⑴ 如何教外國人中國民俗文化
想講民俗文化需要什麼素質與知識就不說了。只說在降解過程中的情況。
個人經驗,
首先,可以使用比較的方式,這樣容易被外國人所理解。從一件在國外和中國都有的東西入手,比較兩者之間的異同,逐漸深入,比如源流、發展以及具體表現等等。具體來說,比如婚姻習俗、節日風俗以及飲食風俗等等。
第二,需要准備各方面的資料,最好能有直觀的視頻、圖片以及實物資料等等,這樣表達起來比較容易被對方理解。
第三,不要爭論雙方的民俗的優劣,各國情況不同。
第四,講解過程要由淺入深,各國民俗都與自己的歷史發展、哲學思想乃至傳統文化有關,中國的傳統文化與西方文化有著巨大的差異,不容易被西方人理解,直接引用傳統理論也不容易解釋清楚。哪怕是在中華文化影響較大的東亞地區,因為歷史原因,對同樣的東西各國也有不同的解讀,所以需要逐漸深入。