『壹』 怎樣講好中國故事
如何向世界講好中國故事
向世界講好中國故事,必須建構與中國故事相聯系的話語體系,實現政治話語、學術話語和大眾話語的有機統一,把握當代中國實際,選取中國典型案例,增強傳播效果。
改革開放以來,當代中國發生了日新月異的變化,生產力水平不斷提高,綜合國力日益增強,人民群眾的生活水平顯著提高,國際影響力持續擴大,這塊古老的東方大地正在創造出一個個精彩而神奇的中國故事。當代中國的發展離不開世界,國際社會也迫切需要了解東方巨龍的滄桑巨變。在新的歷史條件下,如何向世界講好中國故事?
建構與中國故事相聯系的話語體系。講好中國故事,首先需要建構中國特色社會主義的話語體系。任何一種新的話語體系之所以能夠建構起來,是因為支撐這一話語體系的基本概念和范疇具有與眾不同的嶄新內涵。建構中國特色社會主義話語體系,就需要對中國道路、中國理論、中國制度的基本框架,中國特色社會主義的基本概念和范疇的內涵作出准確而規范的科學解讀。這是客觀認識中國特色社會主義的基本前提,也是中國特色社會主義話語體系得以成功建構的基本要求。講好故事,需要講清楚故事背後的來龍去脈、前因後果。建構中國特色社會主義話語體系,完整地講好中國新故事,也需要先講清楚中國特色社會主義的前世今生和理論邏輯。唯有如此,才能樹立對中國特色社會主義的全面而清晰認識,消除國際社會對中國故事的種種誤讀。
實現政治話語、學術話語和大眾話語的有機統一。構建對外話語體系,講好中國故事,需要實現政治話語、學術話語和大眾話語的充分結合和有機統一。中國特色社會主義政治話語是對外話語體系的指南針和方向盤,要充分體現改革開放以來黨的幾代領導集體一以貫之的接力探索,尤其是十八大以來黨中央治國理政的新理念新思想新戰略。像「中國夢」「一帶一路」「人類命運共同體」等概念,體現了黨和國家的政治話語創新,已經得到了國內外的廣泛關注和普遍認同。學術話語側重於從學理層面對中國特色社會主義進行研究,解析相關概念的內涵與外延,為對外話語體系的建構提供堅實的學理支撐。學術研究要做到理論聯系實際,切忌生搬硬造、玩弄概念,對西方的學術成果也要給予批判的吸收和借鑒。大眾話語是廣大民眾的日常用語,蘊含了豐富的民間智慧,是中國作風和中國氣派的集中反映。採用人民群眾喜聞樂見的話語元素和表達方式,做到「聽得懂,記得住」,達到「隨風入夜」「潤物無聲」的積極效果。
科學把握當代中國實際。構建對外話語體系,要了解和研究中國具體國情,科學把握當代中國實際。一是要聯系改革開放的實踐經驗,講清楚當代中國發展變化的制度原因。在同西方資本主義國家和前蘇聯、東歐國家比較研究的基礎上,剖析中國特色社會主義道路、理論體系、制度、文化的優勢所在,著力對改革開放以來的實踐經驗進行總結、提煉和加工,將其上升至話語體系。二是要聯系中國歷史,講清楚中國特色社會主義的探索歷程。三是聯系中華優秀傳統文化,講清楚中國特色社會主義的文化根基。
選取當代中國的典型案例,加強個案研究。講好中國故事的重點和難點在於,如何讓國外受眾能擺脫西方媒體長期以來的話語霸權和陷阱,聽懂中國人所講述的內容並產生興趣。以往對外傳播中的大而化之的工作總結或一般匯報式的宣傳手段,難免會增加國際社會對中國的困惑與誤解。實際上,國外社會在關注當代中國發展時,其興趣點是以問題意識為導向,從局部的微觀視角切入,逐步進行針對性的總體剖析。講好中國故事也要契合國外社會能夠接受的方式方法,力求小中見大、生動活潑,與國外話語實現有機對接,並藉助新媒體的包裝宣傳等多種形式,將令人信服的具體發展經驗和成果介紹給世界,呈現改革開放偉大歷史進程的真實面貌。
加強對外交流機制,切實加強「走出去」人才隊伍建設。中國綜合國力與國際影響力的不斷提升,為國內外學術交流與文化傳播「走出去」創造了難得的機遇,因而要抓住機遇,主動出擊,提高「走出去」的層次、深度與廣度,在鼓勵國外各界人士到中國實地見證改革開放成果的同時,也要走出去,積極廣泛地參與國際社會關於中國問題的討論。現狀是,具有較高專業素養的專家,外語能力遠遠達不到國際交流的要求;而外語水平較高的人才,對於不同領域的專業知識又知之甚少,因此在國際交流中難免出現國內有價值的觀點無法傳遞給世界、別國有益的研究成果不能被國內消化吸收,甚至出現有理說不清的狀況。這就要求培養大批既通曉中國實際、又了解世界大勢,同時還熟練掌握外語的專業人才隊伍,為其講好中國故事提供充分施展才能的舞台,使一系列具有當代中國風范的精髓性思想觀點產生較大的國際影響力,贏得世界各國對於中國特色社會主義道路、理論體系、制度、文化的認同。
『貳』 如何講好中國故事
既要「重邏輯」更要「有情感」,不斷提高中國故事的說服力。講好中國故事,離不開對中國故事深層邏輯的准確凝練與清晰表達。中國故事要「讓人聽得懂」。最起碼的要求,外語要足夠好。然後從別人容易理解的敘事方式和思維習慣入手。
清晰講述中國社會的發展歷程和中國故事的起承轉合,翻越「文化鴻溝」。中國故事要「讓人能動心」。唯有邏輯通達,故事才能動人心弦。注重對中國故事、中國發展道路本身所蘊涵的深刻邏輯,進行有效挖掘和准確表達。
以深刻哲理和內在邏輯,打破「文化壁壘」。中國故事要「讓人悟到理」。突顯中國人思考做事的基本經驗和思維方式,注重以理服人,深層講述中國人的生命、生存、生產、生活和生態的人生道理。要承認情感比邏輯更有說服力。
媒體面向大眾,不是面對一兩個哲學家。要創新對外話語表達方式,研究國外不同受眾的習慣和特點,採用融通中外的概念、范疇、表述,把我們想講的和國外受眾想聽的結合起來,把「陳情」和「說理」結合起來。
要繼承善於講故事的優良傳統,多講《紀念白求恩》《為人民服務》《愚公移山》以及坦贊鐵路等那樣的故事,講述有情感、有溫度的中國故事,拉近不同文化背景的國家人民之間的距離,增強情感認同。
『叄』 如何講好中國故事
近年來,「一帶一路」倡議的提出,給我國哲學社會科學工作者帶來了展示學科擔當的機會,哲學社會科學工作者要勇於承擔這種歷史職責與使命。在筆者看來,這種職責與使命主要表現為講好「中國故事」與內外結合闡釋好互聯互通、合作共贏典型事例等方面。
對外講好「中國故事」
泱泱中華文明史,悠悠上下五千年。這其間涌現了千千萬萬個精彩的「中國故事」,比如張騫出使西域,促進了絲綢之路沿線國家的發展;絲綢傳入西方,引領了西方上流社會的服裝文化;日本等國派往唐朝的「遣唐使」和留學生等,推動了這些國家經濟、技術、文化的發展;中國積極援建坦贊鐵路,推動非洲工業園區建設,帶動了眾多非洲國家的經濟發展。
這些「中國故事」在國內廣為人知,卻未必已經為世界各國、各民族所了解。這就需要社科工作者,以世界聽得懂的語言,向全世界特別是「一帶一路」沿線國家去講述,使他們了解中國故事,了解中國文化,進而借鑒中國發展經驗。
第一,講好中國歷史故事。中華民族在5000多年的文明史中對世界貢獻卓著。但是,這些貢獻未必被世界各個國家、各個民族所熟知,尤其對當代世界而言,可能更為陌生。為此,哲學社會科學工作者應當承擔傳播中華文明史的使命,出版英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、俄語等語種的系列著作,繪制中華文明史畫冊,編寫各類電子聲像作品,以這些國家民眾喜聞樂見的形式向世界各國傳播中國發展簡史等。在講好歷史故事的過程中,要重點強調合作共贏給世界人民所帶來的便利與實惠等。
第二,講好當代中國發展故事。當前,世界各國對中國最感興趣的地方在於:一個文明古國、一個發展中的大國,到底如何做到在較長的時期內保持了經濟社會持續健康發展,同時在此基礎上,逐漸實現民族復興。
我國哲學社會科學理論研究者要主動承擔起歷史使命,提煉、總結我國當前高速發展、持續發展、和諧發展、包容發展的規律,講述好當代中國發展故事,介紹好中國發展經驗,供世界其他國家借鑒和學習。
第三,以凸顯中國文化特色的方式講好未來中國與沿線國家互聯互通的範例,展望未來中國與沿線國家互聯互通的前景。這種闡發可以結合中國文化特徵,比如採用書法、國畫、江南刺綉等形式配合文字,既講好中國故事,也體現文化自信,對外傳播優秀的民族文化。
闡釋好互聯互通、合作共贏的典型
我國哲學社會科學工作者,還需要結合現實的「點」,以各類典型故事、典型事例來展示我國當前在與「一帶一路」沿線國家互聯互通過程中形成的案例,從而樹立互聯互通、合作共贏的榜樣。
第一,提煉各行業的典型案例。從目前來看,我國物流、電力設備、專用汽車、旅遊、光伏、中醫葯、金融、林業、新農業等產業均已深度參與了「一帶一路」的落實,已經深入到「一帶一路」沿線國家,對我國及沿線國家的經濟發展作出了重要貢獻。但目前我們還未能樹立起各個行業的典型、標桿,各行業缺乏「龍頭企業」、「典型案例」。這就需要研究並以國際通用語言編寫、編制好各個產業參與「一帶一路」建設的典型案例庫、龍頭企業庫、典型事跡集,並向「一帶一路」沿線國家推廣。
第二,提煉我國各省參與「一帶一路」建設的典型案例。除了編制行業典型事例庫,還需要分省編寫典型案例、人物、事跡、產業等手冊,使之指導不同地區的企業、產業、個人及其群體有效參與「一帶一路」建設。在形式上,這種手冊可以與各省特有的地方文化相結合,充分展示地域特色。
第三,總結不同產業、不同地域成功案例的共通性規律。通過對不同行業、不同地域、不同領域成功案例、典型事例、典型人物的梳理,總結出其參與「一帶一路」建設的經驗性規律。
總之,在「一帶一路」倡議實施過程中,廣大哲學社會科學工作者應當勇於承擔起「知識變革」和「思想先導」的時代責任,努力承擔好各項職責與使命。唯其如此,才不負時代的重託。
『肆』 如何講好中國故事
上下五千年,縱橫九萬里,我們擁有講好中國故事的豐富資源。黨的十八大以來,全面深化改革風生水起,全面從嚴治黨激濁揚清,中國經濟發展亮點紛呈,中國與世界的互利合作不斷推進,億萬中國人民埋頭苦幹,為講好中國故事提供了更多更新的鮮活素材。主動講好中國共產黨治國理政的故事、中國人民奮斗圓夢的故事、中國堅持和平發展合作共贏的故事,加深世界對中國共產黨執政理念的了解,增強各國對當代中國改革發展的認識,生動展現一個和平發展、多姿多彩、文明進步的中國。
講好中國故事,既是責任擔當,也要遵循規律、改革創新。要積極創新宣傳理念、話語體系、運行機制,拓展傳播渠道、方式方法,提高專業化精準化水平,完善國際傳播工作格局,匯聚更多資源力量,把「我們想講的」變成「受眾想聽的」,把「受眾想聽的」融進「我們想講的」,讓外宣工作更具創造力、感召力、影響力。
『伍』 如何講好中國抗疫故事
要當好中國故事的敘事者,讓中國影響世界。要凸顯中國特色社會主義制度的優越性,應主動強調中國抗疫工作對世界的貢獻,而非單純、被動地回應西方的「污名化策略」。
要主動強調中國治理模式在抗擊疫情中所取得的顯著成效。講好中國故事必須警惕一種現象,即充滿偏見地對待世界,正如列寧鏗鏘而富有思辨性的名言:「偏見比無知離真理更遠」。
要成為理論創新的推動者,讓中國引領世界。新冠肺炎疫情的暴發對西方現代化模式帶來了沖擊,但對包括中國在內的眾多後發現代化國家來說。
重要的問題是如何創設出一套新的敘事原則、敘事方式。要從「拿來主義」到「中國貢獻」,從「理論辯護」到「理論引領」,從「舌尖上的中國」到「理論上的中國」。
(5)如何對世界講好中國故事擴展閱讀:
注意事項
要做好世界秩序的維護者,讓中國改變世界。這種「維護」當然不是一成不變地接受現有的世界格局,更不是要「接管世界」,而是要順勢而為,改革和補充現成國際秩序。
在維護世界整體和平穩定的狀態下建立更加包容多元、公平合理的世界新秩序。要以中國力量、中國智慧和中國方案影響人類歷史格局的走向,為人類世界的發展書寫新篇章。
未來,中國與世界的關系更加復雜多變,充滿不確定性。總體來看,發展合作是主流,中國處於上升期,面臨的風險與挑戰也是空前的。疫情之後歷史不會終結,而會開啟新的起點。在新的起點上,思考「中國與世界的關系如何再出發」的問題將成為時代的重大課題。
『陸』 如何講好中國故事,傳播中國聲音
講好中國故事,傳播中國聲音需要做到以下五點,分別是:
1、要善於用精準、恰切、新穎的語言。用語言真實、生動、鮮活地講述中國故事,堅持事實、形象、情感與道理的有機統一。
2、要進行春雨潤物式的文化濡染,循循善誘、引人入勝,讓聆聽者如品茗回甘,領悟故事深處的思想、話語背後的「道」,更好地讀懂中國。切忌誇誇其談、咄咄逼人,不講策略、不注意方式。
3、要將「耳聽」與「眼見」結合起來。故事不僅在言談話語中,也在社會生活的廣闊天地里。可以通過參訪調研、發起論壇、組織研習營等豐富多彩的活動形式,幫助外國友人、記者和國際學生深入直觀地了解中國各項事業的發展,向他們展示真實、立體、全面、多彩的中國。
4、要用融通中外的新概念新范疇新表述。高校作為知識創新的中心,有責任加強理論研究,打造融通中外的新概念新范疇新表述,用中國理論闡釋中國實踐,用中國實踐升華中國理論,使中國故事更好地被國際社會所接受和認同。
5、要注意研究國外不同地區、不同群體受眾的思維方式和語言習慣,找准和外國受眾的話語共同點、情感共鳴點和利益交匯點,精準擇取故事素材和講述方式。要根據受眾群不同的心理訴求和關注點,把群眾想講的和國外受眾想聽的結合起來。
『柒』 怎樣向世界講好「中國故事」
向世界講好中國故事,必須建構與中國故事相聯系的話語體系,實現政治話語、學術話語和大眾話語的有機統一,把握當代中國實際,選取中國典型案例,增強傳播效果。
對於中國夢的對外解說已經刻不容緩。要解讀中國夢,需要把握好幾個基本因素:一是要積極主動地講述中國的故事,二是需要講述與外國人的切身利益有關的中國故事,三是要用國際化的語言講述中國的故事。
『捌』 作為新時代的大學生,你認為如何更好的講好中國故事,讓世界讀懂中國
1、就要不斷提升中華文化影響力,把握大勢、區分對象、精準施策,主動宣介習近平新時代中國特色社會主義思想。
主動講好中國故事,既要講好中國共產黨治國理政的宏偉事業,也要講好中國人民奮斗圓夢的點滴瞬間,還要講好中國堅持和平發展合作共贏的理念。
2、展形象,就要把優秀傳統文化的精神標識提煉出來、展示出來,把優秀傳統文化中具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來、展示出來。
中華優秀傳統文化是中華民族的文化根脈,其蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范,不僅是我們中國人思想和精神的內核,對解決人類問題也有重要價值。傳播好中國聲音,既要傳播中華優秀傳統文化是我們最深厚的文化軟實力,也要傳播中華文化是中華民族生生不息發展壯大的豐厚滋養。
(8)如何對世界講好中國故事擴展閱讀:
用中國理論闡釋中國實踐,用中國實踐升華中國理論,更加鮮明地展現中國思想,更加響亮地提出中國主張。
加強對外話語體系建設,解釋當代中國、闡釋中國思想,促進更多國家和人民認同中國、支持中國;加強對內話語體系建設,解釋基本方略、闡釋基本路線,聚焦新時代、增強「四個意識」、堅定「四個自信」,提高黨和政府在人民群眾中的凝聚力和向心力。
我們要有開放包容的姿態、互學互鑒的心態、積極進取的狀態,貼近科學技術的發展規律和信息傳播的規律,貼近受眾的思維習慣和語言習慣,實踐上不斷豐富我們的新概念新范疇,不斷完善創新我們的新理念新表述,使習近平新時代中國特色社會主義思想展現出新的時代魅力和思想偉力。
『玖』 作為新時代的大學生,應該如何講好中國故事、傳遞中國聲音
1、主動講好中國共產黨治國理政的故事,充分展示中國共產黨始終是中國人民和中華民族的主心骨。
要講清楚中國共產黨領導是中國特色社會主義最本質的特徵,是中國特色社會主義制度的最大優勢,黨的建設新的偉大工程在統攬偉大斗爭、偉大事業、偉大夢想中起著決定性作用;講清楚堅持「打鐵必須自身硬」、全面從嚴治黨永遠在路上。
2、主動講好中國共產黨領導中國人民奮斗圓夢的故事,講好中國共產黨堅持以人民為中心的故事。
要講清楚中國共產黨為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興的初心使命,講清楚黨帶領人民過上美好幸福生活的堅定決心和責任擔當,講清楚我們堅持人民當家作主,不斷增進民生福祉,促進人的全面發展,逐步實現全體人民共同富裕的波瀾壯闊的奮斗歷程。
(9)如何對世界講好中國故事擴展閱讀:
要求:
向世界講好中國故事、傳播好中國聲音,要把握大勢、區分對象、精準施策。要講得精彩、生動、鮮活,讓國際社會聽得懂、能理解、可借鑒。
要充滿感情地講,以對黨和國家真摯的感情,對習近平總書記的衷心擁戴,針對國際重大關切,策劃好內容,報道出理論的深度、思想的溫度。
要以我為主地講,用中國理論回答中國問題、用中國話語解讀中國道路,結合國外受眾的思維和閱讀習慣,精心構建中國特色對外話語體系。