中國漢語在德國叫什麼

① 德意志，法蘭西，英吉利這些詞彙的漢語漢字都是怎麼來的，音譯么

兩種說法：
一、根據日語翻譯過來的。

法國（Frence）日本人念作フランス,其中フ=法（佛）,ラン=蘭（郎）,ス=西（斯）,明顯看出來中譯只不過是拿漢字來寫日本發音而已.
又如,德國（德語寫作：Deutsch）日本念作ドイツ,ド=德（獨）,イ=意,ツ=志,中譯和日本念法幾乎是一樣的.
美國（America）,日本念作アメリカ,因此中國原本將之漢譯為『亞美理駕』,也就是ア=亞,メ=美,リ=理,カ=駕.後來林則徐治理廣東的時候,發現廣東人用粵語稱呼America為『彌利堅』（粵語發音彌=美）,後來由於外國文化通過廣東逐漸深入內地,『彌利堅』的稱呼逐漸得到推廣。
二、根據古人翻譯過來。
不是現代普通話的音譯，估計是當年某個方言譯過來的~或者宋元明清哪個朝代的普通話譯過來的~誰第一個翻譯就這么湊合過了~這種名詞就是約定俗成的。但是後來有了翻譯的標准以後，新詞都是按一定拼寫規則了。

② 德國小鎮被稱為「中國村」，村裡全是德國人，為何卻說了100年漢語呢

中國文化源遠流長、博大精深，有句歌詞說得好：全世界都在學中國話，孔夫子的話越來越國際化。的確是這樣，隨著中國與世界各國的交流日益加強，在中國到處都可以見到外國人，有很多外國人都可以用流暢的中文和我們對話，甚至有的說的普通話比中國人還標准，對於中國的歷史比中國人還了解。

這就可以看得出中國文化的傳播和影響之大，中國上下五千年的歷史文化使得中國成為屹立於世界的文化大國，我們今天要說的並不僅僅是外國人學說中國話這么簡單，而是在德國一個小鎮迪特福特中，這里居住的都是德國人，但卻被人們稱為「中國村」，全鎮人把中文當母語，已經說了近百年，這是因為什麼緣由呢？

迪特福特鎮為何被稱作「中國村」

在遙遠的德國怎麼會出現一個「中國村」呢，具體的原因是什麼已經沒有辦法探究了，但一直在小鎮里流傳著兩個故事，可能能給人們一點線索。

之所以中國文化可以受到迪特福特人如此的喜愛，長達百年的熱衷絕對不會是因為一時興起或者是好奇新鮮，這和我們國家文化的歷史悠久和淵博深厚是離不開關系的，沒有文化的國度就像是沒有精神的靈魂。

正是我們有著五千年的歷史就帶給了我們每個現代中國人藏在骨子裡的文化底蘊和文化涵養，都說中國是禮儀之邦，文化強國，我們有著各式各樣的節日和文化繼承，而且這種中國文化在現代社會中也越來越受到來自世界各地人的喜愛和學習，我想這也是吸引著迪特福特人們願意學習中國文化和傳承中國傳統的原因。

③ 德國語言順口流說的是中國漢語什麼意思

咨詢記錄 · 回答於2021-07-12

④ 義大利語和德國語怎麼說「中國」和「漢語」

德語: China, chinesisch
義大利語: La Cina, cinese

⑤ 中國教對外漢語的學院叫孔子學院，德國教對外德語的叫歌德學院，其他國家如俄羅斯英國法國的學院叫什麼

法國-法語聯盟

西班牙-塞萬提斯學院
英國-英語文化委員會
韓國-世宗學堂
等等 都是推廣本國語言文化的非營利性機構

⑥ 有些國名是怎麼翻譯成漢語的

其實一樓說的是對的，人家不是來騙分的。一樓說到的「信、達、雅」一直是中國翻譯的原則。信，忠實於原著；達，表示意思必須完整；雅，讀的人感到欣心悅目。

國名的翻譯與語言、文化、歷史都有關系，有的與當前的音譯有關系，有的已經沒有關系但仍然在沿用。

日本在日語中用羅馬拼音標注有兩種拼法：Nippon（常見於日本運動員的衣服上，在日本較為正式的拼法），Nihon（常用於修飾語的拼法）。而英語中恰恰用了Japan，查盡所有相關資料後，竟然發現它是「日本」這兩個漢字的中國南方讀音，英語中Japan的拼法就是來源於中國，而不是日本。
Germany中國一直稱為「德國」，實際上Germany來源於德國本土民族「日耳曼」一詞，正式叫法是Deutsch（德意志），只要德國人不反對，中國人也沒必要改。而韓國的首府Seoul，中國以前一直譯為「漢城」，最近由於韓國人反對中國化，提出讓中國人改為「首爾」，其實Seoul一詞卻根本沒變。
Korea一詞按照讀音應該為「高麗」，而中國人把韓國人或朝鮮人叫做「高麗」的話，它們會不高興，所以現在就不用「高麗」的譯名了。就像China中國人叫「中國」，當有外國人把China叫做「支那」時，中國人一樣會不高興。而在Indo-China（越南、寮國、柬埔寨三國地區）這一個單詞中，中國人卻仍然譯作「印度支那」。

⑦ 為什麼中國叫germany為德國呢

這個germany是英語
德語的德國是：「Deutschland」
英譯過來就是 ： 德意志蘭

deutsch 就是 德意志

land 就是德語中的 國家 的意思

所以我們稱呼那個英語叫做germany的國家為 德意志國

簡稱 德國

這么來的

至於germany 你知道german 對吧
這就是日耳曼
這個詞根在德語里也有 讀法跟英語不一樣 用德語讀的話 就有點像：日耳曼

希特勒想要建立一個國家 就叫做 日耳曼尼亞

日耳曼這個詞比較古老 它描述的是一個概念比較寬泛的民族 和 文化

在19世紀以前沒有Deutschland這么個國家 英國對這個地區的稱呼沿襲古代的叫法 所以是 germany

法語里好像把德國叫做 Alamania

估計也是古代對於這一地區人民的稱呼吧

你明白了嗎

要是有懸賞分就好了

⑧ 西方國家的漢語譯名，像英格蘭、法蘭西、義大利、德意志、美利堅等，是怎麼來的

學過英語你就知道，把這些國家的名字讀出來，就是你說的這些
什麼England，France，Italy等
德意志聯邦共和國，這是人家的國名，The Federal Republic of Germany
德意志民族的誕生歷時幾個世紀，是一個艱難的歷程。這也體現在「德意志」一詞的含義及其來歷中。與其他的民族及語言名稱截然不同的是，「德意志」這個詞並非從某一個部族或某一個國家的名稱派生過來，而是逆向發展的：德意志->德意志人->德意志國家。
「德意志」一詞的來歷補遺:「德意志」一詞來源於古德語「diot」一詞，意為「人民」，最早史見於公元8世紀，是指生活在法蘭克王國東部的日爾曼部落所講的方言。關於德意志的來源是一個學術上比較難以解釋的課題，例如F.席勒曾說過：德意志蘭？它在哪裡？我找不到那塊地方。學術上的德意志蘭從何處開始，政治上的德意志蘭就從何處結束。世界上只有中國和日本兩個國家按德意志人的稱法予以稱謂，其他大多數國家則稱之為「日耳曼」（GERMANY）。
「德意志」（DEUTSCH）一詞大概同「日耳曼」一樣是由外人所給予的。據說「德意志」一詞源自於古日耳曼詞語diutisc(由theoda即部族民而來），最早史見於公元8世紀，是指生活在法蘭克王國東部的古老部落和部族所講的方言。diutis也出現在拉丁語中，公元860 年第一位姓名可考的日耳曼詩人Otfried在其拉丁文寫的一部方言著作中，提到了theodiscus,說這是法蘭克方言。到了12世紀，theodiscus的含義才擴大到包括部族民的意思。另外，從9世紀以來，還出現了另一個稱呼這些部族民的詞「Teutonicus」，這是從條頓人一詞派生出來的，並在很大程度上取代了「 theodiscus」，這也許是由於這些部族民中不少是條頓人的後代的關系，或者是他們仰慕條頓人的英勇，中指後來這些擁有共同語言的部族民，就把自己的和人民稱為teutsch-deutsch即德意志了。需要注意的是，在這里的部族是Volk(單一族民）,而不是nation（單一民族）。至於德意志國家的來歷就相當復雜了。其實，「德國在哪裡？」是個長期困擾德意志人的歷史大課題。我們中國人把德國簡稱德國，也無不可，但容易把Land和Reich兩個不同的歷史層面混淆。「德意志蘭」主要是指土地和祖國，屬於民族融合范疇，而「德國」卻可指政治上的國家形態，屬於國家政治范疇。在一個統一的民族國家中，「國土」和「國家」基本是相一致的，甚至可以相互互換。在我們的觀念中，中國理所當然代表中華民族的國土和國家，「德國」也理所當然的代表德意志民族的國土和國家，但事實並非完全如此。
對一個長期處於民族融合過程和長期政治分裂過程的德意志蘭來說，「國土」和「國家」是不一致的，而且是相互分離的。1830年大文豪歌德痛苦地說：「我們沒有一個城市，甚至沒有一塊地方可以使我們堅定地指出：這就是德國！如果我們在維也納這樣問，答案是：這就是奧地利！如果我們在柏林這樣問，答案是：這里是普魯士！」同時代的奧地利首相梅特涅也說有一個德意志民族的說法，「純系一個神話」，「德意志蘭」不過是一個地理概念。
只有到了1871年俾斯麥統一德國後，德意志蘭才能真正包含了國土和國家想一致的含義，把德意志蘭翻譯成「德國」才名實相符。當然，由於德國的統一是自上而下的一種統一，它其中也一定有它的缺陷，這也是歷史所無法彌補的。

⑨ 對於中國,中國人,漢語,中文,在國外有哪幾種稱呼,分別代表什麼含義

對於中國、中國人漢語中文在國外有很多的稱呼，
中國在國外被稱為China.
中國人在國外被稱為華人.
漢語在國外被稱為世界通用語言.

⑩ 在德語中中國怎麼說

China 中華人民共和國
（德語：Volksrepublik China，簡稱：中國）
位於東亞，是一個以華夏文明為主體、中華文化為基礎，以漢族為主要民族的統一多民族國家，通用漢語。中國疆域內的各個民族統稱為中華民族，龍是中華民族的象徵。中國是世界四大文明古國之一，有著悠久的歷史，距今約5000年前，以中原地區為中心開始出現聚落組織進而成國家和朝代，後歷經多次演變和朝代更迭，持續時間較長的朝代有夏、商、周、漢、晉、唐、宋、元、明、清等。中原王朝歷史上不斷與北方游牧民族交往、征戰，眾多民族融合成為中華民族。20世紀初辛亥革命後，中國的君主政體退出歷史舞台，取而代之的是共和政體。1949年中華人民共和國成立後，在中國大陸建立了人民代表大會制度的政體。中國有著多彩的民俗文化，傳統藝術形式有詩詞、戲曲、書法和國畫等，春節、元宵、清明、端午、中秋、重陽等是中國重要的傳統節日。