中國傳統禮儀有哪些英語列舉

㈠ 中國餐桌禮儀英語10句簡單

1.讓客人和長輩先吃每一道菜

let the elder people and the customer eat first

2.不要用筷子敲碗

don't use the chopsticks hit the bowl

3.不要將手伸到飯桌對面夾菜

don't reach to get the food on the opposite side

4.等大家到齊了，才開始吃

don't eat until everyone is there

5.為主人的長壽、健康、成功乾杯

wish for the people who host the dinner

久仰，久仰！
I have long been looking forward to meeting you.
I have long desired to meet you.
久違了。
I haven』t seen you for ages/for a long time.
It』s been such a long time since we met last time.
久聞大名。
I』ve heard a lot about you.
這次由我負責全程陪同你們。
I will be with you for the entire visit/trip．
歡迎你到中國來。一路上辛苦了! / 一路上還好吧？
Welcome to China．I hope you』ve had a good flight．
或I hope you enjoyed your flight. / How was your journey?
謝謝你專程來接我。
Thank you very much for coming all the way to meet me.
您貴姓？／您怎麼稱呼?
May I know your name，please?
很高興見到你。您怎麼稱呼7
Glad／Pleased to meet you，Misterr…?(可以用拖長問話的辦法來詢問對方的姓名)
中國有句古話說：「有朋自遠方來不亦樂乎？」
There』s an old saying in Chinese which goes: 「Isn』t it a great pleasure/joy to have friends coming from afar?
As a Chinese saying goes, 「Nothing is more delightful than meeting friends from far away.」
這是給您准備的日程安排．我們簡單過一遍吧。如果你有什麼特殊要求．也可以告訴我。
This is the tentative itinerary/schele I have prepared for you．Let』s go through it
together．If there is any special request，just let me know．
如果有什麼需要幫忙的．盡管說。
If you need anything，don』t hesitate to ask．
Just let me know if you need anything.
我們安排你住在城裡的……酒店．離我們公司開車要走40分鍾。
We』ve arranged for you to stay in…Hotel，which is in the downtown area，about 40- minute drive from our company．
我們也有賓館，不過條件不如酒店。離單位倒是很近．走路就可以到。
We have our own guest house，but there is no comparison between the two, only the guest house is within walking distance of the workplace．
除了正式會談以外．我們也為大家安排了一些游覽活動。
In addition to official meetings，we have also arranged some sightseeing．
我期待著您的再次來訪。
I』m looking forward to your visit again．
代我向……問好。
Remember me to… / Say hello to…for me．
不用謝，這是我們應該做的。
Don』t mention it. It』s my pleasure.
歡迎再來！
Do come again.

㈡ 春節習俗的英語有哪些

一、貼春聯 —— Post new year's scrolls

每逢春節，無論城市還是農村，家家戶戶都要挑漂亮的紅春聯貼於門上，辭舊迎新，增加喜慶的節日氣氛。春聯的另一來源是春貼，古人在立春日多貼「宜春」二字，後漸漸發展為春聯，表達了中國勞動人民一種辟邪除災、迎祥納福的美好願望。這一習俗起於宋代，在明代開始盛行。

二、吃餃子 —— Eat mplings

春節的第一頓飯都是吃餃子。煮餃子時，要鳴放鞭炮。為驅邪惡、求吉利，有的地區燒火煮餃子要用芝麻秸，意味著新的一年像芝麻開花節節高，日子越過越好。餃子要煮得多，必須有餘，意在有餘頭。就餐時，除每人一碗外，還要多盛一兩碗，意在希望人丁興旺。

三、守歲迎新年 —— watch in the New Year

守歲是中國民間在除夕的習俗，又稱照虛耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人團聚，熬夜迎接農歷新年的到來。除夕守歲是最重要的年俗活動之一，守歲之俗由來已久。

四、放鞭炮 —— touch off the firecracker

放爆竹是中國傳統民俗，已有兩千多年歷史，相傳是為了驅趕一種叫年的怪獸。當午夜交正子時，新年鍾聲敲響，整個中華大地上空，爆竹聲震響天宇。在這「歲之元、月之元、時之元」的「三元」時刻，有的地方還在庭院里壘「旺火」，以示旺氣通天，興隆繁盛。

五、拜年 —— pay a New Year's call

拜年是中國民間的傳統習俗，是人們辭舊迎新、相互表達美好祝願的一種方式。古時「拜年」一詞原有的含義是為長者拜賀新年，包括向長者叩頭施禮、祝賀新年如意、問候生活安好等內容。

㈢ 到中國要注意哪些傳統禮儀英語作文

我不是很清楚中國有什麼日常的
傳統
禮儀
，吃飯時幫別人夾菜，算嗎？
In
china,
it
is
customary
to
pick
up
food
for
your
guests,
or
anyone
else
dining
with
you.
Whereas
this
may
surprise
foreigners,
as
dining
is
more
indivialistic
in
the
West,
it
is
a
long-standing
tradition
and
act
of
courtesy
and
consideration
for
Chinese
people.
It
is
seen
to
be
taking
care
of
others
when
you
pick
up
a
delicacy
with
your
own
chopsticks
and
put
it
in
someone
else's
bowl.
In
this
way,
sharing
of
food
is
promoted
and
there
is
a
closer
connection
to
the
people
you
are
dining
with.
As
people
become
more
aware
of
hygiene,
using
one's
own
chopsticks
is
become
less
common,
and
most
of
the
time,
a
communal
server
is
used
instead.
However,
this
tradition
is
still
being
practised
today,
in
most
social
dining
events
and
even
at
home
to
show
care
and
hospitality.

㈣ 中國有哪些餐桌禮儀(Chinese table manners)

中國的基本餐桌禮儀：
內有主要壁畫的，正背對壁畫的位置為主人位，在中國，正式的餐會，以主人正對面為主客，非正式的，中國人喜歡親密，客人會坐在主人旁邊。
主人先動筷
中國人吃飯 一般是圓桌
中國人吃飯 喜歡勸酒
中國人吃飯 喜歡熱鬧
中國人吃飯 不會吃光光
中國人吃飯 魚頭對著主人

㈤ 中國的傳統禮儀有哪些 用英語說

我不是很清楚中國有什麼日常的傳統禮儀，吃飯時幫別人夾菜，算嗎？
In
china,
it
is
customary
to
pick
up
food
for
your
guests,
or
anyone
else
dining
with
you.
Whereas
this
may
surprise
foreigners,
as
dining
is
more
indivialistic
in
the
West,
it
is
a
long-standing
tradition
and
act
of
courtesy
and
consideration
for
Chinese
people.
It
is
seen
to
be
taking
care
of
others
when
you
pick
up
a
delicacy
with
your
own
chopsticks
and
put
it
in
someone
else's
bowl.
In
this
way,
sharing
of
food
is
promoted
and
there
is
a
closer
connection
to
the
people
you
are
dining
with.
As
people
become
more
aware
of
hygiene,
using
one's
own
chopsticks
is
become
less
common,
and
most
of
the
time,
a
communal
server
is
used
instead.
However,
this
tradition
is
still
being
practised
today,
in
most
social
dining
events
and
even
at
home
to
show
care
and
hospitality.

㈥ 中國餐桌禮儀英文版

中國餐桌禮儀

人們總是以為，家居講的只是裝飾、傢具等家居的元素而已。其實，我們的家就是我們的生活，家居包括了生活的方方面面，家居的改變緣於生活態度與觀念的轉變，體現國人素質。同樣，餐桌上的禮儀也能體現出個人的素質與品位。而且中國人一定要對中國人繁雜的餐桌禮儀了解一二，才能不愧對我們數千年的歷史與文明，才不至於貽笑大方。 餐桌禮儀在中國人的完整生活秩序中佔有一個非常重要的地位，他們認為，用餐不單是滿足基本生理需要的方法———也是頭等重要的社交經驗。為此，掌握某些中式餐飲規則的知識便顯得特別重要了，無論你是主人，抑或只是一位客人，都必須掌握一些規則。 ●圓形餐桌頗受歡迎。因為可以坐更多人，而且大家可以面對面坐，一家之主的身份並不像西方長形餐桌上很清楚地通過他的座位而辨認。客人應該等候主人邀請才可坐下。主人必須注意不可叫客人坐在靠近上菜的座位。此為一大忌。 必須等到所有人到齊才可以開始任何形式的進餐活動———即使有人遲到也要等。一旦大家就位，主人家便可以做開場白了。進餐期間，主人必須承擔一個主動積極的角色———敦促客人盡情吃喝是完全合理的。 ●一張典型中式餐桌看上去相當空，在西方人眼中尤甚。每張座位前可見放在盤上的一隻碗；右面是一組筷子與湯匙，分別放在各自的座上。在正式場合上，會出現餐巾，主要放在膝上。

中國古今餐桌禮儀
餐飲禮儀問題可謂源遠流長。據文獻記載可知，至少在周代，飲食禮儀已形成一套相當完善的制度，特別是經曾任魯國祭酒的孔子的稱贊推崇而成為歷朝歷代表現大國之貌、禮儀之邦、文明之所的重要方面。
作為漢族傳統的古代宴飲禮儀，自有一套程序：主人折柬相邀，臨時迎客於門外。賓客到時，互致問候，引入客廳小坐，敬以茶點。客齊後導客入席，以左為上，視為首席，相對首座為二座，首座之下為三座，二座之下為四座。客人坐定，由主人敬酒讓菜，客人以禮相謝。席間斟酒上菜也有一定的講究：應先敬長者和主賓，最後才是主人。宴飲結束，引導客人入客廳小坐，上茶，直到辭別。這種傳統宴飲禮儀在我國大部分地區保留完整，如山東、香港及台灣，許多影視作品中多有體現。
清代受西餐傳入的影響，一些西餐禮儀也被引進。如分菜、上湯、進酒等方式也因合理衛生的食法被引入中餐禮儀中。中西餐飲食文化的交流，使得餐飲禮儀更加科學合理。
現代較為流行的中餐宴飲禮儀是在繼續傳統與參考國外禮儀的基礎上發展而來的。其座次借西方宴會以右為上的法則，第一主賓就坐於主人右側，第二主賓在主人左側或第一主賓右側，變通處理，斟酒上菜由賓客右側進行，先主賓，後主人，先女賓，後男賓。酒斟八分，不可過滿。上菜順序依然保持傳統，先冷後熱。熱菜應從主賓對面席位的左側上；上單份菜或配菜席點和小吃先賓後主，上全雞、全鴨、全魚等整形菜，不能頭尾朝向正主位。這些程序不僅可以使整個宴飲過程和諧有序，更使主客身份和情感得以體現和交流。因此，餐桌之上的禮儀可使宴飲活動圓滿周全，使主客雙方的修養得到全面展示。

中國餐桌禮儀入門篇

餐桌禮儀在中國人的完整生活秩序中佔有一個非常重要的地位，他們認為，用餐不單是滿足基本生理需要的方法———也是頭等重要的社交經驗。為此，掌握某些中式餐飲規則的知識便顯得特別重要了，無論你是主人，抑或只是一位客人，都必須掌握一些規則。

●圓形餐桌頗受歡迎。因為可以坐更多人，而且大家可以面對面坐，一家之主的身份並不像西方長形餐桌上很清楚地通過他的座位而辨認。客人應該等候主人邀請才可坐下。主人必須注意不可叫客人坐在*近上菜的座位。此為一大忌。

必須等到所有人到齊才可以開始任何形式的進餐活動———即使有人遲到也要等。一旦大家就位，主人家便可以做開場白了。進餐期間，主人必須承擔一個主動積極的角色———敦促客人盡情吃喝是完全合理的。

●一張典型中式餐桌看上去相當空，在西方人眼中尤甚。每張座位前可見放在盤上的一隻碗；右面是一組筷子與湯匙，分別放在各自的座上。在正式場合上，會出現餐巾，主要放在膝上。

在正式宴席上，菜式的吃法很像放映的幻燈片，每一次一道菜。令人驚訝的是，米飯不是與菜式同上，不過可以選擇同吃。由於菜式各有特色，應該個別品嘗，而且一次只從碗中吃一種，不是混合品嘗。不可用盤子吃，只能用碗。骨頭和殼類放在個別盤中。不幹凈的盤子必須經常用清潔盤子替換。

●除了湯之外，席上一切食物都用筷子。可能會提供刀*，但身為中國人，最好用筷子。筷子是進餐的工具，因此千萬不可玩弄筷子———把它們當鼓槌是非常失禮的做法，更不可以用筷子向人指指點點或打手勢示意。當然，絕對不可吸吮筷子或把筷子插在米飯中，這是大忌———這正好像葬禮上的香燭，被認為是不吉利的。再有，不可用筷子在一碟菜里不停翻動，應該先用眼睛看準你想取的食物。當你用筷了去取一塊食物時，盡量避免碰到其他食物。可能的話，用旁邊的公筷和湯匙。吃完飯或取完食物後，將筷子放回筷子座。

●一席中式餐飲如果沒有茶便稱不上正式了。為此，盡可能貯存不同品種的茶是明智的做法，確保最精明的品味也照顧到。有關茶的問題，應該注意幾件關鍵的事。座位最近茶壺的人應該負責為其他人和自己斟茶———斟茶的次序按照年歲，由最長者至最年青者，最後為自己斟。當人家為你斟茶時，禮節上應該用手指輕敲桌子，這樣做是對斟茶者表示感謝和敬意。

用餐對於家居生活是頭等大事，體現個人素質和品味

眼睛看準食物才能動筷子

斟茶的順序很講究，先長後幼，先女後男

設宴原因有喜有悲
中國人向來「以食為先」，飲食除了是滿足人的基本需求，亦是秉承傳統習俗，聚首飯桌前大快朵頤。設宴的原因可以是慶賀，也可以是哀痛。每逢農歷新年、結婚、中國節日如中秋節等，中國人便會一家老少聚首飯桌前共賀佳節；但另方面，若有人離世，喪家會在葬禮完成後設「解慰酒」，宴請出席葬禮的親戚朋友，向他們表示謝意，可見中國人十分重視聚首飯桌前分享喜樂與悲哀。

灶君
中國人不單止十分尊重吃的藝術及禮儀，甚至會敬拜由「火神」衍生而來的「灶君」，他們認為「灶君」能保佑廚房避開火災及各種不幸事件之發生，每年農歷十二月二十四日，各家都准備一頓美味佳餚祀奉「灶君」，包括一隻完整的雞、燒豬、多樣蔬菜、飯等，以多謝「灶君」對他們過去一年的保佑。他們通常會把餐桌放置在「灶居」的面前，把佳餚放在桌上左方，供奉數個小時後才拿走食物。

吃的禮儀與迷信有何關系？
客人與傳統的中國家庭同桌用飯，須尊重他們的文化、禮儀及習俗，用飯時注意不要觸犯多樣的禁忌，因為中國人認為飲食與個人命運幾乎是息息相關的，用飯時犯了禁忌，便會惹來衰運。例如吃魚，當吃完了一面魚身，不要用筷子把整條魚翻轉至另一面，他們認為若翻魚時弄破魚身，便意味著漁船會翻沉，這是由於香港在開埠初期是一個漁港，漁民很關注船隻的安全航行；此外，中國人從不會端上七碟菜餚用飯，因為葬禮後的「解慰酒「須有七碟菜餚；不可用筷子垂直插入碗飯的中央，因這樣有點像在拜祭祖先；用飯後不可說「我吃完飯了」，這意謂自己已死去，不會再有機會吃飯，而應該說「我吃飽了」；吃飯時避免筷子觸碰飯碗而發出聲音，這不單止是不禮貌，亦意味著「無飯吃」；要培養吃光碗中飯的習慣，一粒飯也不可剩餘在飯碗，否則將來的太太或丈夫是「痘皮臉」的，亦不尊重辛勞耕種的農夫。這些迷信的飲食習俗流傳至今，或多或少仍然成為中國人的飲食禮儀。

用餐俗例
在飯食方式方面，中國人與西方人有點不同，西方人喜歡各自品嘗放在自己面前的食物，中國人則有一定的用飯規例，他們喜歡叫數碟佳餚，放在飯桌的中央位置，各人有一碗飯共同配�這數碟菜餚，飯吃完可再添；夾起的菜餚通常要先放在自己的飯碗中，直接把菜餚放入口是不禮貌的；依照慣例，客人出席正式或傳統的晚餐，是不會吃光桌上的菜餚，以免令主人家誤以為菜餚預備不足，因而感到尷尬。

餐桌擺設
日常飯食的擺設是在各座席擺上一個飯碗、一雙筷子、一隻湯匙、一碟調味醬，用飯後通常會給客人一條熱毛巾，代替紙巾抹手及抹嘴巴。所有菜餚同時端上餐桌中央，各人用自己的筷子直接從各碟共享的菜餚夾取食物；湯水一大鍋的端上，各人同飲一鍋湯。客人用飯時絕對可以來一招「飛象過河」，夾取放在遠處的菜餚。由於中國人喜歡全體共享菜餚，他們的餐桌大多數是圓形或方形，而不是西方人多用的長形餐桌。

怎樣叫一頓中式飯
先叫一個冷盤以刺激食慾，接著叫一鍋清湯，熱湯有助增加體溫，喝過熱湯後便開始品嘗主菜，通常按照自己的口味叫主菜，但必要叫一碟十足辣味的菜餚，才算得上為一頓合宜的中式飯，以辣味菜餚配�清淡的白飯，使菜餚辣而溫和，白飯淡而香濃；一頓飯的壓軸食品是甜點，通常是甜湯，如紅豆沙、芝麻糊等，亦有其他種類，如布丁、班戟、雪糕等，同樣香甜可口。

吃的方式
要待熱湯變涼一點而入口時又不失湯味，應用湯匙一小口抿出聲的飲；至於吃飯，要提起飯碗貼著唇邊，用筷子把飯粒推入口裡，這是一個最容易的吃飯方法，亦表示喜歡吃那頓飯；若吃飯時不提起飯碗，即表示不滿意飯桌上的菜餚。

宴會
中國人很少在日常用飯時喝酒，但酒在他們的盛宴上則擔當重要的角色。在宴會開始時，主人家必先向客人祝酒，這時客人的飲酒興致便油然而生，啤酒或汽水都可用來祝酒，要先為別人添酒或汽水，後為自己添加，才合乎禮儀，且要添至近乎滿瀉為止，以表示尊重對方及彼此友誼，而主人家要盡情灌醉客人，才算合乎禮儀。若你不想飲酒，應在宴會開始時便表明，以免出現尷尬的場面。

㈦ 求一篇有關中國傳統禮儀的英語作文，詞數70詞左右，傳統行為為日常行為禮儀!~

In china, it is customary to pick up food for your guests, or anyone else dining with you. Whereas this may surprise foreigners, as dining is more indivialistic in the West, it is a long-standing tradition and act of courtesy and consideration for Chinese people. It is seen to be taking care of others when you pick up a delicacy with your own chopsticks and put it in someone else's bowl. In this way, sharing of food is promoted and there is a closer connection to the people you are dining with. As people become more aware of hygiene, using one's own chopsticks is become less common, and most of the time, a communal server is used instead. However, this tradition is still being practised today, in most social dining events and even at home to show care and hospitality.

㈧ 向外國人介紹中國禮儀的英語作文要求：見面禮、餐桌禮儀等

As we all know,different countries have different table manners. Today, I』d like to introce something about Chinese table manners. It』s very necessary to learn table manners in China. In China, table manners are too much. For instance,you are not supposed to eat with knives and forks. Chinese usually use chopsticks instead. But we are not supposed to stick our chopsticks into our food. But we are supposed to pick up our bowl to eat. And we are supposed to let the old start eating first. And we are allowed to talk at the table. However, you can』t talk too loud and laugh too crazily. In fact, in China, table manners are not so serious . so , you don』t need to worry about them so much.