A. 對中國人來說,韓語和日語,哪個更難學哪個與漢語更接近-
我同學很多同時學了韓語和日語,普遍認為學日語比較難!
其實初期的時候,你會覺得日語比較好學,因為日語發音很規律,節奏很好掌握。但是問題是,日語的表音符號有平假名和片假名。平假名還好說,片假名就變態了。片假名主要用於表達外來詞彙的。也就是說,你以往知道發音的所有英文單詞、中文詞彙等等,全部要轉化成日語式發音,不然就錯了!更別提日語復雜的語法了。。。
韓語是初期的發音有點變扭,等搞定後,後面比日語就好學多了。。。因為他們廢除了漢字,所以目前是使用拼音(他們的表音符號)在寫文章,起碼少記一大堆東西。
不過,學任何一種語言都是很辛苦的事,樓主要做好打持久戰的心理准備。。。加油!