『壹』 音樂中的「中國風」該如何翻譯
1.Sinicism 中國風格;2. Chinoiserie中國風格(具有中國藝術風格的物品),中國式風格,中國熱,中國風,藝術物品;3. Oriental Style 中國風格;4.China Style中國古典風格
一般第四個
『貳』 [中國風]這個詞用英語怎麼說
Chinese
Wave
這個詞跟前幾年的一個詞「韓流」(Korean
Wave)差不多,指的是一股趨勢和潮流,因此用Wave
較好。
『叄』 英語四級漢譯英之中國風
Chinese style 啊 。好簡單,中國風就是中國風格,先把中文意思了解清楚先吧
『肆』 「中國風」用英語怎麼翻譯啊
Chinese style
Chinese characteristics
『伍』 中國風的英文名
Botch(寶器)
『陸』 「中國風」用英語怎麼說
Chinese-style
chinoiserie
『柒』 古風和中國風的區別用英語怎麼說
古風和中國風的區別
英文翻譯_
The difference between the ancient style and the Chinese wind
『捌』 中國風 英語怎麼說
Chinese style
『玖』 「中國風」翻譯成英語是什麼
中國風(Chinoiserie)是從屬於羅可可的一種藝術。
還有就是常用的Chinese Style。
安娜蘇蘇 《中國風》(China Chic):「中國風可以是一種感覺,一種感性,一種抽象。」
或Chinese-style