中國地址用義大利語怎麼寫

『壹』 中國地址怎麼用英文寫。

中國郵編130600雙陽區，長春市，吉林省，泯江街道城市建設家屬樓504

第504號城建家族的墓地，
閩江街
雙陽區 BR />

130600中國吉林省，長春市，。

『貳』 「中國」每個國家外文 怎麼寫

中文：中國
漢語拼音：Zhōng guó
英語：China
威妥瑪式拼音法：Chung kuo
漢語注音符號迅蘆慧：ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
閩南語：Diong gok
潮州話: Dong1 gog4
吳語：Tsong kueh
客家話：Zung giet
粵語(廣東話)：Zung gwok
朝鮮語：（중국）
日語：（ちゅうごく）
德語：China（讀音與英語不同）
法語：la Chine
蒙嘩段古語畝答：Хятад
俄語：Китай
義大利語：Cina
丹麥語：Kina
立陶宛語：Kinija
匈牙利語：Kína
菲律賓語：Tsina
阿爾巴尼亞語：Porcelani
烏克蘭語：Китай
西班牙語：China (Porcelana)
芬蘭語：Kiina

希望對你有幫助！！！

『叄』 我在中國有一個包裹要寄到義大利 可是地址他們叫我寫中文 我怎麼把它翻譯過來呢

寄包裹去義大利收件地址怎睜陪么可能寫中文，國際慣例寫英文、法文或目標地國家通用的語言，即義大利語悉薯蠢。不用翻譯，直接義大利文寫上就行，最多手旦國家名用中文寫個義大利就完了，估計他們是看不懂要寄到哪個國家。

『肆』 義大利旅遊寄明信片回家地址寫中文還是義大利語

從義大利往中國寄信,肯定要寫中文地簡謹中址,因為最終攔山投遞員是中國人,但一般義大利郵局會要求你同晌帶時寫上義大利文的譯文,也就是說你按中國格式寫地址收信人,然後在最下面用外文寫上全部地址就可以了, 當然Cina 或China是十分重要的,因為他們不認識中國就是Cina,

『伍』 中華人民共和國用義大利文怎麼寫

中華人民共和國 : La Repubblica popolare Cinese 簡稱 CINA（中國）
北京：Pechino 也稱Beijing
其實城市的名字都差不多 沒有多少改變 ，就是讀音有些不一樣，但是寫法都是跟拼音差不多的。
所有的城市裡面 也就 北京，南京，香港，澳門 這幾個城市的寫法跟 拼音是不一樣的， （我記得還有幾個城市也是不一樣的，不過我記不住了）
香港就是 HONGKONG
南京就是 NANCHINO
澳門是 MACAO
嗯 對 還有西藏 念 Tibet

一般簡單的東西 你可以去一些網站翻譯 比如說谷歌 ,但是 有些時候這些翻譯工具也是會錯誤的，你也可以去買一本中意詞典 ，或 意中詞典， 像樓上的那位他就是用谷歌翻譯的 所以他會說 中華人民共和國 是 REPUBBLICA POPOLARE DI CINA 而真正的說法 是 LA REPUBBLICA POPOLARE CINESE。
希望我的回答能幫助你。謝謝！

『陸』 義大利語翻譯~地址`~ 急

這是 西西里的 CATANIA 的一條街。
街名是 GIORDANO BRUNO, 是一條以某位傑出人物命名的街。
可以 譯為 喬爾丹諾 布魯諾 街， 門牌號44.
CATANIA, 卡塔尼亞， 西西里的一座大城市。

『柒』 中國用義大利語怎麼說

CINA
中國人是 cinese
中華人民共和國的話就是 Reppublica popolare cinese(RPC)

『捌』 中國的地址用英文怎麼寫

寫法介紹如下：

中國人填地址喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號；而外國人喜歡先說小的後說大的，**號**路**區，因此，在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。

「 廣州市花都區皮革城五期貴麗北二街16號」翻譯：

16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Hua District, Guangzhou

注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻譯成英文，只要照寫拼音就行了。

我國城市有用英文等書寫的，也有用漢語拼音書寫的。例如「北京」英文寫為「Peking」，漢語拼音寫為「Beijing」二者雖然都是用拉丁字母，但拼讀方法不同，前者是以音標相拼，而後者則是用聲母和韻母相拼的，批譯時要注意識別，以免錯譯。

(8)中國地址用義大利語怎麼寫擴展閱讀：

一、街道地址及單位名稱的批譯：

常見有英文書寫、漢語拼音書寫、英文和漢語拼音混合書寫三種。

1、英文書寫的，例如Address：6 East Changan Avenue PeKing譯為北京市東長安街6號;

2、漢語拼音書寫的，例如：105 niujie Beijing譯為北京市牛街105號;

3、英文、漢語拼音混合書寫的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou譯為廣州東風東路70號。

二、機關、企業等單位的批譯：

收件人為機關、企業等單位的，應先譯收件人地址，再譯單位名稱。批譯方法為：

1、按中文語序書寫的要順譯。

例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.

譯為：上海食品進出口公司;

2、以英文介詞短語充當定語，一般位於被修飾的名詞之後，譯在該名詞之前。

例如：Civil Aviation Administration Of China

譯為：中國民航局

『玖』 義大利語翻譯

我覺得應該這樣寫吧……
COMUNE DI FORLI'
PROVINCIA DI FORLI'-CESANA
UFFICIO DI STATO CIVILE

這是個地址應該，第一行是FORLI'伍消政府
第二行應該講的是城市所在的省也就是對應的中國的市級行政區
第三行如果是說stato civile指的是婚腔嘩知姻狀況，那就是管理婚姻蘆棚狀況的辦公室吧，相當於我們的民政局之類的

這是我的翻譯，不一定對啊

『拾』 從義大利寄東西到國內地址用英文怎麼寫

從義大利寄到中國的東西地址不用英文，中文就可以，只需在地址周圍的顯眼空白處大大地寫上「CINA」或「CHINA」或「P.R.CHINA」就可以。因為義大利郵局只負責將東西送到中國境內，入境後還是中國郵政的郵遞員投遞，所以只用中文就可以，要是英文反而中國的郵遞員會頭疼。反之你要是寄去義大利，地址就只有用義大利語了（英文都容易出錯，因為義大利人英語不是一般的差），然後空白處用中文大大寫上「義大利」或「寄往義大利」。
望以上回答對你有所幫助。