中國新智庫如何翻譯

1. 什麼是「中國智庫」

《中國智庫》：書內容方而將從中國政治、經濟、文化、外交、社會發展等多項領域切入，邀約相關研究專家、機構以前瞻性、思辨性的研究探討我國智庫建設與發展及各領域的最新研究成果。擬每輯推出一個社會熱點或重點話題，從多方面剖析，以求正本清源，為社會發展提供必要的參考。

《中國智庫》：所鍛造的是「內功」，其關注的問題、思考的問題和所要解決的問題均在「內部」，其所瞄準的是中國的現實之困。旨在為解決中國內部問題而尋求一種有效的思考與解決問題的路徑。其呈現出來的研究成果集中融合了當今中國自然科學、社會科學、工程技術科學和政策法規等領域的最新研究方法與思路。

《中國智庫》設有熱點研究、行業報告、決策者說、智聞天下、歷史散葉等五大版塊。

2. 智庫是什麼

智庫是指專門從事開發性研究的咨詢研究機構。它將各學科的專家學者聚集起來，運用他們的智慧和才能，為社會經濟等領域的發展提供滿意方案或優化方案，是現代領導管理體制中的一個不可缺少的重要組成部分。

其主要任務是提供咨詢，為決策者獻計獻策、判斷運籌，提出各種設計；反饋信息，對實施方案追蹤調查研究，把運行結果反饋到決策者那裡，便於糾偏；

進行診斷，根據現狀研究產生問題的原因，尋找解決問題的症結；預測未來，從不同的角度運用各種方法，提出各種預測方案供決策者選用。

(2)中國新智庫如何翻譯擴展閱讀：

智庫的基本組成：

原則倡導者：

美國鋼鐵公司創始人卡內基曾說過「將我所有的工廠、設備、市場、資金全部奪去，只要留下我的成員，4年後我仍將是一個鋼鐵大王。」喜歡與別人共同創造財富、分享財富的卡內基可以說是智囊團這一原則的倡導者。

成員構成：

智囊團是由兩個及兩個以上的人組成，以和諧的姿態與積極向上的精神，為了共同的目標而努力協作的團體。

3. 什麼叫智庫中國智庫世界排名第二是什麼

智庫(Think Tank)，即智囊機構、智囊團，最初也稱「思想庫」，是指由專家組成、多學科的、為決策者在處理社會、經濟、科技、軍事、外交等各方面問題出謀劃策，提供最佳理論、策略、方法、思想等的公共研究機構。是現代領導管理體制中的一個不可缺少的重要組成部分。

中國智庫排名世界第二，這是根據《全球智庫報告2014》來的，目前全球共有6681家智庫，其中美國1830家，中國429家，英國287家，是世界智庫數量最大的三大國家。

(3)中國新智庫如何翻譯擴展閱讀

中國智庫的分類

第一類：黨政軍智庫。

指通過立法或者行政組織條例組建的存在於黨、政、軍系列內部，為各級領導層提供決策服務的智庫機構，多以黨政機關和軍隊內部直屬的決策咨詢機構身份出現。其主要工作是通過內部渠道向領導人直接提供決策參考，在黨和政府內部發揮決策「內腦」的職能。

第二類：社會科學院（簡稱社科院）。

這是最具有中國特色的智庫系列。從經費來源角度看，社科院是由財政全額撥款或資助方式建立、通過項目委託等形式開展相關研究的政府咨詢機構。

第三類：高校智庫。

即隸屬於大學的從事政策研究和決策咨詢的組織，這類智庫是由大學單獨或在其他機構、團體的協助下創建的。

第四類：民間智庫。

民間智庫主要是由民間出資組織並且體現社會公眾呼聲或者對政策需求的公共政策研究機構，大多由企業、私人或民間團體創設，在組織上獨立於其他任何機構，且自籌經費。民間智庫的聲音大多圍繞社會的公平與正義，希望政府的各項制度安排能夠更多地傾向於社會底層成員。

參考資料

智囊團——網路