Ⅰ 請求翻譯，地道一點的英國人回復的郵件。
客戶說他收到的蠟燭比預想的小，問你有沒有發大的給他，如果沒有就重新發2根他已經付了款的大的蠟燭，如果尺寸正確（他認為發錯尺寸了）就發另一根蠟燭給他
Ⅱ 怎樣回復英國亞馬遜郵件里6個問題才會獲得銷售許可權
廣和亞馬遜物流專業運輸
Ⅲ 怎麼回復英文郵件
Thank you for your letter. I'll contact you for the first time when I prepare these materials.
重點詞彙釋義
謝謝你thank you
來信send a letter here; incoming letter
准備好get ready; make ready; poise; busk
材料material; data; makings; stuff; datum
第一時間first time
聯系contact; connection; touch; relation
Ⅳ 朋友從英國寄來禮物，我該如何回復表示感謝
你可以這樣表達，當然具體的話語還是根據實際情況自己修改：
**（朋友名字）：
收到郵件了，很可愛的**（你收到的物品），謝謝，第一次收到這么遠寄來的祝福，真是太給力了！~~很高興（也可以是其他表達開心的詞語）。
其實祝福發個信息發個EMAIL就可以啦，你工作（或者其他事情）也挺忙碌的還要給我快遞，平時要多照顧自己別太忙了。不過收到這個小東西（總之是禮物的昵稱就行）我還是有點意外有點驚喜。真的很喜歡。
希望我們能一直聯系哦，如果我們中的誰換了電話換了地址，希望也能彼此知道，我希望可以珍惜與朋友的友誼。
PS：大概就這樣意思吧，措辭還得看你們的關系和習慣用語修改修改，個人認為你既然很喜歡很欣賞她，而且她也說了郵件很輕郵費不貴物品不貴只是心意的意思，你就不應該那麼見外的說要她把心思放在自己身上了，否則對方會很失望覺得你不太大方。你強調喜歡禮物，說禮物很可愛你很喜歡，只要這樣簡單的，就可以很紳士的表達，你是個落落大方的男性而且也透露出你是喜歡送禮物這個人的，所以對禮物說的喜歡就是喜歡她的意思了，很含蓄不會出醜。回復的簡單，她也許更興奮，你太當回事了，她反而會敏感。而且不要馬上回贈東西給她吧，會顯得彼此生疏，你可以試著郵寄一封有中國特色或者有你所在城市特色的明信片，然後寫上一句溫暖可愛的話送給她，不必馬上回寄禮物，這樣比較好。等過一陣子再找個節日或者其他的借口送禮物給她會比較禮貌。
Ⅳ 如何回復英文郵件，求大神幫助！！！
Dear professor ——:
I am Very glad to communication with you! Because of study abroad formalities trival and transcript has been waiting for, for not replying you in time, I deeply uneasy and sorry. In the recommendation letter for me the teacher said to write to you in person the situation, I will. Apologize sincerely to you again!
best wishes!
your name
大概這個樣子吧~
Ⅵ 如果要發郵件給一個英國的老師，應該怎麼發應該注意什麼問題
1. 郵件是永久性的。一旦你把它發出去了，就不可能再收回來了。只要教授收到了郵件，他就主宰了這封郵件的命運，或者保存，或者是把郵件轉發給同事博取一笑（這是最糟的情況）——後果自負哦。
2. 郵件要發到你被告知的郵箱里。檢查，再檢查，看「發送到」那一欄的地址是不是正確。僅僅因為你的媽媽和你的教授的名字都是"Lynn"，也沒有理由把你所有的愛都寄送到了Lynn教授那裡吧。
3. 教授可能不使用大學的亂七八糟的郵箱系統。所以把郵件發送到他們真正在用的郵箱地址，而不是大學通訊錄上的郵箱地址。（檢查一下他們的個人摘要或者任務分配表來尋找一些線索。）
4. 教授可能不會打開一封發自[email protected]的郵件。他們更喜歡打開那些來自比較有名的郵箱地址，就像[email protected]。
5. 主題欄要緊扣主題。在主題欄要對這封郵件有一個簡要的解釋。千萬不要包含一些要求，比如說「緊急請求--請立即回復」，可以很肯定的說，你的請求會像垃圾一樣處理掉。
6. 稱呼很重要。最安全的開頭方式是用「親愛的×××教授」。這樣的話你就不會再考慮這個教授是不是個博士或其他，並且當你稱呼你的女教授「Ms」或者「Mrs.」也不會顯得像是個性別歧視者。
7. 清楚簡潔是最好的。你的教授每天會收到25-30封郵件，所以如果你的問題很簡潔明了那是最好的（一般把問題一條條列出來比較好）。如果你的問題表述的很詳盡或者多層面的，最好在教授的辦公時間面談，這樣教授就能夠更有效地幫你解決問題。
需要注意的是，再用附件發送論文初稿前，要確定他是不是願意接受這樣長的文件。如果不，那就看一下他是否願意在郵件主體讀一頁或者一個中心段。另外，任何時候發郵件，都一定抄送一份給自己，誰知道你發送的郵件抄件是什麼命運呢？
最重要的是，附件里的論文不要用奇怪的格式。你也許認為.odt格式的文件比較酷，也不用為OPEN OFFICE 付費，但是當教授發現他/她花了20分鍾找到的插件也打不開，還要花費半個小時來下載Open Office。本來只需15分鍾的評分工作現在卻耗費了一個小時，然後教授會給你評分嗎？你可以想像的。
8. 必須要告知教授已收到郵件。如果你的教授屈尊給你回答或者發送你需要的資料，一定要告訴他你已經收到了。這樣，下次在課堂上看到你的時候，他們就會覺得你是個不錯的學生。
9. 這不是大聲嚷嚷的爭吵。郵件不要都用大寫字母來寫，因為這是一種在郵件中表達憤怒或者其他強烈的感情的方式。沒有人喜歡喊叫的。
10. 沒有人真的喜歡表情符號和微笑符。請相信這一點。
11. 這不是Facebook。你寫給教授的郵件不要像你在朋友留言板上的留言一樣。
重要提示：千萬不要和你的教授開玩笑，這個時候，無論多可笑都不可以。
12. 這不是寫即時消息....所以不要像寫短消息一樣用單詞的縮寫形式，你絕對是在冒風險，如果我說的不對請改正。
13. 這不是校園幽默。不要隨意拿以下的事情當談資：你的論文很難搞，你那個「很衰」助教都不教些你想知道的東西，或者是你期中考試考了個很爛的分數。
14. 這不是在評價你的教授。沒有教授想聽你評價他們的課堂表現，所以把你的意見留到期末評價中，你可以滔滔不絕地表達出你對老師的看法，而且是匿名的。
15. 拼寫錯誤會使你看起來像個笨蛋。所以每次都要使用拼寫檢查，並校對你的郵件兩遍。
16. 最後的簽名很重要。每封郵件最後都要感謝教授抽出時間來幫助你，並以「Best Wishes、Regards」來結尾。（或者其他相關的正式語，但是要用友好的語氣。）然後簽上你的全名，而不是什麼昵稱，就像Ry-Ry 或者 Biff。
17. 你的教授不想聽你講你的人生哲學。在你的郵件最後不要說什麼你引用的宗教或者政治觀點。你永遠不知道這些會不會冒犯你的教授。
18. 不要太過殷勤。在郵件中表現出禮貌和友好很重要，但是要適度，不要搞得像是在阿諛奉承。
我個人喜歡在開頭打上 Dear Professor
Ⅶ 與英國人回郵件在禮儀上要注意什麼
隨著網際網路和電子郵件在商務領域中的普及應用，電子郵件禮儀已經成為商務禮儀的一部分，並且對於客戶關系成敗的影響日益顯著。如何寫好一封商務電子郵件呢？Brody Communications Ltd.的總裁Marjorie Brody在其撰寫的文章中提出以下建議：
1） 注意措辭：你也許認為自己的郵件淺顯易懂，但是有時侯卻遭到誤解。簡單明了的郵件可以使你節省打電話發傳真澄清郵件意義的時間。
2） 不要「惹火」收件人：如果使用含有敵意的詞句或者批評的語氣（電郵禮儀中稱之為「火焰」），你會「惹火」對方並且造成糟糕的局面。電子郵件不是大家「筆伐」的工具，如果有問題，與對方當面解決。
3） 提前通知收件人：盡量在發郵件以前得到對方的允許或者至少讓他知道有郵件過來；確認你的郵件對他有價值。沒有人會喜歡垃圾郵件。收件人對於滿篇廢話的不速之「件」的態度通常是作為垃圾郵件處理一刪了之。
4）不要發送私人或者機密郵件：即使你選擇「永久刪除」，許多軟體和網路服務仍然可以訪問硬碟上備份的信息。在你發送以前，仔細考慮如果別人（比如老闆）看到這封信會發生什麼情況。你當然不想老闆看到你的私人郵件或者冒著泄露客戶機密的風險發送機密郵件。
5）小心使用附件功能：附件越大，下載時間就越長，佔用收件人電腦空間就越多。有些附件可能毫無必要，也許收件人已經有了。傳真或者郵寄那些冗長的附件。
6） 小心使用抄送功能：你也許會把自己的郵件象備忘錄一樣抄送給其他同事或者客戶。不要濫用抄送功能，否則收件人會以處理垃圾郵件的方式一刪了之。
7）避免使用字元圖釋（emoticon）：你也許是網路專家並且對於各種專業術語和字元圖釋了如指掌，可是不要假設收件人和你一樣專業。
Ⅷ 如何回復英文郵件
來信寫的很口語，且是技術主管，所以言簡意賅就好了。我的建議是直接給出3-5點，怎麼都能湊出時間了。具體如下：
Dear XXX,
I`m glad to hear from you. I will be available around 3.pm-5.pm next Monday, or you can tell me any other time at your convenience next week.If you have any other questions, just tell me.
Best regards,
XX