中國駕照美國怎麼申請

⑴ 中國駕照 美國開車需要什麼手續

中國駕照在美國開車只需要辦理租車手續或買車手續。

有效的中國駕照在美國多數州可用來租車和開車。多數州允許租車人使用中國駕照開車1年（從入境日期算起）。有些租車公司要求租車人至少有1年駕齡。還有一些租車公司要求租車人年齡在22或25歲以上，具體要求請查詢相關租車公司。

(1)中國駕照美國怎麼申請擴展閱讀

自駕車旅行特別提示：

一、注意行車安全，遵守當地交通規則，避免疲勞、超速、酒後駕車，長途駕駛最好有備選駕駛員；盡量避免在夜間或雷雨、大雪等惡劣天氣情況下駕車。

二、一定要系安全帶，包括坐在後排人士；禁止兒童坐在前排，4歲以下兒童必須坐在後排兒童座椅上。

三、不要超速和搶道，避讓穿越馬路的行人；如無特殊需要，請勿按喇叭。遇路口有「STOP」標志時必須停車，確認安全後依序通過。

四、自駕最好攜帶電子導航儀。

五、駕車遠行時，要事先了解目的地和沿途路段的天氣狀況，備油、防雪、防旱。各州均可能突發惡劣天氣，行前可訪問美國國家氣象服務網站查詢有關天氣情況。

六、不要單獨將兒童或動物留在車內。

七、避免在車內留存觸目可及的物品，尤其不要將護照、錢包等貴重物品放在車內。

八、盡量在主要街道上行駛，使用照明條件好的停車場。

九、如發生交通事故，除非有人員傷亡，需緊急救治，請記錄以下內容：事故發生時間、地點，對方駕駛員和車主姓名、住址、電話、駕照號碼、車牌號碼、汽車型號，對方車上人數、對方保險公司名稱、保單號碼以備索賠。如有證人，一定要記下證人的姓名、地址和電話。

重大事故應撥打911電話報警。建議自駕前購買人身意外傷害保險、醫療保險和車輛保險。

十、美國各州法律不同，對於時速限制有不同的規定。

⑵ 國際駕照怎麼申請國際駕照在中國能用嗎

國際駕照在中國能用，但只能在香港使用。國際駕照並不是駕駛執照，而是為了消除司機在因道路駕駛要求不同，而在締約國之間駕車行駛遇到障礙的公約。
國際駕照產生的背景
各個國家之間交通規則和駕駛證管理是不一樣的，聯合國為了方便國家之間的運輸、交流，因此制定了聯合國道路交通公約。該公約制定了一套統一的交通規則、交通信號、機動車、駕駛員管理條例。在公約內的締約國司機，在締約國開車時，可以按統一的規則通行。
為什麼只能在香港使用?
國際駕照並不是駕駛執照，他只是一份可以在境外駕駛的通行證明。通行證明中的身份證明需要進行翻譯，而香港駕照是中英對照，並不存在翻譯問題，所以國際駕照只能在香港使用。
國際駕照怎麼申請?
1、首先到市公證處，將駕駛證公證，翻譯成英文;
2、再到當地派出所業務窗口辦理即可。
所需材料
1、非中文表述的身份證明原件和復印件，以及出具中文翻譯文本原件和復印件;
2、機動車駕駛證申請表;
3、縣級或者部隊團級以上醫療機構出具的「機動車駕駛人身體條件證明」;
4、屬於中英文表述的境外機動車駕駛證(非國際駕駛證)，並且出具中英文翻譯文本原件和復印件;
5、6張1寸白底彩色免冠正面照。
補充:不同類型的公民需要提交的身份證明有所不同，具體情況如下:
中國公民:居民身份證或臨時居民身份證;在暫住地的還要提交居住地或暫住地證明。
華僑:中華人民共和國護照和當地公安機關出具的居住、暫住證明。
香港、澳門公民:港澳居民來往內地通行證或者港澳同胞回鄉證、香港、澳門特別行政區「居民身份證」。
台灣公民:有效期三個月以上的公安機關核發的「台灣居民來往大陸通行證」或者外交部核發的「中華人民共和國旅行證」。
外國人:入境時所持有的護照或者其他旅行證件，居(停)留期為三個月以上的有效簽證。
哪些國家的駕駛證可以在中國使用?
上面有說到，中國並沒有加入聯合國道路公約，因此任何國家的駕駛證都不能在中國直接使用。持境外駕駛證想要在中國駕車上路行駛，需要通過考試換回國內駕駛證才能開車。
中國駕照可以在哪些國家使用?
可以使用中國駕照的國家有:美國、加拿大、法國、英國、德國、紐西蘭、荷蘭、瑞士、義大利、瑞典、比利時等。
其中，美國實行的是聯邦制，各個州之間對中國駕照的認可法律是不一樣的。對於美國西部大部分州都是認可中國駕照的。
中國駕照在法國、英國、紐西蘭、瑞士、義大利、瑞典這些國家均能合法使用一年。雖然中國駕照可以在這些國家行駛，但有些國家是左駕，在左駕的國家開車一定要小心謹慎，慢慢適應。

⑶ 有中國駕照在美國怎麼考美國駕照

【有中國駕照在美國考駕照程序】各州規則各有不同，具體看下面：

1、帶上護照和國內駕照，去最近的DMV( Department of Motor Vehicles)。
然後在辦事窗口約個當天駕考筆試。會收到一個號碼，之後就可以在大廳等待，屏幕上滾動的號碼到了就參加筆試。

2、輪到筆試時，先拍照再考試，作為母語非英語的可以選擇其他語種，可以直接選中文。防作弊措施很少，全靠自覺，不建議作弊，因為不難。考完簽字交給工作人員，工作人員採用手工改卷。有三次筆試機會，第一次錯六個及以下算通過，之後每次得錯三個及以下才能通過。

3、過了筆試直接去另一個窗口預約路考，此步驟也可以網上預約，選好最方便的時間和DMV。然後回去勤學多練，盡快適應當地習慣。路考當天，帶著預約單、車險准時去DMV。路考時工作人員坐在考生旁邊，根據對方的指示開車就好。考官有自己的評判標准，記得是八個大錯誤，犯了任何一個直接掛;n個小錯誤，犯滿15個掛。

4、沒考過可以繼續約，三次機會，掛滿三次重新筆試。機會成本是時間、精力和20多美元的考試費。

過了會收到個比permit高級些的「准駕照」，其實就是一張證明有駕照on the
way的紙，期限是自駕考當日起三個月，不過基本上2-4周就可以收到正式駕照了。

以下是中國遊客(僅限B類簽證，前提是被認定為nonresident)持中國大陸駕照能否在美國50個州及首都特區合法駕車的清單，

1.

下列清單格式：州名(含超鏈接可以查詢相關資料：基本都是州DMV或者議會法典的官網)，是否可以駕車，備注;可以否;表示可能缺少官方/法律文件確認。

2.

備注內，30days表示可以在該州/特區使用中國駕照的天數最多為30天;16/+表示駕駛者年齡必須16歲或以上;16+表示駕駛者年齡必須16歲以上;IDP

required表示必須同時攜帶國際駕駛執照(中國大陸無法也不可能核發合法的國際駕照)。

3.

IDP：上述公約規定的所謂「國際駕照」，其實就是一個一年有效，10種文字的翻譯件，這是一個專有名詞;IDP等於翻譯件，但(公證的)翻譯件不等於IDP。

亞拉巴馬州， 可以， 16/+

阿拉斯加州， 可以， 90days, 16/+

亞利桑那州， 可以，

阿肯色州， 不可以， IDP required;但是根據該州州法§

27-16-603，其中(3)規定16歲或以上的非居民持有有效的外州或外國駕照即可在該州駕駛。

加利福尼亞州，可以，原駕照有效期內，18+

科羅拉多州， 可以， 16/+

康涅狄格州， 不可以， IDP required

特拉華州， 可以， 16+

佛羅里達州，可以， 16/+;

州議會在2012年修改了條款，從2013年起持中國駕照不能在佛州合法駕駛，但是州交管部門在2013年2月14日發表了申明，暫時不會強制執行該條法令。

喬治亞州， 不可以，需要IDP

夏威夷州， 不可以， IDP required

愛達荷州， 可以，16/+;州法TITLE49機動車CHAPTER3機動車駕照49-302(5)

伊利諾伊州， 可以， 整個合法訪問期間

印第安納州， 可以， 16.5/+

艾奧瓦州， 可以

堪薩斯州， 可以

肯塔基州， 不可以， IDP required

路易斯安那州， 可以， 90days

緬因州， 可以， 16/+

馬里蘭州， 可以

馬薩諸塞州，不可以

密西根州， 不可以

明尼蘇達州， 可以， 15/+

密西西比州， 可以， 60days, 18/+

密蘇里州， 可以， 16/+

蒙大拿州， 可以， 15/+

內布拉斯加州， 可以， 30days

內華達州， 可以， 16/+

新罕布希爾州， 不可以

新澤西州， 不可以

新墨西哥州， 可以， 15/+

紐約州， 可以

北卡羅來納州， 可以

北達科他州， 可以， 16/+

俄亥俄州， 可以

奧克拉荷馬州， 可以， 16/+

俄勒岡州， 可以， 16/+

賓夕法尼亞州， 可以， 16/+

羅得島州， 可以， 16/+

南卡羅來納州， 可以， 16/+

南達科他州， 可以， 16/+

田納西州， 可以

德克薩斯州，不可以，DPS交通手冊第一章明確規定了9類可以在德州駕駛機動車的駕駛者，其中4-5條針對非居民，第4條針對美國其他州居民而第5條針對國外駕駛者：Nonresidents

who are at least 18 years of age may drive any vehicle in Texas if they
are

legally licensed to drive such a vehicle in their home state or country,
and

their home state or country grants like recognition (reciprocity) to
citizens of

Texas. 德州和中國沒有相關協議，德州駕照不能在中國直接使用。

猶他州， 可以， 6months, 16/+

佛蒙特州， 不可以(必須是1949《道路交通公約》或1943《美洲汽車交通規則公約》簽約方。

弗吉尼亞州， 可以， 16.25/+

華盛頓州， 可以， 1year, 16/+

西弗吉尼亞州， 可以， 90days, 16/+

威斯康星州， 不可以， IDP required

懷俄明州， 可以

華盛頓特區， 可以， 30days

⑷ 中國駕照在美國怎麼申請國際駕照

中國駕照在美國不能申請國際駕照。根據《國際駕駛執照》

一、辦理要求

美國、英國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭等許多國家接受外國人直接使用國外駕照在其土地上駕車，必要時輔一份翻譯件。聯合國道路交通公約中要求持有的是一份CertifiedTranslation（經確認的翻譯件）（見1968年公約41條第2款a）。這是指由有翻譯資格的個人或者翻譯公司為你出具一份翻譯件，並對翻譯件內容做一個確認，即在翻譯件末尾聲明他或她的翻譯資格，宣誓聲明翻譯內容准確無誤，寫明其地址、簽字和蓋章。這就完全符合公約中的要求，可以被所有締約國官方接受。

所需材料：

1、《機動車駕駛證申請表》。2、申請人的身份證明(原件和復印件)非中文表述的還應當出具中文翻譯文本原件和復印件。

身份證明是指：

a.中國居民，應提交《居民身份證》或者《臨時居民身份證》;在暫住地居住地，還應提交公安機關核發的居住、暫住證明。

b.外國人，應提交入境時所持有的護照或者其他旅行證件，居(停)留期為三個月以上的有效簽證或者居留地為杭州的居留許可，以及杭州公安機關出具的住宿登記證明。

c.外國駐華使館、領館人員、國際組織駐華代表人員，應提交外交部核發的有效身份證件。

d.華僑，應提交《中華人民共和國護照》和當地公安機關出具的居住、暫住證明。

e.香港、澳門特別行政區居民，應提交《港澳居民來往內地通行證》或者《港澳同胞回鄉證》、香港、澳門特別行政區《居民身份證》。

f.台灣地區居民，應提交有效期三個月以上的公安機關核發的《台灣居民來往大陸通行證》或者外交部核發的《中華人民共和國旅行證》。

3、縣級或者部隊團級以上醫療機構出具的《機動車駕駛人身體條件證明》。申請人為外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員的，不審核《身體條件證明》。

4、所持機動車駕駛證(必須在有效期內)，該駕駛證應為境外駕駛證，非國際駕駛證。屬於非中文表述的，還應當出具中文翻譯文本(原件和復印件)。

5、駕駛人本人免冠、白色背景的1寸彩色正面大頭相片六張。

二、簽發機構

一些締約國的得到該國合法權力部門授權、可以簽發國際駕照的機構有：

1.美國：美國AAA與NAC為政府授權頒發國際駕照的部門，其國際駕照稱為IDD（InternationalDriverDocument)，其辦理並不需要美國公民身份，但需要美國駕照，並且該駕照在辦理國際駕照後6月之內不得過期。實際上，沒有國際汽車協會這一組織，.只是一個美國私人注冊的翻譯公司。

2.加拿大：唯一被加拿大政府授權可以簽發國際駕照的機構是CAA.

3.澳大利亞：只有NRMA(NewSouthWales），RACV(Victoria），RACT(Tasmania），RAASA，RACWA，AANT和RACQ(Queensland）有權簽發國際駕照。

4.紐西蘭：被紐西蘭政府的陸上交通安全局授權可以代表其簽發國際駕照的機構是AA。

5.以上機構都不簽發國際駕照給沒有該國駕照的人。

6.中國：唯一有權為中國駕照持有人簽發國際駕照的機構是中國政府有關部門或其授權的機構，但是中國政府沒有加入聯合國道路交通公約。其他國家為你出具的國際駕照沒有效力。

7.中國沒有一個被歐美國家熟悉的相應機構，通常你可以使用中國公證處的公證翻譯件。使用公證處的公證件時，應該找有經驗的公證處，因為有的公證處的翻譯水平低，不熟悉國內外機動車分類方式的對應，翻譯時生譯硬譯，使國外的交通管理官員或租車公司無法讀懂這樣的"翻譯件"，因而要求你重新翻譯。也有的公證件上只做了原件相符的確認，而沒有做翻譯內容確認或沒有寫明翻譯資質，不是「CertifiedTranslation」，也不符合要求。

三、法律法規

1.聯合國道路交通公約主要包括

①1949年聯合國道路交通公約(ConventiononRoadTrafficGeneva,19September1949)

②1968年聯合國道路交通公約()(PDF文件）

③1949年聯合國道路交通公約第24條第3款有明確規定：「國際駕照須在駕車人證明了其能力之後，由締約方的合法權力部門或其分支機構，或得到其授權的協會簽發給駕車人」。

④1968年聯合國道路交通公約規定：「締約方承認有效的、由另一個締約方或其下屬機構、或者另一締約方所授權的機構簽發的國際駕照......」（第41條第2款），「......並不要求締約方承認駕車人的居住國/地區之外的國家/地區為其簽發的國際駕照。」（第41條第7款（b))

⑤根據1968年聯合國道路交通公約第41條第2款規定，公約的各締約方承認：使用與該國相同語言印製的任何一個國家的駕照，或者，如果不是使用相同語言印製的，可以輔之以一個認證翻譯件；

⑥任何一個在語言、格式、機動車分類方式等方面符合道路交通公約第6附加條款中的要求的外國駕照；任何一個符合第6附加條款中的要求的國際駕照；（筆者註：該附加條款中對國際駕照的要求包括：國際駕駛執照的封面必須有簽發國家的名稱及該國的明顯徽標；有簽發部門的簽字；有簽發部門的章；執照內有該執照持有人所居住的締約國的名稱）

各締約方承認以上執照在其領土上駕駛許可中所規定的車型時有效。

四、駕照使用

國際駕照不可以單獨使用，必須和駕駛員的該國駕照同時使用方有效。賦予個人在各締約國境內駕駛汽車資格的是該國駕照，而不是國際駕照。聯合國從未授權任何機構簽發國際駕照，也無權凌駕於主權國家之上來「授權」任何機構簽發國際駕照。因此那些聲稱由聯合國有關機構授權簽發的國際駕照都是假的。聯合國的任何機構（或任何所謂「經聯合國授權的國際組織」）都無權為這些聯合國自己的工作人員簽發所謂「聯合國授權的國際駕照」。

⑸ 中國駕照去美國使用需要辦理什麼手續

如果你手持中國駕照，想在境外合法自駕游，首先要做的一件事就是去為駕照做一份翻譯公證。所謂翻譯公證，這是目前我們內地官方認可的正規渠道，是指將駕照上的信息，翻譯為海外目的地國使用的文字並做公證，以期獲得目的地國車管部門認可。因為根據《聯合國道路交通公約》中的規定，任何國家頒發的有效駕照只要同時附上目的地國家語言的翻譯件，即被對方視為有效駕照。據了解，由於目前國內遊客出境自駕越來越多，一般公證處也都已經有國際認可的翻譯模板，並且備有英文、法文、德文等各種語言格式，方便國外相關負責人士和租車公司閱讀。
目前翻譯公證的費用並不算高，只需300元左右。而且翻譯公證的認可度較高，在北美洲、歐洲、澳大利亞和紐西蘭、亞洲部分國家和地區基本上都可以輕松實現自駕。所以，手持中國駕照和翻譯公證，在目的地國發生交通事故有保障。
要提醒的是，也有部分國家是不認可翻譯公證的,這需提前至目的地國大使館或官方網站上進行了解。
租車也跟駕照有關
辦好有效的駕照公證，就要著手租車了。除了建議最好先提前上網租車外，還要了解各租車公司對租用者訂立的條件和限制。例如原來在歐美地區，一般會針對車型大小不同，對租車者的年齡作出限制，並對駕駛執照獲得時間有要求，駕齡太短可能租不到所希望的車型。
在境外租車通常是不需要繳納高額押金的，只需用信用卡支付租車費用，所以擁有並使用國際信用卡對於成功租借到品質更好的車輛很有幫助。
需要特別提示的是，一般情況下，租車公司會要求每一個駕車者都要登記，並付額外費用（筆者註：當司機不止一人時）。
境外交通規則需了解
在境外自駕旅行，出行前要了解清楚當地的交通規則，以免遇上不必要的麻煩。建議找一本好的旅遊指南，攜帶當地街道詳細地圖，這樣能先熟悉旅遊地點，了解當地的法律與傳統習俗。
境外自駕旅行前，要先確認目的地是右方向盤車還是左方向盤車，有了心理准備才能迅速適應。之後還需了解一些道路標志常識，注意交通法規的特別規定。歐洲對交通違規管理得較為嚴格，通過電子儀器可以捕捉超速、打手機、沒系安全帶、在限制區行駛等多項違規行為。而在美國，在沒有交通信號燈的路口，看到Give Way（減速讓行）標識，駕車者一定要讓行。遇到「STOP」一定要完全停下，不管路口是否有行人或車輛，都要停住3 秒觀察狀況後再前行。亂闖「STOP」字牌和亂闖紅綠燈一樣屬於嚴重的違規行為。
此外，注意交通燈指示很重要，例如右轉彎，歐洲和美國就不大一樣。在歐洲，一般紅燈不能右轉彎，專門有箭頭交通燈變綠指示可以右轉彎是除外。在美國，除紐約之外，其他地區大部分十字路口只要無特別標識「紅燈不可右轉」，均可紅燈右轉。
附：自駕熱門國家有效期不一
根據去哪兒網等網路上的資料，記者整理了中國駕照在歐美地區熱門自駕游地區的有效使用期限。
美國：每個州規定有異
美國各個聯邦州對中國駕照使用的法律規定不同，但美國西部大部分州承認中國駕照，需要注意，每個州規定的駕照可使用時間也不一樣。其中，中國遊客較多的加利福尼亞州法律規定，18歲以上持任何國家的合法駕照都能在加州使用；而美國中、東部部分州規定駕駛者必須提供駕照和駕照的公證件。
加拿大：有效期6個月
加拿大各省根據《聯合國道路交通公約》的規定，對中國駕照採取通大多數外國駕照同等的規則，即可持中國有效駕照在省內開車6個月。
英國：有效期1年
中國大陸地區駕照在英國可以使用1年，香港地區駕照可在英國自由使用。
德國：有效期6個月
中國遊客要在德國開車，必須攜帶駕照以及一份在德國經法院指定的翻譯件或者德國駐華使館認證過的德語駕照文件，有效期為6個月。
葡萄牙：有效期3個月
中國駕照在葡萄牙可以使用，有效期3個月，足以讓你來一場美食探秘之旅。
比利時：中比兩國駕照互認
中國與比利時交通部有雙邊公約，互認兩國駕照。中國駕照只要有法定翻譯，經法院認證蓋章，就可以到住地的市政廳申請轉換本地護照。
荷蘭：有效期6個月
在荷蘭，中國大陸駕照能用6個月。
瑞士：有效期1年
中國駕照辦好公證，可以在瑞士使用一年。
義大利：有效期一年
中國駕照到義大利法院翻譯公證後，可在義大利合法使用1年。
瑞典：有效期1年
在北歐的瑞典，中國駕照一年內可以使用。
丹麥：有效期14天
如果是短期逗留丹麥（持三個月以內的簽證），中國駕照帶有西文註解的（不必公證，沒西文的必須由國家認可的翻譯機構進行翻譯），在丹麥有效。如果是來丹麥棲身（持寓居許可，有地址、領黃卡）的，不管是學習、工作或是陪讀，中國駕照只在前14天有效。
紐西蘭：有效期1年
近年來紐西蘭的自駕游越來越火，持有中國駕照在紐西蘭交通局認證的翻譯機構取得駕照翻譯件，可以在進入紐西蘭後合法駕車1年。

⑹ 中國駕照去美國開車如何辦理去什麼機關辦理

長期（規定是30天以上，即使旅遊超過30天，沒有人會計較）如移民，留學，必須考美國駕照。與有無中國駕照無關。 短期旅遊情況，以下適用：
很多人認為在美國不可以用中國駕照。其實美國各州的法律是不同的。
可以用中國駕照(在中國即可辦理 - 經公證的翻譯件+原駕照)：
阿拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、科羅拉多州、特拉華州、佛羅里達州、喬治亞州、愛達荷州、艾奧瓦州、堪薩斯州、路易斯安那州、緬因州、馬里蘭州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅得島州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州、弗吉尼亞州、華盛頓州、西弗吉尼亞州、懷俄明州、華盛頓特區等州和地區是允許持中國駕照的中國遊客合法在美國境內駕車的，期限在30天或以上。租車時要同時攜帶中國駕照和英語翻譯公證書。
中國駕照在以下這些州不可以使用：
阿肯色州、康涅狄格州、夏威夷州、印第安納州、肯塔基州、馬塞諸塞州、密歇根州、新罕布希爾州、新澤西州、得克薩斯州、佛蒙特州、威斯康星州均不承認中國駕照的合法性，在這些州持中國駕照租車很可能連車子都租不到。
關於停車的問題：
美國人工貴，所以自助停車的地方很多。通常有兩種最常見的自助停車方式。咪表和停車場自助機。操作不盡相同，但機器上都有說明，按照說明操作就可以了。 一般咪表都接受硬幣(所以美國購物找零的硬幣很有用的)，部分咪表接受信用卡。操作大體是選定預計停車時間，然後投入硬幣。或者先插入信用卡，然後輸入預計停車時間即可。停車場的自助機一般是插入信用卡，輸入車位好，預計停車時間，然後確認就會列印出一個單子

⑺ 中國駕照換美國駕照流程

法律分析：1、確定好車管所。

2、准備好如下材料：

(1)身份證正、反面復印件。

(2)美國駕照正、反面復印件。

(3)一寸白底照片4張。

(4)體檢報告。

(5)國外駕照的翻譯件。翻譯的時候要翻譯駕照的正面、反面。做2列，左邊一列是中文翻譯，對應右邊一列是英文。

3、第一次去車管所： 領取申請單。

4、交錢預約科目一考試。

5、第二次去車管所：參加機試。 要在考場的地方讓警察填寫成績然後蓋章，拿著考場發的單子，回到車管所前台，現場直接列印、塑封中國駕照。

法律依據：《機動車登記規定》 第五條 初次申領機動車號牌、行駛證的，機動車所有人應當向住所地的車輛管理所申請注冊登記。

⑻ 中國駕照轉美國駕照

要重新考，轉不了，每個州規定不一樣。

中國駕照在美國不能換成美國駕照。但是如果擁有合法有效的中國駕照，可以到翻譯公司製作一個中國駕照的英文翻譯文本，憑借這個翻譯文本和原來的中國駕照，就可以在美國租車、自駕游，暢行無阻。中國駕照和並英文翻譯件，不僅在美國能用，而且加拿大通用。

一般來說，持有中國駕照在美國短期開車使用這種英文翻譯件很方便，遇到交警檢查也沒有問題。新的中國駕照雖然有中英文對照，但在美國不能用。

注意：

駕駛證全稱為機動車駕駛證，又作「駕照」，依照法律機動車輛駕駛人員所需申領的證照。

駕駛機動車需要一定的駕駛技能，缺少這種技能的如果隨意駕駛機動車，就有可能發生交通事故，一般人無證不能上路行駛。但對於已具備安全駕駛技術的人他們在道路上駕駛車輛，這種允許的證件就是「駕駛證」。這說明駕駛證是一種「許可證明」。

駕駛車輛的許可是通過駕駛證的核發來實現的。這表明了獲取駕駛證是一種具有一定格式的行為，必須有專門機關來核發。在國際上，對駕駛證的定義為：「為了駕駛汽車，主管當局發給的許可駕駛車輛的證明文件」。