① 求教,英國人說英語,為什麼美國人也講英語
英國人說英語,美國人也講英語的原因如下:
1.因為殖民,所以把語言帶過去了。就像現在印度的官方語言也是英語一樣。
2.因為口音還有一些新詞彙的問題,美國人把自己的語言稱為美式英語,認為美語不同於英語。
② 為什麼美國人和英國人說的語言一樣
美國英語源於伊莉莎白時期的英語,其歷史和美國的移民史有著非常密切的聯系, 美國移民史可以追述到300多年前。1607年,約翰•史密斯(John Smith)等首批殖民者120人乘三艘大船橫越大西洋,在弗吉尼亞州(Virginia)的詹姆斯河口建立了詹姆斯城(Jamestown)。 隨後不久,在1620年,從英國東部諾福克郡和沙福克郡來的清教徒乘坐「五月花號」(May Flower)船駛抵馬薩諸塞州(Massachusetts)的東南部普利茅斯(Plymouth), 建立了殖民地。 當時的英國正處於伊莉莎白一世時期,從英語發展史來看,正處於現代英語的早期開始階段。 在最早移居新英格蘭的清教徒中有一百多名還是牛津大學和劍橋大學的畢業生,他們將伊莉莎白時期的英語帶到了北美新大陸,成為美國英語的起點。 從這時起,兩國都說伊莉莎白時代的英語。 故而在很長一段時間里,美國英語和英國英語之間並沒有什麼顯著不同。
早在英國殖民時期,美國的英國移民起初還和故鄉保持著緊密聯系,他們的語言尚隨其英國本土語的變化而變化。 但隨著時間的推移,美洲的英國殖民地也產生了一種不同於英國本土語的英語。
從十七世紀初英國清教徒踏上美國的土地到後來很長的一段時間里,美國的英語和英國的英語沒有什麼明顯的差異。美國獨立戰爭的勝利是一個歷史性的轉折點,它標志著一種嶄新的美國英語的產生。革命者們試圖在各個生活領域脫離英國的統治。 其中,本傑明•富蘭克林發表的題為《美國採用新字母表和改革拼寫模式的計劃》的文章,雖然方案沒被採納,但卻給詞彙學家和辭典編纂家諾亞•韋伯斯特(Noah Webster)產生了巨大的影響他的理論使得一些單詞有了新的拼寫方法,如honor取代了honour,theater取代了theatre。 可以說富蘭克林是一位英語發展史的先驅者。
諾亞•韋伯斯特是美國最負盛名的詞典學家.1828年,出版了他的《美語詞典》American Dictionary of english Language ,這標志著他對美國英語的貢獻達到了一個頂峰時期。 他系統地和全面地把美語單詞的形成、意義和用法都固定下來,美國規范化的民族語言終於形成。 這為以後美國英語的發展和對世界的影響均打下了堅實的基礎, 美國人從此有了一本完全屬於自己語音的詞典。
美國語言體現了美國社會特徵,多樣性體現多元的文化特徵,俚語是美國英語生動的體現
作為一個移民國家,美國一直被譽為「nation of nations」, 但其主流文化仍是Anglo-Saxon文化。 任何新移民,為了在新大陸生活下去,不得不接受或適應這種主流文化。 同時,美國人民為自己的文學和語言的獨立和形成所進行的斗爭,實際上是政治斗爭的繼續與發展。 美國英語的形成的過程是漫長而曲折的.第一次世界大戰前後的時期是美國英語和英國英語關系的轉折點(turning point), 在此之前的傾向是美國英語偏離英國英語,在此之後的主要傾向是英國英語向美國英語靠攏。
③ 為什麼英國和美國都是同一種語言
美國英語源於伊莉莎白時期的英語,其歷史和美國的移民史有著非常密切的聯系, 美國移民史可以追述到300多年前。1607年,約翰·史密斯(John Smith)等首批殖民者120人乘三艘大船橫越大西洋,在弗吉尼亞州(Virginia)的詹姆斯河口建立了詹姆斯城(Jamestown)。 隨後不久,在1620年,從英國東部諾福克郡和沙福克郡來的清教徒乘坐「五月花號」(May Flower)船駛抵馬薩諸塞州(Massachusetts)的東南部普利茅斯(Plymouth), 建立了殖民地。 當時的英國正處於伊莉莎白一世時期,從英語發展史來看,正處於現代英語的早期開始階段。 在最早移居新英格蘭的清教徒中有一百多名還是牛津大學和劍橋大學的畢業生,他們將伊莉莎白時期的英語帶到了北美新大陸,成為美國英語的起點。 從這時起,兩國都說伊莉莎白時代的英語。
④ 為什麼英國和美國都說英語
英國的官方語言是英語,而美國是前英國殖民地,美國獨立之前用的就是英語,而且美國的本土居民也就是原住民數量隨著時間大量減少,沒有本土語言當然要用英語了
⑤ 美國和英國相隔這么遠為什麼兩國人都使用同一種語言呢/
美國原為印第安人聚居地。15世紀末,西班牙、荷蘭、法國、英國等開始向北美移民。英國後來居上,到1773年,英國已建立了13個殖民地。1775年爆發了北美人民反對英國殖民者的獨立戰爭。1776年7月4日在費城召開了第二次大陸會議,組成「大陸軍」,由喬治·華盛頓任總司令,通過了《獨立宣言》,正式宣布建立美利堅合眾國。1783年獨立戰爭結束,1787年制定聯邦憲法,1788年喬治·華盛頓當選為第一任總統。1812年後完全擺脫英國統治。1860年反對黑奴制度的共和黨人亞伯拉罕·林肯當選總統。1862年9月宣布《解放黑奴宣言》後,南部奴隸主發動叛亂,爆發了南北戰爭。1865年,戰爭以北方獲勝而結束,從而為資本主義在美國的迅速發展掃清了道路。19世紀初,隨著資本主義的發展,美國開始對外擴張。在1776年後的100年內,美國領土幾乎擴張了10倍。第二次世界大戰後,美國國力大增。
⑥ 為什麼英國和美國都說英語
英國人在西班牙人、荷蘭人等歐洲人手中買下、開發、殖民了大片的美國土地(當時還不叫美國),然後和澳大利亞一樣,很多英國的罪犯被流放到這些殖民地,或者英國的落魄人士,期待著到新大陸淘金,所以就去了很多英國人——當時去美國的那些英國人,大多數都是為英國上流社會所不齒的人,這也解釋了為什麼英國人至今說起美國來,還有一定程度的戲虐、或者說不屑。
後來美國人實在受不了英國人的統治了,所以就開始了獨立戰爭。
但是即使這樣,他們的語言已經被奠定了是英語。
⑦ 為什麼美國人和英國人都說英語雖然有美式和英式之分,可大體還是一樣的啊
因為早期的美國人都是那時候被英國政府淘汰的罪犯, 下等人之類來的, 把他們送去新大陸去勞動服役開拓殖民地.
亞洲本來就有人居住了, 有自己的語言, 而且語言發音差別很大, 所以學期英語就比較困難.
⑧ 美國跟英國既然不是同一個國家,那,他們兩國的語言,為何全都叫英語像其他國的,比如,都是叫日語
這和美國的歷史有關,美國在沒建國時是英國的殖民地。英語是世界上使用最廣泛的語言,英國在200年前,地球上60%的領土屬於英國的殖民地,有日不落帝國之稱,二戰時,英國實力衰落,各殖民地都紛紛獨立,但是獨立後他們的官方語言還是英語,比如印度,澳大利亞,紐西蘭,加拿大
⑨ 為什麼美國和英國都是講英文的呢
英語真正成為英國人的語言,至今只有三百多年的歷史.我們所知道的英語,大約於公元1400年,由英國南部的盎格魯撒克遜方言(Anglo-Saxon dialects)發展而來.其中也有很多字母,借用自公元1066年征服英國的諾曼人(Normans)所說的法語.威樂斯(Wales)、蘇格蘭(Scotland)和愛爾蘭(Ireland)當時為不同的國家.而人民所說的語言是塞爾特語(Celtic languages).在那個時候,歐洲人根本不知道有北美洲的存在;因此歐洲學者們所使用的語言是拉丁文,其中約有300年來的歷史,英語才真正成為英國人的母語. 接觸過英語的人皆知,英語是源於英國的語言,它不只是英國本國的語言,也是各個英語系國家的語言.這些包括美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭等.但自從第二次世界大戰後,有許多國家都成了英語系國家的殖民地,而英語也因此遍及了全世界,它的使用范圍也不再只限於這些英語系國家.如今,英語可說是已經變成一種世界性的語言.理所當然地,在國際間,它成為了各個不同的國家和民族之間共同通用的語言及溝通的工具.尤其在商業上,英語的積極性更是不容置疑的. 因為英語當作母語、第二語言或外國語言並使用於行政、教育和商業等方面,英語發展成帶有各地區和人民特徵的一種形式.英語擴大了使用范圍,還有二點值得一提的:第一,過去五十年來,科學和技術迅速的發展,導致了大量的知識以英語出版.因此,英語已成為優越的科學語言,許多人為了能夠接近科學方面的專門文獻而學習英語;第二,英語已成為國際會議、組織以及出版的主要語言之一. 根據「國外英語的趨向」一文的作者波文(J.Donald Bowen)估計,全世界使用英語的人口當中,有三億人口是以英語為母語,至今還有另外三億人口以英語為第二語言,或必要時以英語與人交談.為了更加了解美式英語與英式英語的差異,有二點理由說明了我們為什麼要強調使用英語的人數以及英語的世界性.首先,英語並不是美國人或英國人,或其以英語為母語者的唯一特產.另外,說英語的人俞多,它的地理位置分布愈廣大. 在一般人的觀念里英國是一個很嚴謹的國家.英國人似乎在穿著上,用餐的禮儀上,工作的時候都很嚴謹,也較有規律.也因此,大眾對英國的語言也有相同的觀念,覺得英式英語是一種嚴謹的語言.而美國是由英國移民所組成的一個國家,它的建國時間較短,因此,在人們的印象中,美國和英國有著大大的不同.美國人較熱情,做任何事情隨心所欲,所以美國人在說話時也應是如此. 在美國的英語中,有許多很口語化的方言和俗語,就像我們台灣本土的閩南語一樣有很多很有趣的俗語,也許會人認為在英語的對話中添加一些方言和俗語,會讓人覺得粗俗或沒水準.其實不然.因為若在說話時添加一些方言或俗語,可以使你說出來的話更生動活潑、更豐富、更有內涵,且更容易讓人了解.相對的,如果說話時都一板一眼、毫不越矩,不但自己說話時要很小心謹慎,別人也無法很輕松地與你交談. 英國人和美國人所使用的英語都遵循既定的規則,但隨著社會潮流的進步及改變,無論是在英國或是美國,人們所使用的英語也都一直在改變.只是在大眾的感覺里,美國英語改變的速度似乎比英國英語還要來的快.但事實上,學者們的研究卻認為美式英語在某些層面上比英式英語還要守舊.此外,學者們也認為造成兩者差異最大的原因是因為自然環境的不同.例如:區域、地形、動植物和人口稠密度.另外,還有些原因是因為英國人和美國人生活背景和社會體制的不同.例如:政治體制、教育體制. 美國的語言也叫做「英語」,乍聽之下好像不合常理,因為應該是英國的語言才叫做「英語」,但是由於美國人是來自於英國的移民,所以美國人和英國人所說的語言都是同一種語言,也就是說「英語」.雖然這兩個國家所說的都是一種語言,但是還是有些許的差異,不過這些差異對一般人來說也許明顯,但卻不盡然明了其差異之根源所在. 在1700年以前,英語並沒有英式英語和美式英語兩種分別,因為當時只有英國,美式英語在當時是不存在的.不過之後,因為部分英國人移民到美洲大陸,在美洲大陸又發展了一個文化又融合了印第安、西班牙、法國及黑人文化等,再加上英語這個語言在口說及書寫方面很少受要標准化和統一化的影響,因此,今日英語才形成英式英語及美式英語兩種形式.隨著社會文化快速的進步及改變,英語的改變也隨之變得塥.而由此我們也可以知道,英式英語及美式英語兩者之間最大的差異是在「發音」和「字母」. 一種語言使用的人越多,范圍越廣,就越容易產生差異,變成了雖然是同一種語言,但卻有不同的體系,不同的形式出現.