中國人如何過年英語

㈠ 中國人怎麼過新年(英語回答)

Chinese people celebrate Spring Festival by getting together to eat mplings and Set off fireworks.
(中國人用聚會團圓在一起煙花爆竹來過春節。)

㈡ 用英語說中國春節習俗簡單易懂

The Spring Festival is a traditional Chinese festival and also the most important one of the whole year. Through the evolvement of thousands of years， a series of customs are spreading far and wide.

春節是中國的傳統節日，也是一年中最重要的節日。經過數千年的演變，一系列的春節習俗正在向四面八方傳承。

1、Sweeping the Dust掃塵

「Dust」 is homophonic with "chen」in Chinese，which means old and past. In this way， "sweeping the st」 before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.

In a word， just before the Spring Festival comes， every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.

「塵」與漢語中的「陳」同音，意思是舊的和過去的。所以春節前的「掃塵」，就是要徹底打掃房屋，掃除過去一年的霉運。這種習俗顯示了一種良好的願望，即把舊東西收起來，迎接新的生活。總而言之，就在春節到來之前，每家每戶都要徹底打掃，告別舊年，迎來新的一年。

2、Pasting Spring Couplets貼春聯

「The Spring Couplet」， also called "couplet」 and "a pair of antithetical phrases」， is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription，usually an auspicious phrase，above the gate.

The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival，every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.

In the past，the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them， while nowadays， it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.

「春聯」，又稱「對聯」、「一對對立的短語」，這是中國文學的一種特殊形式。春聯是由兩邊門上的兩個對句和一個水平的書卷組成的，書卷上有銘文，通常是一個吉祥的短語。貼在門的右邊的句子叫做對聯的第一行和左邊的第二行。在春節前夕，每戶人家都要在門上貼用紅色紙張寫的春聯，營造節日的歡騰氣氛。在過去，中國人通常用毛筆寫他們自己的春聯，或者請別人代他們寫，而現在，人們在市場上買印刷的春聯是很常見的。

3、 Staying Up Late on New Year『s Eve守歲

The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year，who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year』s Eve to devour people. Therefore， on every New Year』s Eve，every household would have supper together.

After dinner，no one dared go to sleep and all the family members would sit together，chatting and emboldening each other. Graally the habit of staying up late on New Year』s Eve is formed. Thus in China， "celebrating the Spring Festival」 is also called "passing over the year (guo nian)」。 However，now there are less and less people in cities who will stay up late to see New Year in.

熬夜等待新年的傳統起源於一個有趣的民間故事。在古代中國住著一隻名叫「年」的怪物，它非常兇猛。新年前夕，新年總是從洞穴里出來，吞噬著人們。因此，每逢除夕，每戶人家都要一起吃晚飯。晚飯後，沒人敢睡覺，全家人坐在一起聊天，相互壯膽。新年前夕熬夜的習慣逐漸形成。因此，在中國，「春節」也被稱為「一年過」。然而，現在城市裡越來越少的人會熬夜看新年。

㈢ 怎樣用英語表達中國人過年的習俗急用 謝謝```

Best wishes for the year to come!
恭賀新禧！

Good luck in the year ahead!
祝吉星高照！

May you come into a good fortune!
恭喜發財！

Live long and proper!
多福多壽！

May many fortunes find their way to you!
祝財運亨通！

I want to wish you longevity and health!
願你健康長壽！

Take good care of yourself in the year ahead.
請多保重！

Wishing you many future successes.
祝你今後獲得更大成就。

On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.
在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。

I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.
祝新年快樂，並願你幸福吉祥，前程似錦。

May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!
願新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！

Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
祝你在新的一年裡身體健康，多福多壽。

Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運、健康、佳餚伴你度過一個快樂新年。

With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂，並致以良好的祝福。

I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹祝新年快樂幸福，大吉大利。

With the compliments of the season.
祝賀佳節。

May the seasons joy fill you all the year round.
願節日的愉快伴你一生。

Seasons greetings and best wishes for the New Year.
祝福您，新年快樂。

Please accept my seasons greetings.
請接受我節日的祝賀。

To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。

Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸運，新年快樂。

May the joy and happiness around you today and always.
願快樂幸福永伴你左右。

Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭賀新禧，祝身體健康、事業發達。

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭賀新禧，萬事如意。

With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
請接受我們對你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂。

May the coming New Year bring you joy, love and peace.
願新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

Wishing you happiness ring the holidays and throughout the New Year.
祝節日快樂，新年幸福。

A happy New Year to you.
恭賀新年。

Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
獻上節日的問候與祝福,願你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。

I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恆友誼的新的紀念。

Good luck and great success in the coming New Year.
祝來年好運，並取得更大的成就。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，並祝你們新年快樂、事業有成、家庭幸福。

May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
願一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達，真誠地祝你幸福、快樂、成功！

㈣ 英語作文中國人怎樣過年

spring festival is coming,I found that it just like we have been from our hometown for a century.It's time to back,to look after our pparents and our friends。I still rememberthe time I play with my lovely sister and brother.
It's Spring Festival again,this is the only time we spend with our family,let's enjoy ourselves.
春節就要來到，我發覺我們似乎已經離家一個世紀那麼久。是回家的時候了，去看看我么的家人和朋友。我依舊記得那些和弟弟妹妹一起玩耍的日子。
又是一年的春節，這是一年中和家人在一起的唯一時間，讓我們盡情的快樂吧？

㈤ 以"中國人怎樣過春節"為題目寫一篇英語作文

我的春節(My Spring Festival)

My Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year』s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o』clock, we had a special family dinner. We all thought the mplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay』s CDs. He likes Jay』s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

我的春節（我的春節）

我的春節特殊。我的伯父和我的姑姑回來了，從上海。我的家人都非常高興，以保持春節他們。這是最令人興奮的節日，所有的節日。

對新的一年的除夕夜，我父親和叔叔講述他們一起工作。我媽媽做了一些烹飪與我的姑姑家，爺爺奶奶，我看著新的一年電視節目。下午約六時，我們有一個特殊的家庭晚餐。我們都以為粽子都是美味。

第一天就新的一年裡，我們走訪了我們的親人。同日下午，我們來到商場，在jiefanf道。我的伯父買了一些傑伊的光碟。他喜歡傑伊的音樂都非常珍惜。有這么多的人在道路上。這是更多活著比其他任何時間的一年。

關於第二個和第三個天，我們花了美好的周末在該國。有更大的樹木，比在城市裡。和動物更美麗，比在城市裡。我們都喜歡自己。
寶寶(=^ ^=) 回答採納率:37.8% 2009-01-17 11:31 檢舉
好作文，（不是俺寫的）

Spring Festival is the most important festival in China .It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .

㈥ 中國人是怎樣歡度過春節的英語作文

Let's me tell you how Chinese spend time on the Spring Festival.The Spring Festivail has a long history in China ,and it's so important for Chinese.The festival is from January 1st to January 15st .The first day of new year,people usualiy stay at home to relax.A few also can clean house.All home hardly stick couplets ,Hanging pictures and post 'fu' word.In that night,everyone doesn't go to bed to wait for moring.Firecrackers is popular way with celebrate the NewYear.The first few days,we can see many person visit relatives and friends each other.The Spring Festival has been a Chinese traditional culture festival,what do you think of it?

㈦ 描述中國人是如何過春節的英語作文

The Winter vacation is coming.We』re happy to welcome the holidays.Usually,winter vacation is funny because Spring Festival is ring the vacation.
Spring Festival is a excellent day for every Chinese,especially for children.During the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.then it』s the happy moment for children,children are given some lucky money.
But i』m not a child any longer.I want to make the festival a little bit different. I plan to have a different day.I』m going to sell some toys in the flower market.I will ask my friends to join me.If i earn some money,i』ll buy some presents to my parents. Well,it』s my turn to give back to my parents for their love.

㈧ 中國人過春節的相關知識（英語） 要英語的！！！！

Chinese New Year
Chinese New Year
Chinese New Year is the most important festivity for the Chinese people in America and Great Britain. It is also called the Spring Festival① or the Lunar New Year②. The exact date on the Western calendar changes from year to year. However, Chinese New Year takes place between 1 January and 19 February.
On the Chinese lunar calendar every month begins with the new moon. Every year has an animal's name. These animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon③, snake, horse, ram④, monkey, rooster⑤, dog and pig. A Chinese legend says that these twelve animals had a race. The first year was named after the rat, the winner. The other eleven years were named afte the order⑥, in which the animals arrived in the race. The clever rat jumped onto the ox's back then at the end jumped over the ox's head to arrive first! The Chinese believe that a person born in a particular year has some of the characteristics⑦ of that animal.
Celebrations in Chinese families last for about two weeks. The celebration begin with traditional house cleaning. The Chinese get rid of old and useless things. They do this to throw away the misfortunes⑧ of the past year. On Chinese New Year's Eve all family members enjoy a big, delicious meal. It is very important for the Chinese to be with their families on this occasion. Fish is always part of the dinner because it represents abundance⑨.
On New Year's Day all Chinese children wear new clothes with bright colours. Red is considered a lucky colour. Parents and relatives give children the traditional New Year's gift called "Lai see" (lucky money). This money is put into bright red and gold envelopes. Red is a traditional colour for festivals, celebrations, weddings and birthdays.
The lion dancers are always part of the festivities. The lion has a big head and long body made of cloth. The lion dance is accompanied by drums, cymbals and noisy firecrackers. According to ancient traditions the great noise frightens away evil spirits.
The dragon is the most important figure of the Chinese New Year festivities and parades. The dragon is considered a lucky figure. A parade dragon can be 20 to 30 metres long! Sixty or more men move under a long cloth that represents the dragon's tail.

① Spring Festival 春節
② the Lunar New Year 農歷新年
③ dragon 龍
④ ram 羊
⑤ rooster 公雞
⑥ order 順序
⑦ characteristic 特點
⑧ misfortune 不幸
⑨ represent abundance 代表富裕
本文取自由英美人士編寫、由義大利出版社出版的黑貓英語系列。
文章內容涉及中國新年的日期，十二生肖的來歷，中國人慶祝新年的方式：如年夜飯、打掃衛生、穿新衣、壓歲錢、舞獅、舞龍……