A. 中國英語怎麼說
china。
China,現為「中國」和「瓷器」的英文譯名。陶瓷最初的稱呼是「Chinaware」,直譯:中國瓦。陶瓷產品,古稱瓦器(古時凡以土燒製成的陶土器皿,皆可稱「瓦」)。China放在ware之前,可知China初無瓷器一義;後來省略ware,小寫其字頭,簡稱瓷器為china;獲得瓷器之義,已經是晚清的事了。
相關信息:
從西方語言演變歷史以及中西方文明交流史的角度進行推測,認為「CHINA」一詞來源於絲綢。按照歐洲語言的演變歷史,對絲綢與「CHINA」一詞之間的關聯作了解釋。
在希臘文明時期,中國的絲綢已經通過「絲綢之路」來到了歐洲,於是希臘文中也出現了「絲」這一詞彙,希臘文中「絲」的發音與中文相近。隨後,在拉丁文中,「絲」的發音已經基本與以後「CHINA」的發音相近。
在法文中,「絲」的拼寫則為「CHINE」,與英文「CHINA」的發音與拼寫已經非常接近,再從法文正式「過渡」到了的「CHINA」一詞。「Serica」的意思則是絲綢之國,後來英語的China也可能由此演變而來。
B. 中國的英語單詞怎麼寫
中國的英文是China。
讀音:英[ˈtʃaɪnə],美[ˈtʃaɪnə]。
釋義:
n.瓷器。
adj.瓷製的。
n. (China)中國。
adj. (China)中國的。
例句:To many Europeans, China is a mysterious Asian country.
對許多歐洲人來說,中國是一個神秘的亞洲國家。
變形:復數chinas。
短語:
bake〔fire〕china焙制瓷器
break china打碎瓷器
make〔proce〕china製造瓷器
blue china青瓷
delicate china精緻的瓷器
china vase瓷花瓶
China的近義詞
chinese
讀音:英[ˌtʃaɪˈniːz],美[ˌtʃaɪˈniːz]。
釋義:
n. 中國人;中文;漢語;華人;華裔;中國話。
adj. 中國的。
名詞復數:Chinese。
例句:The Chinese eat with chopsticks.
中國人用筷子吃飯。
短語:
Chinese dragon麒麟
Chinese checkers跳棋
Chinese calendar農歷
Chinese lantern (能折起的)紙燈籠
C. 中國英文怎麼寫
中國英文為China。
China,為「中國」和「瓷器」的英文譯名。陶瓷最初的稱呼是「Chinaware」,直譯:中國瓦。陶瓷產品,古稱瓦器。China放在ware之前,可知China初無瓷器一義;後來省略ware,小寫其字頭,簡稱瓷器為china;獲得瓷器之義,已經是晚清的事了。
「China」一詞的出現,不晚於遼朝、金朝、宋朝、不早於先秦;大致出現在隋唐時期。學界基本認定其作為瓷器的雙關含義遠遠晚於「China」作為中國的本意,所以China最初的意思就是指中國。
詞源:
中國秦朝說。源於秦朝音譯。認為中國稱名China來自「秦」(chin)的發音,這是一種在西方流行最廣、擁護者最多的說法。法國學者鮑狄埃(M·Pauthier)等人提出此種見解。他認為支那名稱起於梵語,而梵語中支那是因為中國古代秦朝而得名,所以稱中國為「秦」(Sin、Chin)。
而China後的a是葡萄牙人加上為了表示地域。這種說法後來得到了法國漢學家伯希和的支持,由於伯希和是西方聲名顯赫的漢學家,所以在他之後,「支那」之名起於秦,以成為相當有影響的一種學說。
D. 中國英文怎麼說
中國的英文翻譯是China,小寫的「china」是「瓷器」,全大寫的「CHINA」是錯誤的。國家和地名的開頭字母都需要是大寫。
China
英 ['tʃaɪnə] 美 [ˈtʃaɪnə]
相關短語
中國石燕 Sinospirifer;
中國絲 baste;
中國索氏蟲 Sinosaukia;
中國通 an old China hand; Sinologue;
中國圖書獎 China Book Prize;
中國圖書資料分類法 CDC;
中國文學 Chinese literature;
中國問題研究 Sinology; Pekingology;
近義詞
華夏(中國古稱) Huaxia; an ancient name for China.
短語:
華夏古陸 Cathysia.
華夏式 Cathysian; Cathaysoid.
華夏子孫 the descendants of the Chinese Nation.