多,英國人不會歧視他們的後裔,就好像英國人現在對全世界的人都彬彬有禮一樣,但是發現你不是正宗安格魯-薩克森後裔,他們會對你冷漠倨傲的。英國人有一種骨子裡的高貴感,他們認為自己無論在社會行為還是在文化上都是世界頂級的,他們遵守法律,謙虛有禮,寬容忍讓,溫文爾雅,慷慨大方,風度瀟灑,行為高尚,用英語形容自己,就是law abiding, courteous, tolerant, decent, generous, gallant ,steadfast and fair。這樣的品質,他們不認為其他民族曾經或者現在擁有。
1984年,香港理工學院下面的「太古設計學院」院長麥克·法爾( Michael Farr)和學院的理論系教授馬修·透納( Mathew Turner)請我去理工講課,課後認識了一大批英國設計師和教授,他們陪了我幾天,非常有禮,非常客氣,安排得非常精細,但是在言談之中,他們的那種優越感依然是很明顯的。英國人的性格裡面有一對矛盾的東西,就是他們一方面希望變化,同時卻也希望延續和連貫,殊不知這對期望是矛盾對立的。你看看倫敦建築,有多麼延續和連貫,但是突然冒出一個稀奇古怪的現代作品,Norman Foster 的,Richard Rogers的,或者是David Chipperfield的,就有點奇怪了,如果你知道英國人這種心態,道理就很清楚了。他們不像我們中國人,希望變化,倒對連貫、延續沒有什麼興趣,因此可以活生生的把一個北京這樣的古城拆了,英國人不會如此,但是他們會在倫敦古城中見縫插針的建造一些莫明其妙的建築,則是這種心態的發泄了。
英國人高度重視自己的傳統,這是根深蒂固的民族性。他們極為懷舊,英語叫做nostalgic的,傳統就是連貫,保護傳統是可以不惜代價的,這點我們最不像他們了。倫敦街頭那些近百年的紅色老電話亭,紅色的郵箱、人們手上永遠拿著的大雨傘、粗呢大衣、惠靈頓皮靴、溫布登網球,都是英國人情感中不可動搖的東西,他們的城市,特別是倫敦,簡直就是一個建築博物館,從羅馬時代開始,直到二十一世紀的,應有盡有,第二次大戰中給德國炸毀的建築,戰後整舊如舊,為的就是這個nostalgia。這種懷舊,也表現在行為中和語言中。議員們戴古老的大禮帽,法國還是戴假發套,皇家儀仗隊的士兵的那頂黑色羔皮高帽,好像三百年沒有換過一樣,人們之間彬彬有禮,敬語用得比美國人多十倍不止,從來克制的不在人面前炫耀自己的職位和頭銜,在公眾場合絕不喧鬧,有專門的詞描述這種在公眾場合製造喧鬧的情況,說hoo-hah,說hullabaloo,或者稱那些鬧事的人為Palaver, Kerfufle,都是含有藐視意思的。不過他們也崇尚中庸,大凡出現這樣的喧鬧,特別是有人喝醉酒的時候,他們一般保持沉默,僅僅是冷眼看看,或者選擇走開而已。
英國人不喜歡表露自己的感情,如果你坐飛機,旁邊一個美國人,他在幾個小時裡面可能把祖宗十八代的事情都告訴你,而如果是一個英國人,你聽到的是彬彬有禮的客套,然後最多問問你天氣如何而已,喜怒哀樂不是他們的表達方式。他們雖然把愛爾蘭、蘇格蘭、威爾士視為低等一點的民族,但是比較歐洲大陸的其他民族來說,他們還是會把他們視為「自己人」,對法國人、德國人他們肯定不喜歡,你看Benny Hill 搞笑電視劇中,這些人總是他們拿來開玩笑的對象。對法國人是愛恨交加,他們喜歡法國的葡萄酒、美食佳餚,還有比他們優秀的氣候,他們蜂擁去法國度假,我看他們骨子裡可能認為法國人不值得住在這么好的地方吧。而德國人太嚴肅刻板,義大利人情緒化,俄羅斯人簡直郁悶透頂,東方人則是危險和好像謎一樣的神秘。他們對加拿大人、澳大利亞人非常喜歡,因為都是他們的後代,並且保持了英國人的氣質和習慣,而美國人則太強勢,一般英國人把美國人也看作自己人,就是覺得他們英語講得太差了。他們受不了美國英語的口音,但是卻又不好直說。美國的國力太強大,英國人自己跟他們走,但是這種密切的關系中,其實有點五味雜陳、酸甜苦辣盡在其中的意思。
中國人很在意人家怎麼看他們,如果外面的媒體有點對中國人不敬的說法,不但民間會有強烈反彈,有時候政府外交部門都會發表講話嚴辭批駁,你很少見到英國人對批評進行反駁的,他們的政府就更加不會這樣做,倒不是他們缺乏民族尊嚴感,是他們根本從骨子裡覺得這些說法不值一駁:英國本身就是極為優秀的,有知識的人自然知道。雖然在外國人看來,英國這個小島上僅是業余偵探、足球流氓、刻板貴族、土氣農夫而已,他們也不在乎這種看法,你看從工業革命,或者早到大憲章運動以來,英國從來沒有過有組織的宣傳企圖改變這種印象的――外國人怎麼想我們無所謂,我們自己覺得好就行了。
英國人對個人隱私非常重視,因為他們都守法,所以法律之外的空間就是自己的,我到倫敦看電影,感覺非常好的就是大家盡量在座位上和你隔開一個,除非特別擁擠,你身邊的位置總是空著的。我們中國人喜歡擁擠,做汽車一擁而上,甚至坐飛機都要插隊搶頭上去,雖然飛機不會因為你先上就先飛,在英國人,基本看不到這種qingkuan。