導航:首頁 > 中國訊息 > 中國人三個字英語名字怎麼寫

中國人三個字英語名字怎麼寫

發布時間:2022-06-26 01:34:08

A. 三個字的中文名怎麼翻譯成英文名(例如:張一帆)

中西方的姓名前後排列剛好相反。 西方人是名前面,姓在後。中國人是姓在前,名在後。因此張一帆應該翻譯成Yifan Zhang

B. 中國人人名用英語怎麼寫如兩個字的張強三個字的張家

兩個字的,比如張強,舊的寫法Qiang Zhang,現在基本上全寫Zhang Qiang,三個字的比如張家強,兩種寫法Jiaqiang Zhang,Zhang Jiaqiang,都可以,以上的大小寫格式要遵守。

C. 用英文如何寫三個字的中文名字

用英文寫三個字的中文名字的方法是:以劉麗麗為例是Liu Lili或Lylin Liu,姓氏和名字的開頭要大寫,以示對別人的尊重,姓與名之間要有一個空格。

一、Liu Lili

讀音:英[ljuː lɪ lɪ] 美[ljuː lɪ lɪ]

釋義:

1、名詞(Noun,簡寫n.),是詞類的一種,屬於實詞,名詞表示人、事物、地點或抽象概念的名稱,名詞同時也分為專有名詞和普通名詞。

2、專有名詞,表示具體的人,事物,地點,團體或機構的專有名稱(第一個字母要大寫)。

二、Lylin Liu

讀音:英[lɪlɪn ljuː] 美[lɪlɪn ljuː]

釋義:專有名詞,表示具體的人,事物,地點,團體或機構的專有名稱。

例如黃曉明,他姓名的標准翻譯方法應該是HUANG Xiao-ming。按照姓+名的傳統結構是因為黃曉明是中國國籍,中國官方語言是中文,那就應該按照中文標准翻譯,先姓後名。

以前的通說認為,既然翻譯成英文,就按照英語語法習慣,先名後姓。但時代一直在進步,歐美朋友對東方人姓+名這樣的文化傳統已經熟悉,再沒有必要姓名倒置了。

既然姓+名(東方)或名+姓(西方)的使用習慣可以同時存在,那麼就不能再依靠姓名的前後位置來識別姓。這是,就產生了新的拼寫習慣,就是將姓全部大寫,最大限度的避免誤會。

例如姚明,寫作Yao Ming,寫成YAO Ming,那就很清楚,Yao就是他的姓,而且我們還可以判斷出他來自東方,因為YAO放在前面。

名字的首字母要大寫,是否連寫或加隔音符看個人習慣。

姓的問題解決了,我們再看名字的問題。一般中國名都是兩個字的,再舉黃曉明,寫作Xiaoming,Xiaoming或者Xiao-ming都可以。這里再舉一些例子吧,例如:楊過:YANG Guo。

D. 三個字英文名規范寫法是什麼

單姓,姓氏首字母和名字的第一個字的首字母大寫,姓氏和名字中間有空格。

比如:李小言就應該寫:Li Xiaoyan。

復姓,比如:諸葛亮就應該寫:Zhuge Liang。

英文名與中文名不同,中文名是姓在前名在後,英文名恰恰相反。例如:中-李,小明;英-Jake·Wood。英文名的英文意思是English name,目前各國比較流行英文名,因為世界各國交流多了,有了英文名更方便交流。

文姓氏由來:

與中國擁有百家姓不同,英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。據專家估算,整個英語民族的姓氏多達150萬個。中國知名學者周海中教授在1992年發表的論文《英語姓名論》中指出:常見的英語姓氏有3000個左右。

數量上居前十位依次為史密斯(Smith)、瓊斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴維斯(Davis)、約翰遜(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托馬斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人數大約佔英語民族人口的一半。

E. 三個字名字的英文寫法是什麼

三個字的名字的英語寫法:

單姓:第一個字的開頭字母和第二個字的開頭字母大寫,其餘小寫。名與姓之間空一格。通常先寫名字,後寫姓氏。

復姓:姓氏的第二個字也不必大寫,比如:諸葛亮就應該寫:Zhuge Liang。



英語中名姓的介紹

first name:

英 [fə:st neim] 美 [fɚst nem] n.西方人名的第一個字

例句:Thiscomrade'ssurnameisLiandhisgivenname,dagang. 這位同志姓李名大剛。

F. 中國人的名字用英語怎麼寫,像李明什麼的,再造個句子補充一下唄

一般中國人的名字英文都用拼音表示的,例如:李明(Li Ming) 三個字的例如: 李明明(Li Mingming) 陳小春(Chen Xiaochun)
例句:What's your name?-----My name is Li Ming.
Do you know that fomous actor?-----Yes, he is Chen Long.

因此為了方便,好多中國人都有自己的英文名字。
希望能幫到你!

G. 三個字英文名規范寫法是什麼

三個字英文名規范寫法是姓氏的第一個字母,和名字的首個字的首字母,要用大寫的形式,姓氏和名字中間要有空格。例如:李大明,英文名的寫法是Li Daming。

如果是復姓,那麼要把姓氏連起來寫,例如諸葛亮,英文名的寫法是:Zhuge Liang。

英文名和中文名有明顯的姓氏位置差別,中文名通常是姓氏在前面,名字在後面。而英文名則正好反過來,姓氏在後面,名字在前面。例如中文名李小龍,英文名的寫法是Li Xiaolong,姓氏在前,名字在後。而英文名Jack Brown,姓氏是Brown,在後面,名字Jack在前面。

應用:

英文也和中文一樣看重姓氏,只不過中文看重姓氏,把姓氏放在前面;英文看重姓氏,把姓氏放在後面,其他的沒有多少差別。

想要給中國人起英文名相對容易些,因為可以用拼音,但是給外國人起中文名就沒那麼容易了。但是很多在中國的外國人都自己用中文起了名字,不論姓氏,只因喜歡。

H. 中文名用英語怎麼寫,包括兩個字的和三個字

中文名用英語的寫法是:

1、如果是兩個字的,兩個字拼音的首字母大寫。

例如:王二用英語寫作Wang Er。

2、如果是三個字的,前兩個字拼音的首字母大寫,第三個字的拼音跟第二個字的拼音連在一起,首字母不用大寫。

例如:王小二用英語寫作Wang Xiaoer。

3、如果姓是復姓的,復姓寫在一起,第一個字的首字母大寫,名的第一個拼音大寫。

例如:司馬相如英語寫作Sima Xiangru。

姓跟名一定要分開寫,姓跟名的首字母一定要大寫,以表示對人的尊重。

拓展資料

英文名的寫法與中文名是不一樣的,英文名的寫法是名在前,姓在後。

例如:John Wilson這個名字John是名,Wilson是姓。

I. 三個字的名字用英語怎麼寫 格式。

三個字的名字用英語寫格式:

  1. 單姓,姓氏首字母和名字的第一個字的首字母大寫,姓氏和名字中間有空格。比如:李小言就應該寫:Li Xiaoyan。

2.復姓,比如:諸葛亮就應該寫:Zhuge Liang。

英文名與中文名不同,中文名是姓在前名在後,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。英文名的英文意思是Englishname,目前各國比較流行英文名,因為世界各國交流多了,有了英文名更方便交流。

英語姓名的一般結構為:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George·Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

(9)中國人三個字英語名字怎麼寫擴展閱讀:

first name

英 [fə:st neim] 美 [fɚst nem]

n.西方人名的第一個字

.

我告訴過他我的名和我從哪裡來。

family name

英 [ˈfæmili neim] 美 [ˈfæməli nem]

n.姓

Ihaveprintedmyfamilyname,firstname,dateofbirth,andaddress.

我用印刷體寫上了我的姓,名,華誕和地址。

J. 三個字的名字英文怎麼寫

用英文寫三個字的中文名字的方法是:以劉麗麗為例是Liu Lili或Lylin Liu,姓氏和名字的開頭要大寫,以示對別人的尊重,姓與名之間要有一個空格。

一、Liu Lili

讀音:英[ljuː lɪ lɪ] 美[ljuː lɪ lɪ]

釋義:

1、名詞(Noun,簡寫n.),是詞類的一種,屬於實詞,名詞表示人、事物、地點或抽象概念的名稱,名詞同時也分為專有名詞和普通名詞。

2、專有名詞,表示具體的人,事物,地點,團體或機構的專有名稱(第一個字母要大寫)。

二、Lylin Liu

讀音:英[lɪlɪn ljuː] 美[lɪlɪn ljuː]

釋義:專有名詞,表示具體的人,事物,地點,團體或機構的專有名稱。

(10)中國人三個字英語名字怎麼寫擴展閱讀

按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字,排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況:

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用(小名)昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名,如倒序,合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。

閱讀全文

與中國人三個字英語名字怎麼寫相關的資料

熱點內容
英國留學平台怎麼樣 瀏覽:985
去越南找房間怎麼找 瀏覽:753
市面上說的印尼紫檀是什麼木材 瀏覽:819
義大利住哪個區最好 瀏覽:131
越南速溶咖啡對身體有什麼好處嗎 瀏覽:132
越南買一隻豬要多少錢 瀏覽:444
去義大利能學到什麼 瀏覽:264
為什麼義大利足球沒落 瀏覽:644
古中國分多少個國 瀏覽:43
有哪些膠水廠商在越南有工廠 瀏覽:952
美國為什麼不救義大利 瀏覽:179
中國近代如何重建文化自信 瀏覽:373
印尼大米多少一斤 瀏覽:413
一般去義大利都代購什麼 瀏覽:861
義大利剎車片品牌有哪些 瀏覽:164
義大利ac怎麼發音 瀏覽:868
越南咖啡怎麼沖水 瀏覽:754
小印度是哪個城市 瀏覽:113
印度為什麼停止購買戰斗機 瀏覽:280
如何辦理中國移動英國卡 瀏覽:236