你在中國哪個省翻譯

㈠ 「你來自哪裡」英文怎麼寫

「你來自哪裡」的英文是：Where are you from。

「你來自哪裡」的英文還可以表達為：

1、Is that where you came from；

2、Where do you come from；

3、Where you come from。

「你」的英文是：you；

「來自」的英文是：from；

「哪裡」的英文是：where。

所以，綜合起來「你來自哪裡」的英文就是：Where are you from。

(1)你在中國哪個省翻譯擴展閱讀

如何回答「Where are you from」：

比如說，在上海的外灘遇到了一位慈眉善目的外國老頭，上去搭訕。在交流完了姓名之後，老外問你「Where are you from?」 你的回答也許是「I'm from Ningbo(或者任意一個中國二線城市地名).」

如果僅僅這樣，你的回答是不及格，因為對不熟悉中國的老外來說，你的回答就相當於一個美國人對你說「我來自波特蘭」 一樣沒有概念。

推薦一種比較得體的回答「I'm from Ningbo, a coastal city located in the east of Zhejiang Province, which is famous for its seafood.」——就是同位語+從句。

意思是：我來自寧波，浙江東部的沿海城市，以海鮮聞名。

㈡ 目前,我在中國、廣東省、深圳,翻譯越南語

越南語翻譯你可以去竹子林那邊的博雅多語言翻譯去看一下啊
他家可以做這個翻譯噠
就在深圳的福田區~~
服務棒棒噠~~~

㈢ 中國地址翻譯為英文，怎麼翻譯

翻譯規則：先寫小的後寫大的。

中國人填地址喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號；而外國人喜歡先說小的後說大的，**號**路**區，因此，在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。

陝西，西安，高新路，31號。翻譯：No. 31, Gaoxin Road, Shanxi, Xi'an.

我國城市有用英文等書寫的，也有用漢語拼音書寫的。

例如「北京」英文寫為「Peking」，漢語拼音寫為「Beijing」二者雖然都是用拉丁字母，但拼讀方法不同，前者是以音標相拼，而後者則是用聲母和韻母相拼的，批譯時要注意，以免錯譯。

一些常見的實例如下圖：

(3)你在中國哪個省翻譯擴展閱讀：

1、街道地址及單位名稱的批譯：

常見有英文書寫、漢語拼音書寫、英文和漢語拼音混合書寫三種。

（1）英文書寫的，例如Address：6 East Chang'an Avenue PeKing，譯為北京市東長安街6號;

（2）漢語拼音書寫的，例如：105 niujie Beijing，譯為北京市牛街105號;

（3）英文、漢語拼音混合書寫的，例如：NO.70 dong feng dong Rd. Guangzhou，譯為廣州東風東路70號。

2、寄達城市名的批譯：

我國城市有用英文等書寫的，也有用漢語拼音書寫的。

例如「北京」英文寫為「Peking」，漢語拼音寫為「Beijing」二者雖然都是用拉丁字母，但拼讀方法不同，前者是以音標相拼，而後者則是用聲母和韻母相拼的，批譯時要注意識別，以免錯譯。

㈣ 怎樣用英文說我來自那個省哪個市

如下：

1、I come from Xuzhou, Jiangsu Province.

我來自江蘇省徐州市。

2、I come from Wenzhou, Zhejiang Province.

我來自浙江省溫州市。

3、I come from Jinan City, Shandong Province.

我來自山東省濟南市。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。