『壹』 中國人起英文名字的方法
選擇好名字的重點:
當您在選擇您的英文名字時,您當然有很多的想法。或是為了取悅於某個親友,還要避開某些令人尷尬的字眼。這里有幾點是您必須注意的:
1 悅耳動聽。您的名字是不是能夠被響亮的讀出來,這個是您選擇名字最重要的因素,它好聽嗎?和您的姓是否能和諧。中國人通常都是單姓,因此稍微長一點的名字會比較好聽。不過建議您的英文名字和中文姓有相同的音節,因為那樣的話姓和名字讀出來時會混作一堆(如:eva an)
2 獨特 只有那些不尋常的名字才能在人群里脫穎而出。
3 親戚和朋友. 在國外,許多父母以他們的父母,親戚,和親密朋友的名字給自己的孩子取名。的確,這些人的名字是很好的源泉,可以考慮。
4 意思 如果你名字的意思是「英雄的女兒」,那麼我想沒有人會惡待你的。
5 昵稱和首字母
--------------------------------
英語姓名的一般結構為:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
現將英語民族的個人名、昵稱和姓氏介紹如下:
I. 個人名 按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。
英語個人名的來源大致有以下幾種情況:
1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。
3. 教名的不同異體。
4. 採用(小名)昵稱。
5. 用構詞技術製造新的教名,如倒序,合並。
6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。 英語民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常見的 女子名為:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
II. 昵稱 昵稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼, 是在教名的基礎上派生出來的。
通常有如下情況:
1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭, 則可派生出以'N'打頭的昵稱,如:Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 採用尾音節,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一個教名派生出兩個昵稱,如:Andrew => Andy & Drew.
5. 不規則派生法,如:William 的一個昵稱是 Bill.
III. 姓氏 英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。
英語姓氏的詞源主要有:
1. 直接借用教名,如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血統關系的詞綴,如後綴-s, -son, -ing;前綴 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。
3. 在教名前附加表示身份的詞綴,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 反映地名,地貌或環境特徵的,如 Brook, Hill等。
5. 反映身份或職業的,如:Carter, Smith.
6. 反映個人特徵的,如:Black, Longfellow.
7. 借用動植物名的,如 Bird, Rice.
8. 由雙姓合並而來,如 Burne-Jones. 英語姓氏雖然出現較教名晚,但數量要多得多。常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
IV. 幾點說明
1. 較早產生的源於聖經,希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫,如 M. H. Thatcher;美國人則習慣於只縮寫中間名,如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂,如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前;而Sir 僅用於教名或姓名前。
『貳』 中國人怎麼取英文名,我是一個三歲的小男子漢叫楊楚曦,謝謝!
三歲就上網路知道,還不錯嘛,小男子漢~
先回答你第一個問題:中國人取英文名字都是諧音,或者意義來決定的;但大多數都沒有很特別的名字,就好像姚明,就是直譯過去 YaoMing.
第二個問題
Choosy Yang:這個音調是一致的,意思是:慎重考慮的;
Chanson Yang:這個就是前面字母跟你的拼音一樣,意思是:歌曲,小調的意思,代表生活裡面的小節奏;
Chaxi Yang:這個是個小可愛的名字,cha 為 茶的意思,xi就是拼音 曦跟昔 合起來就是叫 "茶昔",溫柔得來又溫暖~吃得茶苦得來又回味"嘎嘎嘎~~純屬原創~~
『叄』 中國人起英文名字的方法
中國人起英文名字的方法?選擇好名字的重點:
當您在選擇您的英文名字時,您當然有很多的想法。或是為了取悅於某個親友,還要避開某些令人尷尬的字眼。這里有幾點是您必須注意的:
1 悅耳動聽。您的名字是不是能夠被響亮的讀出來,這個是您選擇名字最重要的因素,它好聽嗎?和您的姓是否能和諧。中國人通常都是單姓,因此稍微長一點的名字會比較好聽。不過建議您的英文名字和中文姓有相同的音節,因為那樣的話姓和名字讀出來時會混作一堆(如:eva an)
2 獨特 只有那些不尋常的名字才能在人群里脫穎而出。
3 親戚和朋友. 在國外,許多父母以他們的父母,親戚,和親密朋友的名字給自己的孩子取名。的確,這些人的名字是很好的源泉,可以考慮。
4 意思 如果你名字的意思是「英雄的女兒」,那麼我想沒有人會惡待你的。
5 昵稱和首字母
--------------------------------
英語姓名的一般結構為:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
現將英語民族的個人名、昵稱和姓氏介紹如下:
I. 個人名 按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。
英語個人名的來源大致有以下幾種情況:
1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。
3. 教名的不同異體。
4. 採用(小名)昵稱。
5. 用構詞技術製造新的教名,如倒序,合並。
6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。 英語民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常見的 女子名為:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
II. 昵稱 昵稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼, 是在教名的基礎上派生出來的。
通常有如下情況:
1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭, 則可派生出以'N'打頭的昵稱,如:Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 採用尾音節,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一個教名派生出兩個昵稱,如:Andrew => Andy & Drew.
5. 不規則派生法,如:William 的一個昵稱是 Bill.
III. 姓氏 英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。
英語姓氏的詞源主要有:
1. 直接借用教名,如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血統關系的詞綴,如後綴-s, -son, -ing;前綴 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。
3. 在教名前附加表示身份的詞綴,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 反映地名,地貌或環境特徵的,如 Brook, Hill等。
5. 反映身份或職業的,如:Carter, Smith.
6. 反映個人特徵的,如:Black, Longfellow.
7. 借用動植物名的,如 Bird, Rice.
8. 由雙姓合並而來,如 Burne-Jones. 英語姓氏雖然出現較教名晚,但數量要多得多。常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
IV. 幾點說明
1. 較早產生的源於聖經,希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫,如 M. H. Thatcher;美國人則習慣於只縮寫中間名,如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂,如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前;而Sir 僅用於教名或姓名前。
『肆』 怎麼起英文名
取英文名大致有三種方法。
第一種方法:起一個與中文名字「諧音」的英文名字。比如李梅,可以起May Li,「梅」 與 May正好諧音。下面四個例子,可供參考。許多英漢字典的附錄部分,都有英文名字的列表,你可以根據你的名字的中文發音,找一個大致諧音的英文名字。不過這種方法有很大的局限性,大多數中文名字都沒有諧音的英文名字,那就考慮另外兩種方法。
李梅 -- May Li
張雷 -- Ray Zhang
劉凱文 -- Kevin Liu
吳大偉 -- David Wu
第二種方法:根據英文名字的內在含義,選擇一個你喜歡的英文名字。許多英文名字,來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》,因而具有某種內在含義。比如:
Andrew -- 表示剛強Frank -- 表示自由
Catherine -- 表示純潔
Helen -- 表示光明
第三種方法:選擇一個其它國家的名字,或者自己創造一個名字。比如 Emiliana、 Skila,都是自己創造的。這兩個名字你可以試著念一念,真的很好聽。不過在決定自己創造一個名字時,最好向外國朋友咨詢一下,以免名字中包含某種貶義。
『伍』 怎麼取英文名字
延伸的適合中國人取英文名字的方法:
I. 個人名
按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況:
1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。
3. 教名的不同異體。
4. 採用(小名)昵稱。
5. 用構詞技術製造新的教名,如倒序,合並。
6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。
英語民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常見的女子名為:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
II. 昵稱
昵稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼,是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況:
1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭,則可派生出以』N』打頭的昵稱,如:Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 採用尾音節,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一個教名派生出兩個昵稱,如:Andrew => Andy & Drew.
5. 不規則派生法,如:William 的一個昵稱是 Bill.
III. 姓氏
英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。英語姓氏的詞源主要有:
1. 直接借用教名,如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血統關系的詞綴,如後綴-s, -son, -ing;前綴 M』-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。
3. 在教名前附加表示身份的詞綴,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 放映地名,地貌或環境特徵的,如 Brook, Hill等。
5. 放映身份或職業的,如:Carter, Smith.
6. 放映個人特徵的,如:Black, Longfellow.
7. 借用動植物名的,如 Bird, Rice.
8. 由雙姓合並而來,如 Burne-Jones.
英語姓氏雖然出現較教名晚,但數量要多得多。常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
『陸』 中國人如何取一個好聽的英文名字
根據自己名字譯音去選擇,盡量不要選擇英語課本上面的名字。
英文名字最後是根據自己譯音而去選擇,選比較接近自己名字譯音會讓對方一想起這個英文名就會想起你,就好像淑家可以取英文名Sugar,而中文名字有莉的可以取英文名Lily等。
取英文名時候如果沒有找到合適譯音英文時候,盡量避免書本上面的英文名字,否則你會發現一個公司會出現好幾個相同英文名的情況。
『柒』 請問中國人取英文名一般的規則是怎樣的
取英文名字要地道,要符合英語世界的習俗,這似乎和取中文名字要遵守的規則是一樣的。
一是發音與自己的中文名相近,二就是他的中文翻譯感覺比較好聽。
總不能取出這樣的水準來:賴月金(還是個男的)、劉產、姬從良、李昌富(女的)、卞祖賽、范建、范統、夏建仁、朱逸群、秦壽生(他父母咋想的)、龐光大、杜子騰、董各球、丕卜通、尹浩、楊宜知;司機卻叫吳安全、音樂老師叫管風琴,健美老師叫陳亞玲,鍋爐工叫吳嫣梅,校醫叫段珍!
實際上,英語世界也有特搞笑的名字,也是應該忌諱的,像金錢(Money)、紅橘(Tangerine)、巧克力(Chocolate)、加倍(Double)、永遠年輕(Forever young)、漂亮的(Nice)、豬崽(Piglet)等名詞或形容詞
『捌』 中國人的英文名是怎麼取的
因人而異的,有的人沒有另起英文名。所以用中文的音譯。有的人另起了英文名,但姓還是保留的。只是名該了。這和外國人起中文名一樣。比如ray的中文名叫雷,david的中文名叫海明一樣。
『玖』 中國人怎樣取英文名字
大概和自己原來的名字的音有一點像的。很多人都這么取的類。或者就按自己喜歡的取吧。