導航:首頁 > 中國資訊 > 中學生買哪個版本的紅星照耀中國

中學生買哪個版本的紅星照耀中國

發布時間:2022-11-22 10:40:11

❶ 紅星照耀中國哪個版本翻譯的好

推薦由長江文藝出版社出版,王濤翻譯的版本。
董樂山老先生翻譯的版本雖然經典,但是用詞典雅,論閱讀的流暢度沒有王濤譯版強,所以這版給青少年讀要合適一些。
《紅星照耀中國》(RedStarOverChina),曾易名為《西行漫記》,是美國記者埃德加·斯諾所著的紀實文學作品,於1937年10月在倫敦首次出版,於1938年2月首次出版中文版。
該作品真實記錄了埃德加·斯諾自1936年6月至1936年10月在中國西北革命根據地進行實地采訪的所見所聞,報道了中國和中國工農紅軍以及許多紅軍領袖、紅軍將領的情況。從多個方面展示中國共產黨為民族解放而艱苦奮斗和犧牲奉獻的精神,瓦解了種種歪曲、醜化共產黨的謠言。斯諾通過對領導人和普通民眾的觀察和描述,把枯燥的紅區黨組織、各種文件、會議等內容轉變為讓讀者讀起來感到親切生動的文字。

❷ 初中生推薦的課外讀物

《明朝那些事兒》

《王子與貧兒》馬克吐溫

《外公是棵櫻桃樹》安琪拉・那涅第,徐潔譯

《北極村童話》遲子建

《城南舊事》林海音

《風與樹的歌》安房直子,彭懿譯

《動物庄園》喬治・奧威爾

❸ 紅星照耀中國初中新課標指定哪個版本

《紅星照耀中國》初中新課標指定是人民教育出版社原著完整版無刪減初中生語文教材配套。

《紅星照耀中國》又稱《西行漫記》,是一部文筆優美的紀實性很強的報道性作品。

❹ 初中必讀12本名著人教版 30本名著推薦

我為大家找來了十二本初中必讀名著,大家可以利用假期閱讀。

初中必讀名著

1.《朝花夕拾》

2.《紅星照耀中國》

3.《白洋淀紀事》

4.《湘行散記》

5.《獵人筆記》

6.《鏡花緣》

7.《駱駝祥子》

8.《海底兩萬里》

9.《紅岩》

10.《創業史》

11.《基地》

12.《哈利波特與死亡聖器》

初中名著推薦

1、《西遊記》吳承恩

2、《水滸》施耐庵

3、《朝花夕拾》魯迅

4、《駱駝祥子》老舍

5、《繁星?春水》冰心

6、《魯濱孫漂流記》(英)笛福

7、《格列佛游記》(英)斯威夫特

8、《名人傳》(法)羅曼?羅蘭

9、《童年》(俄)高爾基

10、《鋼鐵是怎樣煉成的》(俄)奧斯特洛夫斯基

11、《論語》

12、《三國演義》羅貫中

13、《紅樓夢》曹雪芹

14、《吶喊》魯迅

15、《女神》郭沫若

16、《子夜》茅盾

17、《家》巴金

18、《雷雨》曹禺

19、《圍城》錢鍾書

20、《談美書簡》朱光潛

21、《哈姆萊特》莎士比亞

22、《堂吉訶德》塞萬提斯

23、《歌德談話錄》艾克曼

24、《巴黎聖母院》雨果

25、《歐也尼*葛朗台》巴爾扎克

26、《匹克威克外傳》狄更斯

27、《復活》列?托爾斯泰

28、《普希金詩選》普希金

29、《老人與海》海明威

30、《泰戈爾詩選》泰戈爾

以上就是我為大家找來的初中必讀12本名著相關內容,希望可以幫助到大家。

❺ 初中閱讀書籍推薦好書

在每一個學生時代,語文老師總會要求讀一些名著,而讀這些名著不光只是為了應付考試,對人格思想等方面的塑造也是有一定影響的,更重要的是養成讀書,特別是讀好書的習慣,不但可以提高自己的閱讀速度和水平,更積累下了很多寫作的素材,從而提高寫作能力甚至是個人的文學素養。以下是推薦的12本書,僅供參考:

初三必讀:

《艾青詩選》艾青(上學期)

《水滸傳》 (元-明)施耐庵(上學期)

《儒林外史》(清)吳敬梓(下學期)

《簡愛》(英)夏洛蒂·勃朗特(下學期)

這些名著之所以能成為部編版的必讀名著,因為它一方面能豐富學生的知識,如地理、歷史、人物生平,以及生活經驗等等。再一方面它還能提高學生的理解能力。一本經典的著作能夠通過深入淺出的方式來幫助讀者理解一些事物的現象和人生哲理。因為名著里的精彩情節讀起來讓學生能夠沉浸式的去思考和理解人生哲學,從而達到讀書育人的效果。

❻ 中學生適合看的書籍有哪些

推薦中學生適合看的書籍有《鋼鐵是怎樣煉成的》《紅星照耀中國》《昆蟲記》四大名著《詩經》《論語》
中學生可以看一些對道德品質有關,涉及傳統文化、歷史、自然科學的書籍,可以開拓視野,增長見識。比如《鋼鐵是怎樣煉成的》講述了通過閱讀主人公的經歷可以培養學生自身面對困難困境的態度和解決方式,培養堅強意志;《詩經》中有關於人生態度、學習方法等的名言、故事,值得細細琢磨品味。
面向中學生的好的書籍有很多,家長老師可以根據學生的需要和興趣推薦。

❼ 紅星照耀中國是哪本書

《紅星照耀中國》#一本好書#01:40
紅星照耀中國
美國作家埃德加·斯諾創作紀實作品
本詞條是多義詞,共6個義項
《紅星照耀中國》(Red Star Over China)曾譯名《西行漫記》,是美國著名記者埃德加·斯諾的不朽名著,一部文筆優美的紀實文學作品。作者真實記錄了自1936年6月至10月在中國西北革命根據地(以延安為中心的陝甘寧邊區)進行實地采訪的所見所聞,向全世界真實報道了中國共產黨和中國工農紅軍及紅軍領袖、紅軍將領的情況,並根據采訪梳理了長征的脈絡。毛澤東、周恩來是作者筆下最具代表性的人物。[1]
2020年4月,列入《教育部基礎教育課程教材發展中心 中小學生閱讀指導目錄(2020年版)》。[2]
書名
《紅星照耀中國》
別名
《西行漫記》[3]
作者
埃德加·斯諾[3]
類別
紀實文學
原作品
Red Star Over China
快速
導航
作品目錄作者簡介寫作經歷出版發行作品影響網友評價
內容簡介
《紅星照耀中國》是西方記者對中國共產黨和紅軍的第一部采訪記錄,也是新聞史和報告文學史上里程碑式的作品。書中不僅記載了大量有關中國紅軍和蘇區,以及毛澤東等革命領導人的第一手資料,而且深入分析和探究了「紅色中國」產生、發展的原因,對中國共產黨和中國革命做出了客觀的評價。由於其對歷史的權威記錄,以及對歷史趨勢的准確預見,本書成為風靡全球的經典名著,被譯成近二十種文字。[6]
作品目錄
全書共12篇,主要內容包括:
1、關於紅軍長征的介紹;
2、對中國共產黨和紅軍主要領導人的采訪;
3、中國共產黨的抗日政策,紅軍的軍事策略;
4、作者的整個采訪經歷和感受等。
以下目錄來自本書1979年北京三聯書店版:
中文重譯本序(胡愈之)
一九三八年中譯本作者序(斯諾)
第一篇探尋紅色中國
《紅星照耀中國》1979年三聯書店版
一.一些未獲解答的問題
二.去西安的慢車
三.漢代青銅
四.通過紅色大門
第二篇去紅都的道路
一.遭白匪追逐
二.造反者
三.賀龍二三事
四.紅軍旅伴
第三篇在保安
一.蘇維埃掌權人物
二.共產黨的基本政策
三.論抗日戰爭
四.懸賞二百萬元的首級
五.紅軍劇社
第四篇一個共產黨員的由來
一.童年
二.在長沙的日子
三.革命的前奏
四.國民革命時期
五.蘇維埃運動
六.紅軍的成長
第五篇長征
一.第五次圍剿
二.舉國大遷移
三.大渡河英雄
四.過大草地
第六篇紅星在西北
一.陝西蘇區:開創時期
二.死亡和捐稅
三.蘇維埃社會
四.貨幣解剖
五.人生五十始!
第七篇去前線的路上
一.同紅色農民談話
二.蘇區工業
三.「他們唱得太多了」
第八篇同紅軍在一起
一.「真正的」紅軍
二.彭德懷印象
三.為什麼當紅軍?
四.游擊戰術
五.紅軍戰士的生活
六.政治課
第九篇同紅軍在一起(續)
一.紅色窯工徐海東
二.中國的階級戰爭
三.四大馬
四.穆斯林和馬克思主義者
第十篇戰爭與和平
一.再談馬
二.「紅小鬼」
三.實踐中的統一戰線
四.關於朱德
第十一篇回到保安
一.路上的邂逅
二.保安的生活
三.俄國的影響
四.中國共產主義運動和共產國際
五.那個外國智囊
六.別了,紅色中國
第十二篇又是白色世界
一.兵變前奏
二.總司令被逮
三.蔣、張和共產黨
四.「針鋒相對」
五.友誼地久天長?
六.紅色的天際
附一:《西行漫記》新譯本譯後綴語
附二:斯諾在西北蘇區的攝影采訪活動
附三:斯諾的客廳和一二·九學生運動
作者簡介
埃德加·斯諾(1905—1972),美國著名記者。他於1928年來華,曾任歐美報社駐華記者、通訊員,燕京大學新聞系講師。1936年6月, 他隻身前往陝北蘇區,通過實地考察以及對毛澤東、周恩來等革命領導人的專訪,首次向世界講述了中國紅軍和蘇區的真實情況,並由此創作了紀實文學經典《紅星照耀中國》,成為世界報道中國紅軍的第一人。1949年後,斯諾曾三次來華訪問,受到毛澤東的親切接見。其著作《紅星照耀中國》成為新聞史和報告文學史上里程碑式的作品。[6]
西行漫記
寫作經歷
作者於1936年6月至10月對中國西北革命根據地進行了實地考察,根據考察所掌握的第一手材料完成了《紅星照耀中國》的寫作,斯諾作為一個西方新聞記者,對中國共產黨和中國革命作了客觀評價,並向全世界作了公正報道。
斯諾同毛澤東、周恩來等進行了多次長時間的談話,搜集了二萬五千里長征第一手資料。此外,他還實地考察,深入紅軍戰士和老百姓當中,口問手寫,對蘇區軍民生活,地方政治改革,民情風俗習慣,根據地工業農業生產等作了廣泛深入的調查。四個月的采訪,他密密麻麻寫滿了14個筆記本。當年10月底,斯諾帶著他的采訪資料、膠卷和照片,從陝北回到北平,經過幾個月的埋頭寫作,英文名Red Star Over China、中文譯名為《西行漫記》或《紅星照耀中國》的紀實文學終於誕生。
出版發行
由於斯諾在西北紅色區域的冒險中引起的激情和對中國人民的熱愛,他幾乎用了後半生的全部精力,對中國問題作繼續的探索和報道。《紅星照耀中國》先後被譯為二十多種文字,幾乎傳遍了全世界。該書不斷地再版和重印,影響了千百萬讀者和一代又一代的青年,使它成為享有盛譽,家喻戶曉的文學作品。
紐約Grove Press社英文版
1937年10月,英國倫敦維克多·戈蘭茨公司出版斯諾的英文初版Red Star Over China(紅星照耀中國)。以後,此書以近二十種文字翻譯出版,幾十年間幾乎傳遍了世界,成了著名的暢銷書。
《西行漫記》1938年版
1938年2月10日,由胡愈之策劃,林淡秋、梅益等十二人集體承譯,以復社名義出版的Red Star Over China第一個中文全譯本在上海問世。考慮到在敵占區和國民黨政府統治區發行的緣故,譯本改名為《西行漫記》。此書在短短的十個月內就印行了4版,轟動了國內及海外華僑聚集地,在香港及海外華人集中地還出現難以計數的該書重印本和翻印本。國民黨政府不止一次下令查禁斯諾的這些著作,先後查禁的這類著作達十幾種。
1938年7月,美國出版Red Star Over China的修訂版。由美國紐約蘭登出版社印行,1938年的版本,精裝漆布封面,書的高乘寬是24乘16厘米。封二與環襯相連的是一幅中國地圖,圖中詳細畫出紅軍長征路線。封三和環襯印的也是一幅地圖——中國西北地圖,實際是1938年國共雙方控制區域圖。此書環襯鈐有多枚橢圓形印章,原文是:NANKING CALIF. JESUITS LIBRARY。美國版經過斯諾修訂增補,文字與復社版不同,內容上又多出一個第十三章:Shadows on the Rising Sun(旭日上的暗影)。
紅星照耀中國-人文社版
1949年後,斯諾的書繼續照耀世界各地,而在中國反倒遭冷遇。《西行漫記》只是在1960年2月由三聯書店根據復社版印了一小部分,作為內部讀物,限於內部發行,這還是因為新中國成立後斯諾第一次訪華而特批的。文化大革命期間,《西行漫記》也難逃劫,被加蓋嚴控之類印記,密封於圖書館和資料室書庫中,禁止借閱。
1979年12月,北京三聯書店出版了由董樂山根據倫敦維克多·戈蘭茨公司(Victor Gollancz Ltd London)1937年版RED STAR OVER CHINA翻譯的中文本《西行漫記》,胡愈之為該重譯本作了序,該譯本還收入了1938年斯諾為復社的中譯本作的序。
從圖書出版角度而言,真正賦予了斯諾這本不朽名著以《紅星照耀中國》的書名的,是譯者董樂山。作為一名具有職業追求的翻譯家,董樂山在《紅星照耀中國》的英文版本上選取也有自己的考慮。RED STAR OVER CHINA在1937年初版之後,埃德加·斯諾做了反復的修訂,其主要版本有英國戈蘭茨版(Victor Gollancz 1937),美國蘭登書屋初版(Random House 1938), 美國蘭登書屋第一次修訂版,美國蘭登書屋第二次修訂版(Random House 1944),格羅夫增補修訂版(Grove Press 1968),英國戈蘭茨增補修訂版(Victor Gollancz 1968),企鵝出版社鵜鶘叢書版(Penguin Books 1972)。斯諾隨著時局的變化以及自己對於中國共產黨的理解,修訂增刪這部經典作品,每一個版本相較上一個版本,都有不僅僅是字句和表述上的調整。在中宣部出版局、三聯書店及翻譯家董樂山經過慎重考慮和論證後,決定根據1937年的初版本譯出。[8]
2016年7月,人民文學出版社新版《紅星照耀中國》中文版出版。該版採用董樂山先生的經典譯本,還插入如今很難覓見的從1937年、1938年、1939年三版《紅星照耀中國》中遴選出的數十幅珍貴歷史照片,以及書末所附譯者董樂山撰寫的《斯諾的客廳和一二·九學生運動》等三篇文章。
2018年2月,該書中文版已誕生整整80年。新版《紅星照耀中國》銷量達300萬冊。新版《紅星照耀中國》是人文社首部一年內碼洋過億元的書,更是國內出版界2017年頭號圖書。新版《紅星照耀中國》至2018年2月已加印31次,一年內發貨碼洋達1多億元,一本書就為人文社盈利2000多萬元。[1]
紅星照耀中國—斯諾基金會授權新譯本
2018年8月,長江文藝出版社重磅推出了由斯諾基金會官方授權的《紅星照耀中國》(又名《西行漫記》)。此書根據《紅星照耀中國》定版翻譯而成,是經過斯諾基金會官方認證的中文譯本。[9]
作品影響
《紅星照耀中國》不僅在政治意義上取得了極大的成功,而且在報告文學創作的藝術手法上也成為同類作品的典範。人物刻畫、環境描寫以及敘事的角度幾近出神入化的程度。《紅星照耀中國》中譯本出版後,在中國同樣產生巨大的反響,成千上萬個中國青年因為讀了《紅星照耀中國》,紛紛走上革命道路。
1937年10 月,《紅星照耀中國》首先在英國出版,一問世便轟動世界,在倫敦出版的頭幾個星期就連續再版七次,銷售10萬冊以上。世界輿論普遍認為這是一個傑作,標志著西方對中國的了解進入一個新時代。美國歷史學家哈羅德·伊薩克斯的調查說明,作為美國人對中國人印象的主要來源,《紅星照耀中國》僅次於賽珍珠的《大地》。《大地》使美國人第一次真正了解中國老百姓,而《紅星照耀中國》則使西方人了解中國共產黨人的真實生活。從某種意義上說,一代美國人對中國共產黨人的知識都是從斯諾那裡得來的。
《紅星照耀中國》英文版
在《紅星照耀中國》中,斯諾探求了中國革命發生的背景、發展的原因。他判斷由於中國共產黨的宣傳和具體行動,使窮人和受壓迫者對國家、社會和個人有了新的理念,有了必須行動起來的新的信念。由於有了這一種思想武裝,使得一批青年,能夠對國民黨的統治進行群眾性的斗爭長達十年之久。他對長征表達了欽佩之情,斷言長征實際上是一場戰略撤退,稱贊長征是一部英雄史詩,是現代史上的無與倫比的一次遠征。斯諾用毋庸置疑的事實向世界宣告:中國共產黨及其領導的革命事業猶如一顆閃亮的紅星,不僅照耀著中國的西北,而且必將照耀全中國,照耀全世界。
《紅星照耀中國》的另一魅力,在於描繪了中國共產黨人和紅軍戰士堅韌不拔、英勇卓絕的偉大斗爭,以及他們的領袖人物的偉大而平凡的精神風貌。他面對面采訪了毛澤東、周恩來、彭德懷等中國共產黨的領導人和紅軍將領,結下了或淺或深的交情。其中最重要的無疑是毛澤東。斯諾准確地把握到毛澤東同以農民為主體的中國民眾的精神紐帶。沒有人比毛澤東更了解他們,更擅長綜合、表達和了解他們的意願。這將深刻地制約著以後數十年中國現代化的進程,包括其成功和曲折。
這樣,斯諾對中國的認識達到了一個前所未有的高度。他發現了一個「活的中國」,對普通中國百姓尤其是農民即將在歷史創造中發揮的重要作用作出了正確的預言,他發現了隱藏在億萬勞動人民身上的力量,並斷言中國的未來就掌握在他們手中。
2020年4月,列入《教育部基礎教育課程教材發展中心 中小學生閱讀指導目錄(2020年版)》。[2]紅星照耀中國》#一本好書#01:40
紅星照耀中國
美國作家埃德加·斯諾創作紀實作品
本詞條是多義詞,共6個義項
《紅星照耀中國》(Red Star Over China)曾譯名《西行漫記》,是美國著名記者埃德加·斯諾的不朽名著,一部文筆優美的紀實文學作品。作者真實記錄了自1936年6月至10月在中國西北革命根據地(以延安為中心的陝甘寧邊區)進行實地采訪的所見所聞,向全世界真實報道了中國共產黨和中國工農紅軍及紅軍領袖、紅軍將領的情況,並根據采訪梳理了長征的脈絡。毛澤東、周恩來是作者筆下最具代表性的人物。[1]
2020年4月,列入《教育部基礎教育課程教材發展中心 中小學生閱讀指導目錄(2020年版)》。[2]

書名
《紅星照耀中國》
別名
《西行漫記》[3]
作者
埃德加·斯諾[3]
類別
紀實文學
原作品
Red Star Over China
快速
導航
作品目錄作者簡介寫作經歷出版發行作品影響網友評價
內容簡介
《紅星照耀中國》是西方記者對中國共產黨和紅軍的第一部采訪記錄,也是新聞史和報告文學史上里程碑式的作品。書中不僅記載了大量有關中國紅軍和蘇區,以及毛澤東等革命領導人的第一手資料,而且深入分析和探究了「紅色中國」產生、發展的原因,對中國共產黨和中國革命做出了客觀的評價。由於其對歷史的權威記錄,以及對歷史趨勢的准確預見,本書成為風靡全球的經典名著,被譯成近二十種文字。[6]
作品目錄
全書共12篇,主要內容包括:
1、關於紅軍長征的介紹;
2、對中國共產黨和紅軍主要領導人的采訪;
3、中國共產黨的抗日政策,紅軍的軍事策略;
4、作者的整個采訪經歷和感受等。
以下目錄來自本書1979年北京三聯書店版:
中文重譯本序(胡愈之)
一九三八年中譯本作者序(斯諾)
第一篇探尋紅色中國
《紅星照耀中國》1979年三聯書店版
一.一些未獲解答的問題
二.去西安的慢車
三.漢代青銅
四.通過紅色大門
第二篇去紅都的道路
一.遭白匪追逐
二.造反者
三.賀龍二三事
四.紅軍旅伴
第三篇在保安
一.蘇維埃掌權人物
二.共產黨的基本政策
三.論抗日戰爭
四.懸賞二百萬元的首級
五.紅軍劇社
第四篇一個共產黨員的由來
一.童年
二.在長沙的日子
三.革命的前奏
四.國民革命時期
五.蘇維埃運動
六.紅軍的成長
第五篇長征
一.第五次圍剿
二.舉國大遷移
三.大渡河英雄
四.過大草地
第六篇紅星在西北
一.陝西蘇區:開創時期
二.死亡和捐稅
三.蘇維埃社會
四.貨幣解剖
五.人生五十始!
第七篇去前線的路上
一.同紅色農民談話
二.蘇區工業
三.「他們唱得太多了」
第八篇同紅軍在一起
一.「真正的」紅軍
二.彭德懷印象
三.為什麼當紅軍?
四.游擊戰術
五.紅軍戰士的生活
六.政治課
第九篇同紅軍在一起(續)
一.紅色窯工徐海東
二.中國的階級戰爭
三.四大馬
四.穆斯林和馬克思主義者
第十篇戰爭與和平
一.再談馬
二.「紅小鬼」
三.實踐中的統一戰線
四.關於朱德
第十一篇回到保安
一.路上的邂逅
二.保安的生活
三.俄國的影響
四.中國共產主義運動和共產國際
五.那個外國智囊
六.別了,紅色中國
第十二篇又是白色世界
一.兵變前奏
二.總司令被逮
三.蔣、張和共產黨
四.「針鋒相對」
五.友誼地久天長?
六.紅色的天際
附一:《西行漫記》新譯本譯後綴語
附二:斯諾在西北蘇區的攝影采訪活動
附三:斯諾的客廳和一二·九學生運動
作者簡介
埃德加·斯諾(1905—1972),美國著名記者。他於1928年來華,曾任歐美報社駐華記者、通訊員,燕京大學新聞系講師。1936年6月, 他隻身前往陝北蘇區,通過實地考察以及對毛澤東、周恩來等革命領導人的專訪,首次向世界講述了中國紅軍和蘇區的真實情況,並由此創作了紀實文學經典《紅星照耀中國》,成為世界報道中國紅軍的第一人。1949年後,斯諾曾三次來華訪問,受到毛澤東的親切接見。其著作《紅星照耀中國》成為新聞史和報告文學史上里程碑式的作品。[6]
西行漫記
寫作經歷
作者於1936年6月至10月對中國西北革命根據地進行了實地考察,根據考察所掌握的第一手材料完成了《紅星照耀中國》的寫作,斯諾作為一個西方新聞記者,對中國共產黨和中國革命作了客觀評價,並向全世界作了公正報道。
斯諾同毛澤東、周恩來等進行了多次長時間的談話,搜集了二萬五千里長征第一手資料。此外,他還實地考察,深入紅軍戰士和老百姓當中,口問手寫,對蘇區軍民生活,地方政治改革,民情風俗習慣,根據地工業農業生產等作了廣泛深入的調查。四個月的采訪,他密密麻麻寫滿了14個筆記本。當年10月底,斯諾帶著他的采訪資料、膠卷和照片,從陝北回到北平,經過幾個月的埋頭寫作,英文名Red Star Over China、中文譯名為《西行漫記》或《紅星照耀中國》的紀實文學終於誕生。
出版發行
由於斯諾在西北紅色區域的冒險中引起的激情和對中國人民的熱愛,他幾乎用了後半生的全部精力,對中國問題作繼續的探索和報道。《紅星照耀中國》先後被譯為二十多種文字,幾乎傳遍了全世界。該書不斷地再版和重印,影響了千百萬讀者和一代又一代的青年,使它成為享有盛譽,家喻戶曉的文學作品。
紐約Grove Press社英文版
1937年10月,英國倫敦維克多·戈蘭茨公司出版斯諾的英文初版Red Star Over China(紅星照耀中國)。以後,此書以近二十種文字翻譯出版,幾十年間幾乎傳遍了世界,成了著名的暢銷書。
《西行漫記》1938年版
1938年2月10日,由胡愈之策劃,林淡秋、梅益等十二人集體承譯,以復社名義出版的Red Star Over China第一個中文全譯本在上海問世。考慮到在敵占區和國民黨政府統治區發行的緣故,譯本改名為《西行漫記》。此書在短短的十個月內就印行了4版,轟動了國內及海外華僑聚集地,在香港及海外華人集中地還出現難以計數的該書重印本和翻印本。國民黨政府不止一次下令查禁斯諾的這些著作,先後查禁的這類著作達十幾種。
1938年7月,美國出版Red Star Over China的修訂版。由美國紐約蘭登出版社印行,1938年的版本,精裝漆布封面,書的高乘寬是24乘16厘米。封二與環襯相連的是一幅中國地圖,圖中詳細畫出紅軍長征路線。封三和環襯印的也是一幅地圖——中國西北地圖,實際是1938年國共雙方控制區域圖。此書環襯鈐有多枚橢圓形印章,原文是:NANKING CALIF. JESUITS LIBRARY。美國版經過斯諾修訂增補,文字與復社版不同,內容上又多出一個第十三章:Shadows on the Rising Sun(旭日上的暗影)。
紅星照耀中國-人文社版
1949年後,斯諾的書繼續照耀世界各地,而在中國反倒遭冷遇。《西行漫記》只是在1960年2月由三聯書店根據復社版印了一小部分,作為內部讀物,限於內部發行,這還是因為新中國成立後斯諾第一次訪華而特批的。文化大革命期間,《西行漫記》也難逃劫,被加蓋嚴控之類印記,密封於圖書館和資料室書庫中,禁止借閱。
1979年12月,北京三聯書店出版了由董樂山根據倫敦維克多·戈蘭茨公司(Victor Gollancz Ltd London)1937年版RED STAR OVER CHINA翻譯的中文本《西行漫記》,胡愈之為該重譯本作了序,該譯本還收入了1938年斯諾為復社的中譯本作的序。
從圖書出版角度而言,真正賦予了斯諾這本不朽名著以《紅星照耀中國》的書名的,是譯者董樂山。作為一名具有職業追求的翻譯家,董樂山在《紅星照耀中國》的英文版本上選取也有自己的考慮。RED STAR OVER CHINA在1937年初版之後,埃德加·斯諾做了反復的修訂,其主要版本有英國戈蘭茨版(Victor Gollancz 1937),美國蘭登書屋初版(Random House 1938), 美國蘭登書屋第一次修訂版,美國蘭登書屋第二次修訂版(Random House 1944),格羅夫增補修訂版(Grove Press 1968),英國戈蘭茨增補修訂版(Victor Gollancz 1968),企鵝出版社鵜鶘叢書版(Penguin Books 1972)。斯諾隨著時局的變化以及自己對於中國共產黨的理解,修訂增刪這部經典作品,每一個版本相較上一個版本,都有不僅僅是字句和表述上的調整。在中宣部出版局、三聯書店及翻譯家董樂山經過慎重考慮和論證後,決定根據1937年的初版本譯出。[8]
2016年7月,人民文學出版社新版《紅星照耀中國》中文版出版。該版採用董樂山先生的經典譯本,還插入如今很難覓見的從1937年、1938年、1939年三版《紅星照耀中國》中遴選出的數十幅珍貴歷史照片,以及書末所附譯者董樂山撰寫的《斯諾的客廳和一二·九學生運動》等三篇文章。
2018年2月,該書中文版已誕生整整80年。新版《紅星照耀中國》銷量達300萬冊。新版《紅星照耀中國》是人文社首部一年內碼洋過億元的書,更是國內出版界2017年頭號圖書。新版《紅星照耀中國》至2018年2月已加印31次,一年內發貨碼洋達1多億元,一本書就為人文社盈利2000多萬元。[1]
紅星照耀中國—斯諾基金會授權新譯本
2018年8月,長江文藝出版社重磅推出了由斯諾基金會官方授權的《紅星照耀中國》(又名《西行漫記》)。此書根據《紅星照耀中國》定版翻譯而成,是經過斯諾基金會官方認證的中文譯本。[9]
作品影響
《紅星照耀中國》不僅在政治意義上取得了極大的成功,而且在報告文學創作的藝術手法上也成為同類作品的典範。人物刻畫、環境描寫以及敘事的角度幾近出神入化的程度。《紅星照耀中國》中譯本出版後,在中國同樣產生巨大的反響,成千上萬個中國青年因為讀了《紅星照耀中國》,紛紛走上革命道路。
1937年10 月,《紅星照耀中國》首先在英國出版,一問世便轟動世界,在倫敦出版的頭幾個星期就連續再版七次,銷售10萬冊以上。世界輿論普遍認為這是一個傑作,標志著西方對中國的了解進入一個新時代。美國歷史學家哈羅德·伊薩克斯的調查說明,作為美國人對中國人印象的主要來源,《紅星照耀中國》僅次於賽珍珠的《大地》。《大地》使美國人第一次真正了解中國老百姓,而《紅星照耀中國》則使西方人了解中國共產黨人的真實生活。從某種意義上說,一代美國人對中國共產黨人的知識都是從斯諾那裡得來的。
《紅星照耀中國》英文版
在《紅星照耀中國》中,斯諾探求了中國革命發生的背景、發展的原因。他判斷由於中國共產黨的宣傳和具體行動,使窮人和受壓迫者對國家、社會和個人有了新的理念,有了必須行動起來的新的信念。由於有了這一種思想武裝,使得一批青年,能夠對國民黨的統治進行群眾性的斗爭長達十年之久。他對長征表達了欽佩之情,斷言長征實際上是一場戰略撤退,稱贊長征是一部英雄史詩,是現代史上的無與倫比的一次遠征。斯諾用毋庸置疑的事實向世界宣告:中國共產黨及其領導的革命事業猶如一顆閃亮的紅星,不僅照耀著中國的西北,而且必將照耀全中國,照耀全世界。
《紅星照耀中國》的另一魅力,在於描繪了中國共產黨人和紅軍戰士堅韌不拔、英勇卓絕的偉大斗爭,以及他們的領袖人物的偉大而平凡的精神風貌。他面對面采訪了毛澤東、周恩來、彭德懷等中國共產黨的領導人和紅軍將領,結下了或淺或深的交情。其中最重要的無疑是毛澤東。斯諾准確地把握到毛澤東同以農民為主體的中國民眾的精神紐帶。沒有人比毛澤東更了解他們,更擅長綜合、表達和了解他們的意願。這將深刻地制約著以後數十年中國現代化的進程,包括其成功和曲折。
這樣,斯諾對中國的認識達到了一個前所未有的高度。他發現了一個「活的中國」,對普通中國百姓尤其是農民即將在歷史創造中發揮的重要作用作出了正確的預言,他發現了隱藏在億萬勞動人民身上的力量,並斷言中國的未來就掌握在他們手中。
2020年4月,列入《教育部基礎教育課程教材發展中心 中小學生閱讀指導目錄(2020年版)》。[2]

❽ 初中必看36本名著

初中必看36本名著

初中必看36本名著,孩子平時應該多讀一些書籍的,而且孩子在成長過程中離不開家人的呵護,比較小的寶寶就暫時不用擔心這個問題,孩子的個性發展和父母有很大的關系,下面看看初中必看36本名著。

初中必看36本名著1

七年級上冊

1、《朝花夕拾》

2、《西遊記》

3、《白洋淀紀事》

4、《湘行散記》

5、《獵人筆記》

6、《鏡花緣》

七年級下冊

1、《駱駝祥子》

2、《海底兩萬里》

3、《紅岩》

4、《創業史》

5、《基地》

6、《哈利波特與死亡聖器》

八年級上冊

1、《紅星照耀中國》

2、《昆蟲記》

3、《長征》

4、《飛向太空港》

5、《星星離我們有多遠》

6、《寂靜的春天》

八年級下冊

1、《傅雷家書》

2、《鋼鐵是怎樣煉成的》

3、《蘇菲的世界》

4、《給青年的十二封信》

5、《平凡的世界》

6、《名人傳》

九年級上冊

1、《艾青詩選》

2、《水滸傳》

3、《泰戈爾詩選》

4、《唐詩三百首》

5、《世說新語》

6、《聊齋志異》

九年級下冊

1、《儒林外史》

2、《簡愛》

3、《圍城》

4、《格列佛游記》

5、《契訶夫短篇小說選》

6、《我是貓》

好處:

名著在反映社會生活深度上,在藝術建構的獨特性上,在語言運用的精深精彩上,在各個方面都是典範。閱讀是非常棒的事情。 我們可以讀書,從書中看到我們無法到達的世界。 書開闊了我們的視野,書也提高了我們的文化素養,很多書可以了解與自己不同的人生。

初中必看36本名著2

初中語文必讀名著書目

朝花夕拾[魯迅]

《朝花夕拾》是魯迅唯一一部回憶性散文集。《朝花夕拾》是魯迅後來修改的名字,原名《舊事重提》。10篇作品,以優美的文字、熱烈而又深沉的感情回憶了作者從兒時到青年,辛亥革命時期的生活片段,側面揭露了當時中國的社會景象。

魯濱孫漂流記[丹尼爾·笛福]

《魯濱遜漂流記》是丹尼爾·笛福的一部小說作品,主要講述了主人公因出海遇難,漂流到無人島,並堅持在島上生活,最後回到社會的故事。《魯濱遜漂流記》被譽為英國第一部真正意義上的小說,是現實主義小說的奠基之作。

童年[高爾基]

《童年》是高爾基以自身經歷為原型創作的自傳體小說三部曲中的第一部。講述了阿廖沙(高爾基的乳名)三歲到十歲這一時期的童年生活,生動地再現了19世紀七八十年代前蘇聯下層人民的生活狀況,寫出了高爾基對苦難的認識,對社會人生的獨特見解,字里行間涌動著一股生生不息的熱望與堅強。

駱駝祥子[老舍]

《駱駝祥子》是作家老舍的代表作之一,在中國現代文學史上具有重要位置。主要是以一位人力車夫祥子的行蹤為線索貫穿全文,以二十年代中期的北京市民生活為背景,深刻揭露了舊中國的黑暗,控訴了統治階級對勞動者的剝削、壓迫,表達了作者對勞動人民的深切同情。

繁星·春水[冰心]

《繁星·春水》的內容,是詩人冰心平時隨便記下的「隨時隨地的感想和回憶」。後來,她受到泰戈爾《飛鳥集》的啟發整理而成為兩本小詩集,後被合並為一本。這兩本詩集是冰心生活、感情、思想的自然釀造,在中外享有很高的聲譽。其詩集的主題是:母愛、童真、自然。

格列佛游記[斯威夫特]

《格列佛游記》是喬納森·斯威夫特的一部傑出的游記體諷刺小說,以里梅爾·格列佛船長的口氣敘述周遊四國的經歷,以較為完美的、藝術形式表達了作者的思想觀念,用了豐富的諷刺手法和虛構的幻想寫出了荒誕而離奇的情節,深刻地反映了當時的英國議會中毫無意義的黨派斗爭,同時它在一定程度上歌頌了殖民地人民反抗統治者的英勇斗爭。

名人傳[羅曼·羅蘭]

《名人傳》,又稱《巨人三傳》,是法國著名批判現實主義作家羅曼·羅蘭創作的傳記作品,它包括《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》三部傳記。本書中的三位傳主都是人類歷史上極富天才而創建至偉的人物,他們的人生豐富多彩,每一個閱讀《名人傳》的讀者首先都會強烈地感受到作品中無法抑制的熱情,都會為羅蘭那極富感召力的語言而怦然心動。

水滸傳[施耐庵]

《水滸傳》是中國四大名著之一,是中國歷史上最早用白話文寫成的章回小說之一。《水滸傳》是一部以描寫古代農民起義為題材的長篇小說。它形象地描繪了農民起義從發生、發展直至失敗的全過程,深刻揭示了起義的社會根源,滿腔熱情地歌頌了起義英雄的反抗斗爭和他們的社會理想,也具體揭示了起義失敗的內在歷史原因。

西遊記[吳承恩]

《西遊記》中國古典四大名著之一,明代小說家吳承恩所著中國古代第一部浪漫主義長篇神魔小說。主要描寫孫悟空、豬八戒、沙僧三人保護唐僧西行取經,沿途遇到八十一難,一路降妖伏魔,化險為夷,最後到達西天、取得真經的故事。自《西遊記》問世以來在民間廣為流傳,各式各樣的版樣層出不窮,明代刊本有六種,清代刊本、抄本也有七種,典籍所記已佚版本十三種。

初中必看36本名著3

初中語文必讀名著書目

1、《愛的教育》

《愛的教育》是義大利作家埃迪蒙托·德·亞米契斯創作的長篇日記體小說,寫的是一個小學四年級學生安利柯一個學年的生活,期間穿插著老師每月給學生講述的「故事」,還有父母為他寫的許多具有啟發意義的文章。

這是一部以教育為目的的兒童文學作品。它弘揚偉大的愛國主義,歌頌人與人之間團結友愛的高尚情懷;它鼓勵人們消除階級觀念,在日常生活的交往中,努力實現各階級人民相互尊重和相互平等。

2、《童年》

《童年》是蘇聯作家馬克西姆·高爾基以自身經歷為原型創作的自傳體小說三部曲中的第一部(其他兩部分別為《在人間》、《我的大學》)。該作講述了阿廖沙(高爾基的乳名)三歲到十歲這一時期的童年生活,生動地再現了19世紀七八十年代沙俄下層人民的生活狀況,寫出了高爾基對苦難的認識,對社會人生的獨特見解,字里行間涌動著一股生生不息的熱望與堅強。

3、《青春之歌》

《青春之歌》是楊沫以親身經歷為素材創作的半自傳體小說,小說以20世紀30年代日本侵華過程中發生的「九·一八事變」到「一二·九運動」的愛國學生運動為背景,通過女主人公林道靜的成長故事,構築了革命歷史的經典敘事,也揭示出知識分子成長道路的歷史必然性。

4、《戰爭與和平》

作者將「戰爭」與「和平」的.兩種生活、兩條線索交叉描寫,構成一部網路全書式的壯闊史詩。《戰爭與和平》的基本主題是肯定這次戰爭中俄國人民正義的抵抗行動,贊揚俄國人民在戰爭中表現出來的愛國熱情和英雄主義。但作品的基調是宗教仁愛思想和人道主義,作家反對戰爭,對戰爭各方的受難並都給予了深切的同情。

5、《白洋淀紀事》

《白洋淀紀事》是一本描寫抗日時期的白洋淀人民英勇抗日、並與當地地主等惡勢力進行斗爭的小說散文集,收錄了其從1939年到1950年創作的短篇小說和散文,其中包括《荷花澱》《蘆花盪》《囑咐》《采蒲台的葦》等篇。孫犁通過對白洋淀人民生活的描寫,從而用無邪的文字勾畫出時代的未來,用文學之美來表達普通人的心願。

6、《飛鳥集》

《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾創作的詩集,它包括325首清麗的無標題小詩,作品中中表現了深層的精神追求—愛與和諧的宇宙終極原則或神,描繪自然萬物的靈(神)性相通,有機一體,展現人與自然、愛與神的親密無間、交互融溶,歌贊生命的自由、平等、博愛—從而生成了豐富雋永的人生哲理。

7、《中國神話傳說》

《中國神話傳說》是中國神話學專家袁珂先生一生研究成果的集大成之作。其因專業系統且通俗易懂,出版三十年來,受到了國內外讀者的廣泛歡迎,並且被翻譯成俄、日、朝等多種語言,並且對亞洲地區中國周邊國度自編神話具有主要的影響,它們都是根據中國的神話來編造本民族的神話,中國神話是亞洲國家神話的宗主國,其影響力是非常深遠的。

8、《朝花夕拾》

《朝花夕拾》原名《舊事重提》,是現代文學家魯迅的散文集,文集以記事為主,飽含著濃烈的抒情氣息,往往又夾以議論,做到了抒情、敘事和議論融為一體,優美和諧,朴實感人。作品富有詩情畫意,又不時穿插著幽默和諷喻;形象生動,格調明朗,有強烈的感染力。

9、《簡愛》

這部小說以第一人稱敘述,有強烈的主觀色彩,親切感人。小說情節詭異,氣氛詭異,懸念迭起。小說始終洋溢濃郁真摯、豐富細膩的情感。那娓娓道來的內心獨白和色彩斑斕的景物描寫,以及懸念的巧妙設計和氣氛的渲染,都增加了作品的藝術感染力。

10、《傅雷家書》

這些家書開始於1954年傅聰離家留學波蘭,終結至1966年傅雷夫婦中不堪凌辱,雙雙自盡。十二年通信數百封,貫穿著傅聰出國學習、演奏成名到結婚生子的成長經歷,也映照著傅雷的翻譯工作、朋友交往以及傅雷一家的命運起伏。

❾ 初二讀紅星照耀中國是讀青少版還是非青少版

讀青少版。

因為初中生大約在十四五歲都是未成年人,成人是指18周歲以上的人,所以初中生還在未成年人保護法之內也是青少年。

青少版的優點:人民文學出版推出的斯諾《紅星照耀中國》的青少版,最後加上了該書的出版經歷,方便更多的讀者了解這本書80年來的傳奇經歷和艱難的出版過程。

《紅星照耀中國》的青少版是教育部八年級(上)語文教科書名著導讀指定書目。人民文學出版社為此書撰寫了閱讀參考,全面指導學生理解本書。



(9)中學生買哪個版本的紅星照耀中國擴展閱讀:

《紅星照耀中國》的介紹:

非青少版《紅星照耀中國》是1938年7月出版的,《紅星照耀中國》青少年版是2018出版的。

2018年是該書原版出版八十周年,教育部編語文教科書名著導讀指定作品收入《紅星照耀中國》,人民文學出版社在暑假來臨之際推出《紅星照耀中國》(青少版)。

《紅星照耀中國》的魅力在於描繪了中國共產黨人和紅軍戰士堅韌不拔、英勇卓絕的偉大斗爭,以及他們的領袖人物的偉大而平凡的精神風貌。

❿ 紅星照耀中國是長江文藝出版社比較好還是人民文學出版社比較好

紅星照耀中國肯定是長江文藝出版社出版的比較好一些,因為它比其他的人民出版社的更加的清晰

閱讀全文

與中學生買哪個版本的紅星照耀中國相關的資料

熱點內容
中國到伊朗火車有多少趟 瀏覽:298
伊朗為什麼要扎耳洞 瀏覽:87
越南gdp為什麼不能修改 瀏覽:164
中國市場的保健品多少是假的 瀏覽:969
中國和美國談判的結果怎麼樣 瀏覽:45
越南宣光是哪個省 瀏覽:597
英國的電壓是多少如果去英國的話 瀏覽:423
中國好聲音在哪裡看不用會員 瀏覽:565
越南芒街都開什麼車 瀏覽:906
為什麼要去印尼旅遊 瀏覽:652
銀河號是中國什麼公司船舶 瀏覽:946
義大利高端包包品牌有哪些品牌大全 瀏覽:369
伊朗核計劃遭受什麼病毒侵襲 瀏覽:582
印尼地震海嘯28樓有多少米 瀏覽:619
印度9億人參加哪些大選 瀏覽:211
怎麼加入英國外賣 瀏覽:583
印尼巴談島哪裡好玩 瀏覽:671
印度拉達是什麼車 瀏覽:647
中國象棋如何玩斗獸棋 瀏覽:609
英國地鐵什麼時候出現 瀏覽:212